[Spoiler] Orta Dünya Genel Başlığı

Leşker · 19 Kas 2017

Smoker dedi ki:
Kitaplarda Arpadam Kaymakpürüzü olarak çevrilen Barliman Butterbur adını beş dakika düşündüm.

İngilizce seviyem pek iyi değil ama kitabının çevirisini başarılı bulmuştum,sen ne düşünüyorsun bu konuda?

çiköfte · 19 Kas 2017

Leşker dedi ki:
Yüzüklerin efendisinde en sık geçen 50 karakter sorulmuş 34 tanesini bilebildim,ingilizce olduğu için bazı karakterleri uydurmak zor oldu.
https://m.sporcle.com/games/dolebanana/alllotr

Zavallı hafızam ve zavallı ingilizcem.

kuroashi.no.sanji1993 · 19 Kas 2017

Leşker dedi ki:
Yüzüklerin efendisinde en sık geçen 50 karakter sorulmuş 34 tanesini bilebildim,ingilizce olduğu için bazı karakterleri uydurmak zor oldu.
https://m.sporcle.com/games/dolebanana/alllotr

Ben bir an sıralama da istiyor sandım

Tolkien miyim diyecektim

Ama zor bayağı bu haliyle bile.

Kuzan · 19 Kas 2017

@Smoker, kaç tane bildin 50 taneden ?

Smoker · 19 Kas 2017

Leşker dedi ki:
İngilizce seviyem pek iyi değil ama kitabının çevirisini başarılı bulmuştum,sen ne düşünüyorsun bu konuda?

Kitabın çevirisi çok iyi. Yani daha iyi yapılamazdı. Isme sitem etmiyorum. Ingilizcesi aklıma gelmedi sadece.

Smoker · 19 Kas 2017

Kuzan dedi ki:
@Smoker, kaç tane bildin 50 taneden ?

47.

Hidalg0 · 19 Kas 2017

Ben okuyalı 10 yıldan fazla oluyo körelmişim biraz.

Yakında tüm seriryi tekrar okucam.

Smoker · 19 Kas 2017

H1dalg0 dedi ki:
Ben okuyalı 10 yıldan fazla oluyo körelmişim biraz.

Yakında tüm seriryi tekrar okucam.

Ben de körelmişim. Bu sene erken okudum seriyi, ondan oldu.

Reiper · 19 Kas 2017

Smoker dedi ki:
Ben de körelmişim. Bu sene erken okudum seriyi, ondan oldu.

Hangisinin adı 2000 küsür kere geçiyormuş merak ettim.

Smoker · 19 Kas 2017

Reiper dedi ki:
Hangisinin adı 2000 küsür kere geçiyormuş merak ettim.

Frodo.

Ara

[Spoiler] Orta Dünya Genel Başlığı

Leşker

çiköfte

kuroashi.no.sanji1993

Kuzan

Smoker

Smoker

Hidalg0

Smoker

Reiper

Smoker

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 9)