One Piece "magazine"
- Konbuyu başlatan hdbfresh
- Başlangıç tarihi
Dergide söylenene göre Ace romanını devamı gelecekmiş. Ne zaman geleceği falan Jump'da yayınlanacakmış. Ayrıca Ace romanı cilt halinde satılacakmış. Ace'in Yeni Dünyadaki maceraları anlatılacakmış.
Şimdi üçüncü parçayı çevireceğim. Sandman çevirmiş, teşekkürlerimizi sunalım.
Edit: Çok uzun bu sefer, o yüzden uzun sürecek.
Şimdi üçüncü parçayı çevireceğim. Sandman çevirmiş, teşekkürlerimizi sunalım.
Edit: Çok uzun bu sefer, o yüzden uzun sürecek.
Hem ona hem sana teşekkürlerimi sunuyorumDergide söylenene göre Ace romanını devamı gelecekmiş. Ne zaman geleceği falan Jump'da yayınlanacakmış. Ayrıca Ace romanı cilt halinde satılacakmış. Ace'in Yeni Dünyadaki maceraları anlatılacakmış.
Şimdi üçüncü parçayı çevireceğim. Sandman çevirmiş, teşekkürlerimizi sunalım.
Edit: Çok uzun bu sefer, o yüzden uzun sürecek.
Ace'nin anlatılacak çok macerası vardır
"Brag Men" gibi bir macera denemesi yazmak isteyen bir adam, Doğu Mavi'de bulunan "SIXIS" isimli çok güzel bir ıssız adada mahsur kaldı. Adanın etrafındaki akım kimsenin kaçamayacağı şekilde oldukça düzensizdi. Yanındaki bir iskeletle konuşurken farkında olmadan birisinin daha konuşmaya katıldığını farketti. Bu, o ve Ace'in konuştukları ilk andı.
Ace kibarca "Tanıştığımıza memnun oldum." dedi. Adam ise Ace'in onunla aynı yaşta olduğunu aklından geçiriyordu. O, Ace'in buraya kendisini kurtarmaya geldiğini düşündü ama gerçek şu ki aslında Ace'te gemisi harap olmuş bir kurbandı. İçinde bulundukları duruma rağmen Ace'in neşeyle gülümsemesi adamı rahatsız etti. Adam 3 gündür adadaydı oysaki Ace 6 gününü burada geçirmişti. Ace adama "Benimle bir sal yapmaya ne dersin?" dedi.
Hem Ace hem de adam adada saklandığı söylenen bir hazineyi arıyorlardı.
Ace, adama adını sorup duruyordu ama adam okyanusa çıktığı gün adını arkasında bıraktığından söylemek istemedi. Ace "Biz zaten arkadaşız, değil mi?" dedi.
Adam Ace'in adını ödünç alarak takma adını "Ace" olarak tanıtmaya çalıştı ama Ace buna engel oldu ve adama takma adını telaffuzlarının benzer olduğunu düşündüğü "Deuce" yapmasını önerdi. "Deuce" kelimesinin anlamının "kör talih" olması adamın mevcut durumuna da uyduğundan dolayı adam bundan rahatsızlık duymadı. Adam, Denizciler yüzünü fark etmesin diye maske taktığı için Ace adama "Maskeli Deuce" demeye karar verdi.
Deucu berbat notlara sahip bir tıp öğrencisiydi. Ailesi ona karşı ilgisizdi. Deuce bir macera yaşamak istemekle birlikte aranan bir adam da olmak istemiyor. Ace ve Deuce aileleri hakkında konuşurlar. Ace gülümseyerek konuşurken Luffy'den bahseder.
Deuce "Eğer birinin babası Roger olsaydı eminin o kişi ölmeyi yeğlerdi" der. Ace aniden sessizleşir ve ciddi bir yüz ifadesi takınır ki bu durum Deuce'un Ace'in Korsan Kral'ın gerçek oğlu olduğunu anlamasına neden olur. Deuce, Ace'e artık benimle konuşma diyerek karışık duygular içinde oradan uzaklaşır.
Birkaç gün geçer. Ace'in harap olmuş gemisiyle adadan kaçma girişimi başarısız olur. "Ben böyle bir yerde ölemem...!"
Ace artık olumlu bir ruh hali içinde değil. Deuce yiyecek ve su bulmaya çalışıyor ama boşuna.
Bir gün Deuce sahilde Ace'i elinde büyük bir meyve tutarken bulur. Deuce aç ve Ace'te efsanevi bir suçlunun oğlu, Deuce öyleyse onu öldürse bir sorun yaşamayacağı sonucuna varır. Deuce'un, Ace'e ağaç dalıyla saldırmadan hemen önce, karnı guruldar. Ace Deuce'u fark eder ve onun tekne yapımında kendisine yardım etmeye geldiğini düşünür. Ace ona meyve yemeyi teklif eder ama Deucu onu öldürmeye çalışmasının verdiği suçluluk duygusuyla bunu reddeder.
Deuce sonunda, Korsan Kral'ın oğlu olmasına rağmen Ace'in iyi bir insan olduğunu kavrar. Sonuç olarak meyveyi paylaşmaya karar verirler.
Deuce bunun şimdiye kadar yediği en berbat ama aynı zamanda lezzetli bir yiyecek olduğunu düşünür. Deuce geriye döner ve Ace'i yanarken bulur. ikiside Ace'in yanan bedenine şaşırır. Yedikleri meyve Mera Mera no Mi'dir.
Bir kaç günün ardından, Ace alevini kotrol edebilir hale geliyor. Deuce alev yardımıyla plakaları döndürerek ilerleyen tekneyi "Striker" diye adlandırıyor.
Deuce, adada bir hazinenin gizlendiği sahte bir söylentiydi diyor. Ace bir gülümsemeyle cevap verir, "Emin olamayız..."
Ace, Deuce'a elini uzatır ve "Benimle geleceksin, değil mi?" der.
Deuce, "Seninle gelirsem iyi bir macera denemesi yazabilirim." der ve el sıkışırlar.
Ace Korsan Kral'ın ötesine geçeceğini beyan eder. Ve böylece Spade Korsanları doğar.
Maskeli Deuce
Deuce, iyi bir kaptan olmak isteyen bir kişinin, birçok kişi tarafından sevilmesi gerektiğine inanıyor. Bu sebeple, Ace kaptanlığı hak ediyor. O, gidecek yeri olmayan kişileri tayfasına kabul ediyor.
Bıyıklı bir adam Ace'e saldırmaya çalışıyor. "Ace! Seni seviyorum!!" diye bağırıyor. Esasında o bir ödül avcısı ve Ace ona çok para getireceği için onu seviyor. Deuce onu def ediyor.
Birçok ödül avcısı aceleyle Maça Korsanlarına gidiyor. Gemileri tehlikede diye yardım istiyorlar. Maça Korsanlarının nezaketinden faydalanıyorlar. Ace bunu fark edip Ateş Yumruk ile saldırıyor "Bu namussuzlar terbiyeden yoksunlar..!!" Ace her ne kadar yakın bir zaman önce yanlışlıkla Deuce'un neredeyse yakıyor olsa da artık Mera Mera'yı hakim bir şekilde kullanabiliyor.
Bir başka düşman Deuce'a suikast düzenlemeye çalışsa da Mihari'nin uzaktan attığı ateş ile kılıcını düşürüyor. Mihari, "Dikkat edin, Deuce-san" diyor. Öğretmen olarak çalıştığı için yeteri kadar eğitim alamamış olan çocuklara yardım etmek istiyor. Ace onu denizden almış ve ona destek vermiş.
Mihari, "Kaba misafirlere ders verilmeli... Gemimizde düşman varken kitabımı sükunet içinde okuyamıyorum. Silindir şapkasını ve gözlüklerini takıyor. Görünüşünün aksine güçlü bir dövüşçü. Mihari dışarıda yapılan şeylerden hoşlanmıyor. Tayfadakiler alışveriş yapmaya gitse dahi, o gemide kitap okuyor. Bu yüzden ona "Ev kuşu" adını takmışlar.
Ace'in adamı olan Skull, kuru kafa tasarımlı bir silahı olan bir ödül avcısını övüyor. Skull, silahın tasarımını çok iyi biliyor ve anında tıkıyor. Düşmanının elinden alıyor ve odasına aksesuar yapıyor. Kuru kafalı şekilli bir çok aksesuara sahip. Skull, korsanlara ait eşyaların koleksiyonunu yapıyor. Kendisini bir korsan olarak değil korsan hayranı olarak görüyor. Korsanları o kadar çok seviyor ki birçok kez korsan gemilerine sızmış. Kendi yüzünü bir kuru kafa maskesi ile saklıyor. Birçok korsan Skull'ın işe yaramadığını düşünse de, Ace ona korsanlar hakkında birçok bilgi ve tecrübeye sahip olduğu için değer veriyor. Skull, bunun için Ace'e müteşekkir.
Deuce, Mihari ve Skull, Maça Korsanlarının beyin takımını oluşturuyor. Diğer tayfa üyeleri dövüşçüleden oluşuyor. Sürekli ödül avcılarını mağlup ediyorlar. Ace," Bilincini kaybeden arkadaşlarınızla birlikte derhal burayı terk edin!" diye bağırıyor.
Bir vaşak tıslayarak tehdit ediyor. Onun adı Kotatsu (Kotatsu cat yazarak kediler ve kotatsu arasındaki bağlantıyı görebilirsiniz.) Ace onu kaçak avcıların tuzağı sebebiyle yaralandığı zaman kurtarmış. Kotatsu bir ucube gösterisinde çalışmaya zorlandığı günden beri korkak bir kişiliğe sahip olsa da Maça Korsanlarına katıldığından beri cesurlaşıyor. Fakat tıslarken tatlı bir ses çıkartıyor. Kotatsu, Mera Mera şeytan meyvesini yediği için Ace'in etrafının sıcak olmasından dolayı Ace'i seviyor.
Maça Korsanlarında yer alan tüm tayfa üyeleri Ace ile tanışana dek gidecek hiçbir yeri olmayan kişilerdi. Deuce'a göre, Ace insanların ırkına ya da görünüşüne göre değil kişiliğine göre değer biçiyor.
Ace parti veriyor. Deuce'a onu öldürmek isteyen ödül avcısı sayısının artmasından dolayı söyleniyor. Kotatsu savaş gemilerinin yaklaştığını fark ediyor. Deuce onları kaya döküntülü kıyıya doğru çekerek onlardan kurtulmayı planlıyor.
Düz ve uzun bir kılıca sahip olan genç bir kadın denizci birdenbire Maça Korsanlarının gemisinde beliriyor. "Gemin harika, değil mi? Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama yolculuğun burada sona eriyor." Elinin arkasında bir yanık izi var. Mihari'nin uzaktan ateşlediği mermiye karşı kendisini kılıcı sayesinde kolay bir şekilde koruyor. Deuce geri adım atarak, "O bir canavar..." diyor.
Skull anında onun "Çivileyen Isca" olduğun fark ediyor. Scull, ona bu adın, kılıcı ile rakiplerini delik deşik eden dövüş stilinden verildiğini söylüyor. Ace," Bu korkutucu" diyor ve ileri çıkıyor. Sözlerine karşın ondan korkmuyor.
Isca güçlü sesiyle, " Ben İkinci Teğmen Isca! Tutuklusunuz!" Ace ona, lakabından yola çıkarak zinde bir bedene sahip olan orta yaşlı bir gemi tamircisi olarak hayal ettiğini söylüyor. Çok ciddi bir yüz ifadesiyle, "Adın bir kuşu andırıyor, değil mi?" diye şaka yapıyor. (Isca, Japonca'da "çarpazgaga kuşu" anlamına geliyor.)
