Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

[Tanıtım] Solo Leveling (Anime)

Bu konuda daha önce paylaşılan siteden izliyorum da en düzgün çeviri hangi gruba ait? İngilizcesine bakıp tek tek kıyaslamakla vakit kaybetmek istemiyorum izleyenlerden biri önerebilirse sevinirim
 
@Keepr Sana hangi bölüm olduğunu bile söyledim ama okumamışsın belli. :artiz:

@LastSoldier Genel zaten 8.5 almış bence fazla. Yalnız bu bölümün o kadar düşeceğini hiç zannetmiyorum, dün 7k vardı bugün 15k oy olmuş hala aynı.

@Dattebayo..! İngilizce için Subs Please güzel kaynak.
https://anm.cx/titles/10995/ore-dake-level-up-na-ken/season/1/episode/1

İngilizcesi yok burada ama görüntü kalitesine bittim. Buradan izlemek istiyorum var mı buradan izleyen hangi grup adam akıllı çevirebilmiş onu öğrenmek istiyorum yoksa bir yerden ingilizcesini bulup öyle kıyaslama ameleliği yapacağım
 
@Keepr Sana hangi bölüm olduğunu bile söyledim ama okumamışsın belli. :artiz:

@LastSoldier Genel zaten 8.5 almış bence fazla. Yalnız bu bölümün o kadar düşeceğini hiç zannetmiyorum, dün 7k vardı bugün 15k oy olmuş hala aynı.

@Dattebayo..! İngilizce için Subs Please güzel kaynak.
Anime daha yeni olduğu için hype yüksek gidiyor, şöyle 1-2 yıl geçsin bölüm puanı o zaman düşer diye düşünüyorum. HunterxHunter'da One Piece'de ne bölümler böyle harcandı.
 
Manwha ve anime arasındaki farklılıklar için güzel bir yazı yazılmış, buraya atıyorum.
  • The part where Cameraman thinks back on the last conversation he had with his father is removed.
  • Go Gunhee, Woo Jinchul and the Hunters Association continues to show up continuously in the Anime. In the Manhwa, Go Gunhee only showed up like once when he was excited that Jinwoo joined the raid.
  • Unlike the Manhwa, the Camera signal had problems so the cameraman could not film Jinwoo fighting for the first few parts (In the Manhwa the camera had no issues but the TV Station had cut off the broadcast due to how S-Rank Hunters were being defeated one by one). Therefore, the TV Station had no idea the S-Rank Hunters were defeated in the anime. They only feared it may have happened.
  • The TV Station Director got younger in the anime 😅
  • The part where the TV Station resumes broadcast is moved to a later part of the episode. In the Manhwa, it was covered in the beginning
  • Jinwoo praising Iron for using the Taunt skill is cut out in the anime
  • Unlike the Manhwa, Jinwoo does not participate in fighting the lackey ants with the Shadow Soldiers
  • Unlike the Manhwa, Jinwoo does not revive the Ants to become Shadow Ant Soldiers in the anime due to not wanting to show his skills to the other Hunters (also possibly the TV Broadcast), but he decided he was going to do so anyways after, but he lost the timing to do so because Ant King (Beru) returned.
  • Unlike the Manhwa, Anime actually shows Jinwoo personally feeding the Hunters the potion to heal them. Anime also shows Jinwoo have Cha Hae-In drink the potion and it actually shows the System Message that the potion cannot heal Cha Hae-In due to her HP being way too low. Anime also shows Jinwoo thinking back how he could not heal himself with the potion during Episode 12 due to his own HP being too low at the time.
  • Conversation between Matsumoto Shigeo and Sugimoto Reiji is different in the anime in terms of Goto Ryuuji's defeat and on how many Japanese Hunters got killed. Matsumoto Shigeo's plans for the Jeju-Do Raid is slightly different as well for the current situation. Originally he just panicked how Goto got defeated and told his staff to check on the Korean broadcast to see what is happening.
  • Jinwoo vs Ant King (Beru) is slightly different in the anime. In the Manhwa, it showed Jinwoo pretty much overwhelming Ant King with almost no difficulty, but in the anime, Jinwoo is shown to have more difficulty fighting the Ant King
  • Comparison between Demon Monarch Baran and Ant King (Beru) was cut out.
  • Jinwoo awakening his Mutilation Skill is different from the Manhwa as well as he awakens it in a pinch during the fight
  • The Doctor (or staff) who told Go Gunhee to calm down is cut out in the anime when he becomes excited Jinwoo showed up in the battle
  • Ant King (Beru)'s mention of his true strength being Speed is not mentioned in the anime
  • Unlike the Manhwa, in the anime, Ant King (Beru) uses Kei's Ice Power that he absorbed after eating him before
  • The way Ant King (Beru) makes his ant soldiers attack Jinwoo is slightly different in the anime, as he makes them attack while in complete panic after being spooked by Jinwoo's powers
  • The part where Jinwoo tells Tusk not to accidentally hit the humans is cut out in the anime.
  • Unlike the Manhwa, Kaisel joins the fight in the anime.
  • Ma Dongwook and Lim Tae-Gyu being afraid of Tusk's power and comparing him to a demon lord is cut out in the anime
  • Anime shows Ant King (Beru)'s fears on Jinwoo much more compared to the Manhwa
  • Unlike the Manhwa, Anime has Jinwoo try using the Elixir of Life to Cha Hae-In, and panics after even that doesn't work
 

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 6)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık