One Piece "magazine"

Tilqi_Gin · 7 Haz 2018

Alpamis dedi ki:
WB'ye baba diyince bükülmüş oldu mu olmadı mı?

Oldu, doğrudur. O andan itibaren Beyazsakalı baba kabul ediyor ve hayatı değişiyor. Bununla Luffy'nin Koca Ana suikasti kıyaslanmaz.

Master of Puppets dedi ki:
Türkçe çeviri mi attın Birini arkadan bıçaklamak kirli dövüşmek, "you got that" "çaktın mı?" diyor. Ebenin nikahını kıyacağım diyor. Delikanlılık ile ne alakası var bunun? Birinin bir aksiyonuna karşı bir tutumun davranışın olur, Luffy de Buggy'nin yaptığı harekete göre tepki veriyor.
Edit: Bir de Allah kitap için resmi çeviri/cnet falan atın.

@Smoker Viz'den çevirdiği için onu attım. Peki One Piece'in şu anki çevirisini yapan Stephen Paul'un çevirisini atalım(Viz çevirisi tartışmasına girmeyelim akşam akşam)
http://web.archive.org/web/20080622...reener.com:80/stephen/onepiece/op-v02c011.txt
That's not fair, stabbing him from behind!!
YOU BIG NOSE FREAK!!!
Aynı kapıya çıkıyor ki gene. Luffy'nin buna böyle bir tepki vermesi, Buggy'nin dövüşü korsanca yapmasına kızması. Daha bu arc da ne dedi?
Katakuri: ...I'm sorry. // I was a fool not to notice that little needle.
Luffy: There's no such thing as foul play in a pirate battle... / *pant* / ......*pant* It was my fault for not managing to dodge......!! // *pant*
Bu doğru. Korsanlar arası dövüşte böyle bir şart aranmaz. Koca Ana'daki olay ise dövüş falan değil, bildiğin adice öldürmeye çalışmak. Mesela Buggy ile Zoro dövüşü karşılıklı bir dövüş, Buggy burada dövüş başladıktan sonra istediği şekilde dövüşür, yeteneğini de karşı tarafa bildirmek zorunda değil.
Velhasılı kelam benim dediğim Luffy en adi şerefsizdir falan değil, bu yönden kıyaslayacaksanız Ace'in her türlü Luffy'e üstün geleceğidir. Luffy bu arc normal kişiliğinin dışına çıkan, daha önce kendisinden görmediğimiz şeyler yapmıştır.

kuroashi.no.sanji1993 · 7 Haz 2018

Hâlâ mı soydan gelen güç geyiği

Master of Puppets · 7 Haz 2018

Millennium Wizard dedi ki:
Diğer tayfalarda 100 tane adam varsa bir noktadan sonra çöpler ardı ardına sıralanmaya başlar.Fakat koca ananın bilmem kaçıncı çocuğu da o 100. kişi oluyor.Hepsi az çok belli gücü sahipler soyundan dolayı ödül alacak güce sahiptir bir çoğu.Fakat diğer tayfalarda komutan ve kalburüstü bazı adamlardan sonra kalanı çakıl taşlarından ibaret.Mom tayfası açığı böyle kapatıyor işte.Koca ananın doğurganlığının getirdiği aile gücü.Bunu anlamanın neresi zor.Kata çok güçlüydü de öyle oldu gibi bir durum mümkün mü olay genel toplama bakıyor.

Neyi anlamanın neresi zormuş onu anlamadım? Ben Kata en güçsüz sağ koldur lafına takıldım, tayfaların dengeli olmayışına değil ki? Ne diyorsun MW sen, sakin ol bi nefes al

Daredewill · 7 Haz 2018

Master of Puppets dedi ki:
Yonko ve amirallerin güçlerine bakışımız arasındaki farktan oluşuyor bu. Ben sağ kolları amiral gücünde görüyorum sen görmüyorsun. Fark bundan oluşuyor.

Haklısın bence öncesinde amiral yonkou ya çok daha yakındı, şimdi biraz biraz değişti fikrim ama bence amiral yonkou arası makas daha dar. Amiral yonkou tutar belki yener, Shanks gibi birini falan ama sağ kol amiral alamaz. (Fuji hariç, onu da alamazlar.)

Miyata Ichirou dedi ki:
Kata neden en güçsüz sağ kol. Luffy'ye yenildi diyemi ?

Kata'ya Kim en güçsüz diyo yahu, ben verilen bilgi onu en güçsüz diye düşünen insanlar için yetersiz diyorum. Sana göre Kata en güçsüzse şimdi Mom ailesi güçlü açıklandı diye Kata'ya olan fikrini değiştirmeye yetmez.

Master of Puppets · 7 Haz 2018

Tilqi_Gin dedi ki:
Oldu, doğrudur. O andan itibaren Beyazsakalı baba kabul ediyor ve hayatı değişiyor. Bununla Luffy'nin Koca Ana suikasti kıyaslanmaz.

@Smoker Viz'den çevirdiği için onu attım. Peki One Piece'in şu anki çevirisini yapan Stephen Paul'un çevirisini atalım(Viz çevirisi tartışmasına girmeyelim akşam akşam)
http://web.archive.org/web/20080622...reener.com:80/stephen/onepiece/op-v02c011.txt
That's not fair, stabbing him from behind!!
YOU BIG NOSE FREAK!!!
Aynı kapıya çıkıyor ki gene. Luffy'nin buna böyle bir tepki vermesi, Buggy'nin dövüşü korsanca yapmasına kızması. Daha bu arc da ne dedi?
Katakuri: ...I'm sorry. // I was a fool not to notice that little needle.
Luffy: There's no such thing as foul play in a pirate battle... / *pant* / ......*pant* It was my fault for not managing to dodge......!! // *pant*
Bu doğru. Korsanlar arası dövüşte böyle bir şart aranmaz. Koca Ana'daki olay ise dövüş falan değil, bildiğin adice öldürmeye çalışmak. Mesela Buggy ile Zoro dövüşü karşılıklı bir dövüş, Buggy burada dövüş başladıktan sonra istediği şekilde dövüşür, yeteneğini de karşı tarafa bildirmek zorunda değil.
Velhasılı kelam benim dediğim Luffy en adi şerefsizdir falan değil, bu yönden kıyaslayacaksanız Ace'in her türlü Luffy'e üstün geleceğidir. Luffy bu arc normal kişiliğinin dışına çıkan, daha önce kendisinden görmediğimiz şeyler yapmıştır.

Yahu nasıl aynı anlama çıkıyor, bir şeyin adil olmayışı, kirli oluşunu belirtişi ile dediğinin aynı mı? Adam adil değil demiş yahu

Kim burada buna adil demiş? Çok ilginç hakikaten böyle şeyleri tartışmak. Bir laf ediyorsunuz, öyle bir laf geçmedi deyince "o anlama çıkıyor ama!11" diyorsunuz.
Edit: "Luffy'nin düşmanın değer verdiği bir şeye saldırmaması" geyiği ayrı bir komedi zaten, ona hiç dönmüyorum.

Master of Puppets · 7 Haz 2018

kuroashi.no.sanji1993 dedi ki:
Hâlâ mı soydan gelen güç geyiği

Roger bütün potansiyeli tek seferde doldurmuş, ayrıca tebrik etmek gerek

Miyata Ichiro · 7 Haz 2018

Daredewill dedi ki:
Haklısın bence öncesinde amiral yonkou ya çok daha yakındı, şimdi biraz biraz değişti fikrim ama bence amiral yonkou arası makas daha dar. Amiral yonkou tutar belki yener, Shanks gibi birini falan ama sağ kol amiral alamaz. (Fuji hariç, onu da alamazlar.)

Kata'ya Kim en güçsüz diyo yahu, ben verilen bilgi onu en güçsüz diye düşünen insanlar için yetersiz diyorum. Sana göre Kata en güçsüzse şimdi Mom ailesi güçlü açıklandı diye Kata'ya olan fikrini değiştirmeye yetmez.

Yok hocam neden en güçsüz sağ kol diye düşünüyorsun onu merak ettiğimden yazdım.İsteyen istediği şekilde düşünebilir tabi ona bişey demedim zaten.Bana göre Kata'nın güçsüz görülmesinin sebebi BM başka bişey değil.BM en güçsüzse sağ koluda en güçsüz mantığı bana göre yanlış.O zaman garanti en güçlü sağ kol King yada Beckman.

Millennium Wizard · 7 Haz 2018

kuroashi.no.sanji1993 dedi ki:
Hâlâ mı soydan gelen güç geyiği

Seride kaç tane babası gibi hiç şaşırmadım tarzı açıklamalardan sonra Dragon'un oğlu kralın oğlu gibi tanımlamalardan sonra şu cümleyi nasıl kuruyorsun anlamıyorum.Neyse seri sonu görüşürüz diyeyim.

Master of Puppets dedi ki:
Neyi anlamanın neresi zormuş onu anlamadım? Ben Kata en güçsüz sağ koldur lafına takıldım, tayfaların dengeli olmayışına değil ki? Ne diyorsun MW sen, sakin ol bi nefes al

En güçsüz olarak adlandırılması yenilme şeklinden dolayı söyleniyor.Yani iradesinin yetersiz kalması iradeye boyun eğmesi ve dayanıklılık olarak yediği birkaç darbeden sonra düşmesi yüzünden.Rakibe daha çok vurmayı başarırken yorulup kaybeden sen oluyorsan daha ne denebilir bu adama.Üstün tarafı gelecek görme mevzusuydu olayı buydu yani Luffy yeni özellik açabilmek için dayak yiyerek kazanmayı bile seçme şansı buldu bu adam ile yaptığı dövüşte.

Master of Puppets · 7 Haz 2018

Millennium Wizard dedi ki:
Seride kaç tane babası gibi hiç şaşırmadım tarzı açıklamalarından sonra Dragon'un oğlu kralın oğlu gibi tanımlamalardan sonra şu cümleyi nasıl kuruyorsun anlamıyorum.Neyse seri sonu görüşürüz diyeyim.

En güçsüz olarak adlandırılması yenilme şeklinden dolayı söyleniyor.Yani iradesinin yetersiz kalması iradeye boyun eğmesi ve dayanıklılık olarak yediği birkaç darbeden sonra düşmesi yüzünden.Rakibe daha çok vurmayı başarırken yorulup kaybeden sen oluyorsan daha ne denebilir bu adama.Üstün tarafı gelecek görme mevzusuydu olayı buydu yani Luffy yeni özellik açabilmek için dayak yiyerek kazanmayı bile seçme şansı buldu bu adam ile yaptığı dövüşte.

Tamam da karşısındaki Ace değil ki Luffy, bu onun güçsüzlüğünü göstermez. Ben de isterim bi' koyunca içinden geçeceğim düşman ama işte Katakuri'nin bahtsızlığı, Luffy çıktı.

kuroashi.no.sanji1993 · 7 Haz 2018

Millennium Wizard dedi ki:
Seride kaç tane babası gibi hiç şaşırmadım tarzı açıklamalarından sonra Dragon'un oğlu kralın oğlu gibi tanımlamalardan sonra şu cümleyi nasıl kuruyorsun anlamıyorum.Neyse seri sonu görüşürüz diyeyim.

En güçsüz olarak adlandırılması yenilme şeklinden dolayı söyleniyor.Yani iradesinin yetersiz kalması iradeye boyun eğmesi ve dayanıklılık olarak yediği birkaç darbeden sonra düşmesi yüzünden.Rakibe daha çok vurmayı başarırken yorulup kaybeden sen oluyorsan daha ne denebilir bu adama.Üstün tarafı gelecek görme mevzusuydu olayı buydu yani Luffy yeni özellik açabilmek için dayak yiyerek kazanmayı bile seçme şansı buldu bu adam ile yaptığı dövüşte.

Bana ne sıradan insanların açıklamasından :/ Onlar öyle düşünüyor diye öyle mi oluyor :/
Bir sürü aksi örnek varken bunu tartışmam bile

En büyük örneği sümüklüler içinden çıkıp üst düzey bir güce erişmiş olan Dof.

Ara

One Piece "magazine"

Tilqi_Gin

kuroashi.no.sanji1993

Master of Puppets

Daredewill

Master of Puppets

Master of Puppets

Miyata Ichiro

Millennium Wizard

Master of Puppets

kuroashi.no.sanji1993

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 1)