Ace: "Beni öyle bir silah ile kesebilir misin?" Vücudunu ateşe çeviriyor.
Isca: "Dileğin buysa seni delik deşik edeceğim!"
Ace onun kılıçı savuruş hızına şaşırıyor. "Ace kaptan! Hadi ona yardım edelim, çocuklar!" Birçok tayfa üyesi onun etrafını çeviriyor fakat ona zarar vermiyorlar.
Isca: Kıpırdama, Ateş Yumruk! Boşa direnme ve bana teslim ol!
Ace: Öyleyse etkili bir şekilde savunma yapabilirim, değil mi?
Ace, saldırılarını kolaylıkla atlatıyor. birdenbire, birçok savaş gemisi Maça Korsanlarının etrafını çevreliyor. Aslında Isca, onlara zaman kazanmak için gemiye yalnız başına gelmiş. Isca, Ace'e "İşin bitti" diyor ve kılıcıyla onu hedefliyor.
Bir savaş gemisinden çığlık sesleri ükseliyor. Bu, Deuce'un planının başarılı olduğu anlamına geliyor. Savaş gemileri batıyor. Deuce, "Bu kaza yaşanmadan önce bizi takip etmeyi bırakmalarını isterdim..."
Isca kılıcını kınına koyuyor. Ace, "Kaçacak mısın?" diye soruyor. Isca, "Aptal! Gidip iş arkadaşlarıma yardım edeceğim!" Bir saniye düşünmeden denize atlıyor. Birçok denizciyi kurtardıktan sonra büyük bir dalga sebebiyle Isca boğulmanın eşiğine geliyor. Ace hiçbir şey söylemeden ona bakarken bir can yeleği fırlatıyor.
Isca: Neden beni kurtardın?!
Ace, dobra bir şekilde "Emin değilim." diyor.
Isca: Ateş Yumruk! Gelecek sefere seni yakalayacak ve beni kurtardığın için seni pişman edeceğim!
Bir süre sonra, Ace kısık bir sesle "O iyi biri..." diyor. Deuce, Isca gibi güçlü bir denizcinin bu andan itibaren başlarına dert açacağını söylüyor. Ace gülerek, "O pis sakallı adamlar tarafından kovalanmaktan iyidir, değil mi?" diyor. Deuce Ace'e hak veriyor. Ace, "Haydi tekrar partiye başlayalım!" diyor.
Yolculuk devam ediyor. Maça Korsanları artık Yeni Dünyanın eşiğindeler. 20 tayfa üyesi ve bir vaşak ile giderek büyüyorlar. Yalnızca Ace değil aynı zamanda diğer tayfa üyeleri de korsanlar arasında nam salıyor.
Ace, geminin kaplanması için en az üç gün bekleyeceklerini öğrenince morali bozuluyor. ama Sabaody Takımadaları'nın yemeklerinin güzel olduğunu öğrenince mutlu gözüküyor. Deuce, Sabaody'nin görülmeye değer yer fantastik yerleri hakkında düşüncelerini kaleme alıyor. Tayfa üyeleri gizlice okuyor ve yazma konusunda beceriksiz olduğu için ona gülüyorlar. Deuce, şakayla bir daha asla kitabında onların isminden bahsetmemeye karar veriyor.
İngilizce
Türkçe
Spade Pirates stay in Sabaody Archipelago for ship coating. Skull tells the crewmates not to cause any troubles with Celestial Dragons, Marine, bounty hunters and such, but Ace is already obsessed with the idea about what he should eat in Sabaody including Grand Line Manju (traditional Japanese confection). Deuce decides to pay attention to Ace since he might burn Celestial Dragons.
Female Marine lieutenant Isca appears out of Spade Pirates ship and shouts Ace to come out of the ship. Isca and Spade Pirates have met so many times ever since they entered Grand Line. Spade Pirates seems a bit disgusted rather than being afraid of her since Ace has been handling her easily.
Ace asks her friendly, "Hey, Isca! What are you doing here? Sightseeing?"
Isca: I came here to arrest you, idiot!
Ace: I see. By the way, do you know any good souvenirs other than Grand Line Manju?
Isca: I bought Grand Line Senbei (a type of Japanese rice crackers) for my subordinates since it stays fresh for a long period of time..... No, I didn't come here for sightseeing!
Contrary to her words, she wears plain clothes like tourists instead of Marine coat today. Deuce considers Isca is a nice and honest person although she is a bit careless. Isca keeps shouting to let Ace come out of the ship, but actually he has already escaped to eat foods in downtown. Miharl notices Ace's wallet being left on the ship. Deuce is shocked and goes out of the ship to find Ace.
Deuce sees many mad restaurant staffs on a street since Ace didn't pay money to their foods. Finally he finds Ace sleeping on a bench near Ferris wheel at Sabaody Park. Deuce gives him a chop on his head to wake him up. Ace decides to ride on the Ferris wheel with Deuce since Deuce seems fascinated with it.
Right after they ride, Isca rushes into their gondola. Ace and Isca start a quarrel as usual. Deuce notices the gondola being locked. After a while, Isca keeps glaring at them without saying any words, but Ace is enjoying the great view from the window. Deuce feels stressed as if he is in a prison. He is wondering, "Why the heck are we riding on a Ferris wheel with Marine!?"
Deuce stares at a burn scar on Isca's hand. She tells him that her village was burned by pirates and lost her parents when she was a child. She says Lieutenant Commander named Draw/Drow saved her from the fire. She has heard that he is now Vice-Admiral. Isca joined Marine since she had been admiring him. Isca smiles, "I don't want any children to feel the same pain as me. I'll capture all evil pirates." Deuce thinks it is the first time to see her calm facial expression like this.
Isca suddenly suggests Ace to quit a pirate since she can't believe he is evil no matter how she tried. She tells him that she would recommend Spade Pirates to Marine if they have no other place to go. Deuce can't say any words due to surprise. Ace keeps silent.
Ace notices the door in the gondola being open by his mistake. He decides to get out of the gondola, saying he is hungry. Isca tells him that she hasn't received his answer yet. "Quitting pirates and becoming Marine... I can't do that." Ace shows a gloomy face for only a moment, but soon he shows a bright face as usual. "See you again, Isca." He jumps out of the gondola.
Isca seems a bit disappointed. Deuce asks Isca whether she will take him as a hostage so that Ace will appear in front of Marine. Deuce is pretty sure that Ace is a kind of person who comes to save his crewmates. Isca denies,
"People who belong to justice won't take hostages, idiot!"
She says in a small voice that this is why she wants Ace to become her comrades.
"I'll let you go this time. Today is a holiday for me. I came here for sightseeing."
Deuce replies that he already knew it and left the the Ferris wheel.
Ace and Deuce walk around Sabaody. They enjoy eating foods until ship coating is finished. 3 days after arriving Sabaody, ship coating is going to be finished. Ace and Deuce stray into a slum area. Ace finds some hungry kids and gives them all of his Grand Line Senbeis. They show smiles and leave cherishing senbeis in their hands.
Isca and robust looking male Vice-Admiral Draw appear in front of Ace and Deuce. Isca looks excited.
Isca: Good news, Fire-Fist!
Draw shows a letter to Ace, which says Gorousei recommends him to join Shichibukai. Isca says happily, "Now you don't need to retire from pirate!" However, Ace refuses it without hesitation. "Joining Shichibukai... Nothing doing."
Isca can't help being surprised. Ace says he doesn't like the system of Shichibukai. Draw smiles silently and tears apart the offering paper. Draw says he has been against Shichibukai system, too. He tries to punch Ace. His fist easily gouges the ground where Ace stood. Isca gets upset and asks Draw to stop fighting.
Deuce tells her that their conversation is over now that both of them hate Shichibukai. Draw is glad that Ace refuses the offer in front of him. He thinks he can beat "Fire-Fist" Ace to his heart content. Draw takes off his Marine coat. He has 2 flamethrowers under his arms. "Which is superior between my flamethrowers and your Mera Mera DF?" Deuce shouts, "Let's run away!"
Draw "I won't let you escape!" Strong fire from his weapon burns a building in the slum area. Kids in the buildings scream surrounded by fire.
"What the heck are you doing!?" Ace shouts and tries to save kids, but the fire from Draw is too strong. Thanks to Deuce grappling with Draw's body, Isca manages to rescue kids in the building which is about to collapse. Deuce doesn't release his hold despite the strong fire.
Deuce removes the fuel tank from Draw. Ace punches Draw in the face with Mera Mera DF, but it doesn't hurt him at all. Draw smiles.
He lifts up Ace and tries to choke him off with his hands despite Ace being a Logia DF user.
Ace: Is this so-called Haki...?
Draw: Your happy pirate life ends here. As a person of justice, I kill you.
Ace: I don't want anyone to mention justice who makes kids in danger ...!
Draw: Don't get me wrong. I'm just working to capture pirates. Without you, those kids wouldn't have got involved into the fire.
Ace can't make a rebuttal and shows a gloomy face.
Draw: If there were no pirates in the world, I wouldn't need to set fire to buildings.
Isca is shocked to heart that.
Isca: Vice Admiral.. Tell me you're lying... The criminal who set fire to my village were pirates, right...? Because you saved my life... My parents...
Draw: Don't complain just because a few civilians became victims for our mission. Sacrifice is inevitable for justice.
Isca breaks down crying.
Draw's fuel tank bursts due to Ace's fire. Both Ace and Draw get injured by the explosion.
Deuce: Even if Ace's fire is not effective to you, you can't extinguish his fire named rage with your Haki!!
Ace and Draw duke it out. Draw suffers a damage from Ace's fist.
Deuce: You're underestimating Ace...
Deuce says calmly. He knows Ace is so strong without Mera Mera DF and he gets stronger even during one battle.
Ace is overwhelming Draw now. Draw is out of breath and shows a painful face.
Draw: Impossible! Why..Why the heck are you using Haki?
Ace: Who knows!!
Ace and Draw punch them in face at the same time. Draw smiles for a moment, but he collapses on the ground.
Draw: Damn.. I hate you..
Ace: What a coincidence. So do I..
Deuce is impressed that Ace defeated Vice Admiral. Ace smiles, panting.
Ace: It's not a big deal...
Deuce lends his shoulder to Ace since Ace is so exhausted that his feet are unsteady. Deuce tells him to go back to their ship as soon as possible since Marine will chase them, but Ace can't leave there worrying about Isca.
Isca seems to be in despair. Ace tells her to get on board Spade Pirates ship. He wants her to become a bounty hunter who aims to hunt him on the same ship. He stretches out his hand toward Isca.
Isca wipes away her tears and smiles, "You Idiot, Fire Fist..! There is no way a bounty hunter and a pirate shake hands!"
Ace, Deuce and Isca run out of the slum area. They can escape safely since Isca tells them the whereabouts of Marines. They find Spade Pirates ship gradually departing from a port. Skull tells them to hurry up. They need to jump from the port to their ship.
Ace: Let's go, Isca!
Ace and Deuce jumps to their ship, but Ace is surprised to see Isca still staying at the port.
Ace: Why..!?
Isca: I'm Marine... I can't go with you...
She smiles weakly.
Ace: Why!!
Isca: Don't die, Ace. Thank you. (TN: This is the first time Isca calls his name. She has been calling him "Fire Fist".)
The distance between Ace and Isca is getting bigger as the ship moves forward.
Ace is disappointed. "Should I have shaken hands with her..? But it can't be helped since I'm a pirate and my hands turns into fire."
Ace pulls down his hat over his eyes.
Deuce: Ace...You...
Ace always considers that he should not be loved by others, but Deuce knows Ace is like a sun for everyone. Warships are approaching. Spade Pirates escapes from them thanks to Ace's fire fist.
Ace: Let's go, guys!!
Ace has to fight as a captain no matter what separation he experiences. Spade Pirates ship dives into the deep sea toward Fishman Island. In the dark deep sea, Ace's ambition is burning. He is heading for New World and plans to take Whitebeard's head, who is said to be the nearest person from ONE PIECE. The ship gradually goes into the dark sea.
Female Marine lieutenant Isca appears out of Spade Pirates ship and shouts Ace to come out of the ship. Isca and Spade Pirates have met so many times ever since they entered Grand Line. Spade Pirates seems a bit disgusted rather than being afraid of her since Ace has been handling her easily.
Ace asks her friendly, "Hey, Isca! What are you doing here? Sightseeing?"
Isca: I came here to arrest you, idiot!
Ace: I see. By the way, do you know any good souvenirs other than Grand Line Manju?
Isca: I bought Grand Line Senbei (a type of Japanese rice crackers) for my subordinates since it stays fresh for a long period of time..... No, I didn't come here for sightseeing!
Contrary to her words, she wears plain clothes like tourists instead of Marine coat today. Deuce considers Isca is a nice and honest person although she is a bit careless. Isca keeps shouting to let Ace come out of the ship, but actually he has already escaped to eat foods in downtown. Miharl notices Ace's wallet being left on the ship. Deuce is shocked and goes out of the ship to find Ace.
Deuce sees many mad restaurant staffs on a street since Ace didn't pay money to their foods. Finally he finds Ace sleeping on a bench near Ferris wheel at Sabaody Park. Deuce gives him a chop on his head to wake him up. Ace decides to ride on the Ferris wheel with Deuce since Deuce seems fascinated with it.
Right after they ride, Isca rushes into their gondola. Ace and Isca start a quarrel as usual. Deuce notices the gondola being locked. After a while, Isca keeps glaring at them without saying any words, but Ace is enjoying the great view from the window. Deuce feels stressed as if he is in a prison. He is wondering, "Why the heck are we riding on a Ferris wheel with Marine!?"
Deuce stares at a burn scar on Isca's hand. She tells him that her village was burned by pirates and lost her parents when she was a child. She says Lieutenant Commander named Draw/Drow saved her from the fire. She has heard that he is now Vice-Admiral. Isca joined Marine since she had been admiring him. Isca smiles, "I don't want any children to feel the same pain as me. I'll capture all evil pirates." Deuce thinks it is the first time to see her calm facial expression like this.
Isca suddenly suggests Ace to quit a pirate since she can't believe he is evil no matter how she tried. She tells him that she would recommend Spade Pirates to Marine if they have no other place to go. Deuce can't say any words due to surprise. Ace keeps silent.
Ace notices the door in the gondola being open by his mistake. He decides to get out of the gondola, saying he is hungry. Isca tells him that she hasn't received his answer yet. "Quitting pirates and becoming Marine... I can't do that." Ace shows a gloomy face for only a moment, but soon he shows a bright face as usual. "See you again, Isca." He jumps out of the gondola.
Isca seems a bit disappointed. Deuce asks Isca whether she will take him as a hostage so that Ace will appear in front of Marine. Deuce is pretty sure that Ace is a kind of person who comes to save his crewmates. Isca denies,
"People who belong to justice won't take hostages, idiot!"
She says in a small voice that this is why she wants Ace to become her comrades.
"I'll let you go this time. Today is a holiday for me. I came here for sightseeing."
Deuce replies that he already knew it and left the the Ferris wheel.
Ace and Deuce walk around Sabaody. They enjoy eating foods until ship coating is finished. 3 days after arriving Sabaody, ship coating is going to be finished. Ace and Deuce stray into a slum area. Ace finds some hungry kids and gives them all of his Grand Line Senbeis. They show smiles and leave cherishing senbeis in their hands.
Isca and robust looking male Vice-Admiral Draw appear in front of Ace and Deuce. Isca looks excited.
Isca: Good news, Fire-Fist!
Draw shows a letter to Ace, which says Gorousei recommends him to join Shichibukai. Isca says happily, "Now you don't need to retire from pirate!" However, Ace refuses it without hesitation. "Joining Shichibukai... Nothing doing."
Isca can't help being surprised. Ace says he doesn't like the system of Shichibukai. Draw smiles silently and tears apart the offering paper. Draw says he has been against Shichibukai system, too. He tries to punch Ace. His fist easily gouges the ground where Ace stood. Isca gets upset and asks Draw to stop fighting.
Deuce tells her that their conversation is over now that both of them hate Shichibukai. Draw is glad that Ace refuses the offer in front of him. He thinks he can beat "Fire-Fist" Ace to his heart content. Draw takes off his Marine coat. He has 2 flamethrowers under his arms. "Which is superior between my flamethrowers and your Mera Mera DF?" Deuce shouts, "Let's run away!"
Draw "I won't let you escape!" Strong fire from his weapon burns a building in the slum area. Kids in the buildings scream surrounded by fire.
"What the heck are you doing!?" Ace shouts and tries to save kids, but the fire from Draw is too strong. Thanks to Deuce grappling with Draw's body, Isca manages to rescue kids in the building which is about to collapse. Deuce doesn't release his hold despite the strong fire.
Deuce removes the fuel tank from Draw. Ace punches Draw in the face with Mera Mera DF, but it doesn't hurt him at all. Draw smiles.
He lifts up Ace and tries to choke him off with his hands despite Ace being a Logia DF user.
Ace: Is this so-called Haki...?
Draw: Your happy pirate life ends here. As a person of justice, I kill you.
Ace: I don't want anyone to mention justice who makes kids in danger ...!
Draw: Don't get me wrong. I'm just working to capture pirates. Without you, those kids wouldn't have got involved into the fire.
Ace can't make a rebuttal and shows a gloomy face.
Draw: If there were no pirates in the world, I wouldn't need to set fire to buildings.
Isca is shocked to heart that.
Isca: Vice Admiral.. Tell me you're lying... The criminal who set fire to my village were pirates, right...? Because you saved my life... My parents...
Draw: Don't complain just because a few civilians became victims for our mission. Sacrifice is inevitable for justice.
Isca breaks down crying.
Draw's fuel tank bursts due to Ace's fire. Both Ace and Draw get injured by the explosion.
Deuce: Even if Ace's fire is not effective to you, you can't extinguish his fire named rage with your Haki!!
Ace and Draw duke it out. Draw suffers a damage from Ace's fist.
Deuce: You're underestimating Ace...
Deuce says calmly. He knows Ace is so strong without Mera Mera DF and he gets stronger even during one battle.
Ace is overwhelming Draw now. Draw is out of breath and shows a painful face.
Draw: Impossible! Why..Why the heck are you using Haki?
Ace: Who knows!!
Ace and Draw punch them in face at the same time. Draw smiles for a moment, but he collapses on the ground.
Draw: Damn.. I hate you..
Ace: What a coincidence. So do I..
Deuce is impressed that Ace defeated Vice Admiral. Ace smiles, panting.
Ace: It's not a big deal...
Deuce lends his shoulder to Ace since Ace is so exhausted that his feet are unsteady. Deuce tells him to go back to their ship as soon as possible since Marine will chase them, but Ace can't leave there worrying about Isca.
Isca seems to be in despair. Ace tells her to get on board Spade Pirates ship. He wants her to become a bounty hunter who aims to hunt him on the same ship. He stretches out his hand toward Isca.
Isca wipes away her tears and smiles, "You Idiot, Fire Fist..! There is no way a bounty hunter and a pirate shake hands!"
Ace, Deuce and Isca run out of the slum area. They can escape safely since Isca tells them the whereabouts of Marines. They find Spade Pirates ship gradually departing from a port. Skull tells them to hurry up. They need to jump from the port to their ship.
Ace: Let's go, Isca!
Ace and Deuce jumps to their ship, but Ace is surprised to see Isca still staying at the port.
Ace: Why..!?
Isca: I'm Marine... I can't go with you...
She smiles weakly.
Ace: Why!!
Isca: Don't die, Ace. Thank you. (TN: This is the first time Isca calls his name. She has been calling him "Fire Fist".)
The distance between Ace and Isca is getting bigger as the ship moves forward.
Ace is disappointed. "Should I have shaken hands with her..? But it can't be helped since I'm a pirate and my hands turns into fire."
Ace pulls down his hat over his eyes.
Deuce: Ace...You...
Ace always considers that he should not be loved by others, but Deuce knows Ace is like a sun for everyone. Warships are approaching. Spade Pirates escapes from them thanks to Ace's fire fist.
Ace: Let's go, guys!!
Ace has to fight as a captain no matter what separation he experiences. Spade Pirates ship dives into the deep sea toward Fishman Island. In the dark deep sea, Ace's ambition is burning. He is heading for New World and plans to take Whitebeard's head, who is said to be the nearest person from ONE PIECE. The ship gradually goes into the dark sea.
Türkçe
Maça Korsanları, Sabaody Takımadalarında, gemilerinin kaplanmasını bekliyor. Skull, tayfa üyelerine, Kutsal Ejderler, denizci, ödül avcıları ve bunun gibilerle ile herhangi bir sorun yaşamamalarını tembihlese de Ace’in aklı Grand Line Manju (Geleneksel bir Japon şekerlemesi) de dahil olmak üzere Sabaody’de neler yiyeceği düşüncelerine dalmış gitmiş. Deuce, Kutsal Ejderleri yakma ihtimaline karşı Ace’e dikkat etmesi gerektiğine karar veriyor.
Kadın Denizci Yüzbaşı Isca, Maça Korsanlarının gemisinde beliriyor ve Ace’e gemiden inmesini söylüyor, Isca, Maça Korsanları, Grand Line’a giriş yaptıklarından beri birçok kez karşılaşmışlar. Maça Korsanları, Ace ona iyi davrandığı için korkmaktan ziyade bezmişler.
Ace arkadaşça, “Hey, Isca! Orada ne yapıyorsun? Etrafı mı geziyorsun?
Isca: Buraya seni tutuklamaya geldim, aptal!
Ace: Anlıyorum. Bu arada, Grand Line Manju’dan başka alınacak iyi bir hediyelik eşya biliyor musun?
Isca: Ben, astlarım için uzun süre boyunca taze kaldığı için Grand Line Senbei (Bir tür Japon pirinç krakeri) aldım… Hayır, buraya etrafa bakmaya gelmedim!
Söylediklerinin aksine Denizci ceketi giymek yerine turistler gibi sıradan şeyler giymiş. Deuce, Isca’yı iyi ve dürüst bir insan olarak görse de biraz kaygısız olarak görüyor. Isca, Ace’i gemiden indirmek için bağırmaya devam etse de Ace aslında yemek yemek için çoktan şehre gitmiş bile. Miharl, Ace’in cüzdanını gemide bıraktığını fark ediyor. Deuce, şaşırıyor ve Ace’i bulmak için gemiden iniyor.
Deuce, sokaklarda Ace yediklerinin parasını ödemediği için zıvanadan çıkmış birçok restoran personeli görüyor. Nihayetinde Ace’i Sabaody Park’taki bir dönme dolabın yanında duran bankta uyurken buluyor. Deuce, onu uyandırmak için kafasını kesiyor. Ace, Deuce etkilenmiş gibi gözüktüğü için dönme dolabı çalıştırmaya karar veriyor.
Gezintinin ardından Isca gondola koşuyor. Ace ve Isca her zamanki gibi dalaşmaya başlıyor. Deuce, gondolun kilitlendiğini fark ediyor. Bir süre sonra, Isca, hiçbir şey söylemeden onlara dik dik bakıyor fakat Ace pencereden manzaranın tadını çıkartıyor. Deuce, kodese tıkılmış gibi geriliyor. “Neden bir Denizciyle birlikte dönme dolap sürüyoruz?” diye düşünüyor. (Hani gondoldu kardeş?)
Deuce, Isca’nın elindeki yanık izine bakıyor. Isca, köyünün korsanlar tarafından yakıldığını ve çocukken ailesini kaybettiğini söylüyor. Binbaşı Draw/Drow’ın onu ateşten kurtardığını söylüyor. Onun şimdilerde Koramiral olduğunu duymuş. Isca, Denizcilere ona hayran olduğu için katılmış. “Hiçbir çocuğun benim gibi acı çekmesini istemiyorum. Tüm kötü korsanları yakalayacağım.” Deuce, ilk defa onun bu sakin yüz ifadesini gördüğünü düşünüyor.
Isca birden Ace’e korsanlığı bırakmasını çünkü ne kadar düşünürse düşünsün onun kötü olduğuna inanmadığını söylüyor. Maça Korsanlarının gidecek bir başka yeri yoksa onları Denizcilere önereceğini söylüyor. Deuce şaşkınlığından bu sözlere yanıt veremezken, Ace sessiz kalıyor.
Ace, gondol kapısının yanlışlıkla açıldığını fark ediyor. Aç olduğunu söyleyerek gondoldan inmeye karar veriyor. Isca, ona henüz bir cevap almadığını söylüyor. “Korsanlığı bırakıp denizci olmak… Bunu yapamam.” Ace bir anlığına kasvetli bir yüz ifadesi gösterse de hemen ardından her zamanki neşeli haline geri dönüyor. “Görüşürüz, Isca.” Gondoldan atlıyor.
Isca, hayal kırıklığına uğramış gözüküyor. Deuce, Ace’in Denizcilerin karşısına çıkması için Isca’ya kendisini rehin alıp almayacağını soruyor. Deuce, Ace’in tayfasını kurtarmaya gelecek türden bir insan olduğuna emin. Isca reddederek, “Kendini adalete adayan insanlar, rehin almazlar, aptal!” diyor. Kısık bir sesle bu yüzden Ace’in onunla meslektaş olmasını istiyor. “Bu seferliğine seni bırakacağım. Bugün benim tatil günüm. Buraya gezmek için geldim.” Deuce, böyle söyleyeceğini bildiğini söyleyerek dönmedolaptan iniyor.
Ace ve Deuce Sabaody’de yürüyorlar. Gemi kaplanana dek zevkle yemek yiyorlar. Sabaody’e ulaşmalarından üç gün sonra, geminin kaplanması tamamlanıyor. Ace ve Deuce, gecekondu bölgesine sapıyor. Ace orada aç çocuklar buluyor ve onlara elindeki tüm Grand Line Senbeileri veriyor. Gülümsüyor ve Senbeileri göğüslerine bastırarak gidiyorlar.
Isca ve dinç görünümlü erkek Koramiral Draw, Ace ve Deuce’un önüne çıkıyorlar. Isca, heyecanlanıyor
Isca: İyi haberlerim var, Ateş Yumruk!
Draw, Ace’e Gorousei’nin onu Shichibukai’lik önerisinde bulunduğu bir mektup gösteriyor. Isca mutlu bir şekilde, “Artık korsan olmayı bırakmana gerek yok!” Ancak, Ace tereddüt dahi etmeden reddediyor. “Shichibukai olmakla… İşim olmaz.”
Isca, şok oluyor. Ace, Shichibukai sisteminden hoşlanmadığını söylüyor. Draw sessiz bir şekilde gülümseyerek teklif mektubunu yırtıyor. Draw, kendisinin de Shichibukai sistemine karşı olduğunu söylüyor. Ace’e yumruk atmaya çalışıyor. Yumruğu, Ace’in durduğu yere kolay bir şekilde saplanıyor. Isca üzülerek Draw’a dövüşmeyi bırakmasını söylüyor.
Deuce, konuşmalarının bittiğini, ikisinin de Shichibukai’den nefret ettiğini söylüyor. Draw, Ace’in teklifi gözleri önünde reddettiğini görmekten memnun kalıyor. Ateş Yumruğu gönlünce dövebileceğini düşünüyor. Draw, Marine ceketini çıkartıyor. Kollarının altında iki tane alev püskürtücü var. “Benim alev püskürtücülerim mi yoksa senin Alev Alev Şeytan Meyven mi daha üstün? Deuce, “Kaçalım!” diye bağırıyor.
Draw, “Kaçmanıza izin vermeyeceğim!” diyor Silahlarından çıkan güçlü bir alev gecekondu bölgesinde yer alan bir binayı yakıyor. Alev içinde kalan binadaki çocuklar çığırıyor.
“Ne yapıyorsun?!” diye bağıran Ace, çocukları kurtarmaya çalışıyor, ancak Draw’dan gelen alev çok güçlü. Deuce’un, Draw’ın bedenini tutması sayesinde, Isca neredeyse çökmek üzere olan binadan çocukları kurtarıyor. Deuce, güçlü alevlere rağmen ellerini bırakmıyor.
Deuce, Draw’dan yakıt tankını söküyor. Ace, Draw’ın yüzünü Alev Alev meyvesiyle yumrukluyor ama bu ona neredeyse zarar vermiyor. Draw gülümsüyor. Ace logia meyvesi yemiş biri olmasına rağmen onu kaldırıyor ve onu elleriyle boğmaya çalışıyor.
Ace: Bu bahsi geçen Haki mi…?
Draw: Mutlu korsan yaşamın burada sona eriyor. Adaletli bir insan olarak, seni öldüreceğim.
Ace: Çocukları tehlikeye atan birinin adaletten bahsetmesini istemiyorum…!
Draw: Beni yanlış anlama. Ben yalnızca korsanları yakalamak için çabalıyorum. Sen olmasaydın, o çocuklar alev altında kalmazdı.
Ace bunu reddedemiyor ve kasvete bürünüyor.
Draw: Dünyada korsanlar olmasaydı, binaları ateşe vermek zorunda kalmazdım.
Isca duydukları yüzünden şoka uğruyor.
Isca: Koramiral… Bana yalan söylüyorum de… Köyümü aleve veren kişiler korsanlardı değil mi?... Çünkü sen beni kurtardın… Ailem…
Draw: Birkaç sivil görevimizin kurbanı oldu diye söylenme. Adalet için kurban vermek kaçınılmazdır.
Isca çökerek ağlamaya başlıyor.
Draw’ın yakıt tankı Ace’in alevinden dolayı patlıyor. Ace ve Draw patlama yüzünden yaralanıyor.
Deuce: Ace’in alevlerinin sana bir etkisi olmasa bile, onun alevlerini Haki dediğin şeyle yok edemezsin!
Ace ve Draw kozlarını paylaşıyor. Draw, Ace’in yumruğundan zarar görüyor.
Deuce: Ace’i hafife aldın…
Deuce sakin bir şekilde, Alev Alev meyvesi olmadan dahi çok güçlü olduğunu ve bir dövüşün ardından dahi güçlendiğini söylüyor. Ace, Draw’a üstün gelmeye başlıyor. Draw nefessiz kalıyor ve acı dolu bir ifade bürünüyor.
Draw: İmkansız!! S… Sen ne diye Haki kullanıyorsun?
Ace: Kim bilir!!
Ace ve Draw birbirlerinin yüzüne aynı anda yumruk geçiriyor. Draw bir anlığına gülümsese de yere çöküyor.
Draw: Lanet olsun… Senden nefret ediyorum…
Ace: Ne tesadüf. Ben de öyle…
Deuce, yorulduğu ve düzgün bir şekilde adım atamadığı için Ace’e omuz veriyor. Deuce, Denizciler onun peşine düşecekleri için bir an önce gemiye dönmesini söylese de Ace, Isca için endişelendiğinden dolayı oradan gitmiyor.
Isca, umutsuzluğa düşmüş gibi gözüküyor. Ace ona Maça Korsanlarının gemisine binmesini söylüyor. Ondan, aynı geminin içinde onu avlamaya çalışan bir ödül avcısı olmasını istiyor. Elini Isca’ya uzatıyor.
Isca göz yaşlarını silip gülümsüyor, “Seni aptal, Ateş Yumruk!... Bir ödül avcısı ve korsanın el sıkışmasına imkân yok!”
Ace, Deuce ve Isca gecekondu bölgesinden koşarak uzaklaşıyor. Isca onlara Denizcilerin yerlerini söylediği için güvenli bir şekilde kaçabiliyorlar. Maça Korsanlarının gemisinin limandan ayrıldığını görüyorlar. Skull, onlara acele etmelerini söylüyor. Limandan gemiye atlamaları gerekiyor.
Ace: Gidelim, Isca!
Ace ve Deuce gemiye atlıyor fakat Ace, Isca’nın hâlâ limanda durmasına şaşırıyor.
Ace: Neden?!...
Isca: Ben bir denizciyim… Seninle gelemem…
Hafifçe tebessüm ediyor.
Ace: Neden!!
Isca: Ölme, Ace. Teşekkür ederim. (Isca ilk defa burada Ace’in adını kullanıyor. Bu ana dek ona Ateş Yumruk diye sesleniyordu.)
Gemi ilerledikçe, Ace ve Isca’nın arasındaki mesafe giderek büyüyor. Ace hayal kırıklığına uğruyor. “Onunla el sıkışmalı mıydım?... Fakat bir korsan olduğum ve ellerim aleve dönüştüğü için yapacak bir şey yok.”
Ace şapkasıyla gözlerini kapatıyor.
Deuce: Ace… Sen…
Ace kendisini başkaları tarafından sevilmemesi gereken biri olarak görse de Deuce, Ace’in başkaları için bir güneş olduğunu biliyor. Savaş gemileri yaklaşıyor. Maça Korsanları, Ace’in alevleri sayesinde kaçıyorlar.
Ace: Gidelim, çocuklar!!
Ace ne tür bir ayrılık yaşarsa yaşasın bir kaptan olarak dövüşmesi gerekiyor. Maça Korsanlarının gemisi derin denizlere, Balıkadam Adasına doğru dalıyor. Karanlık derin denizin içinde, Ace’in tutkusu yanıp tutuşuyor. Yeni Dünyayı ve One Piece’e en yakın olan kişi olduğu söylenen Beyazbıyık’ın kellesini almayı hedefliyor. Gemi yavaş yavaş karanlık denize doğru ilerliyor.
Kadın Denizci Yüzbaşı Isca, Maça Korsanlarının gemisinde beliriyor ve Ace’e gemiden inmesini söylüyor, Isca, Maça Korsanları, Grand Line’a giriş yaptıklarından beri birçok kez karşılaşmışlar. Maça Korsanları, Ace ona iyi davrandığı için korkmaktan ziyade bezmişler.
Ace arkadaşça, “Hey, Isca! Orada ne yapıyorsun? Etrafı mı geziyorsun?
Isca: Buraya seni tutuklamaya geldim, aptal!
Ace: Anlıyorum. Bu arada, Grand Line Manju’dan başka alınacak iyi bir hediyelik eşya biliyor musun?
Isca: Ben, astlarım için uzun süre boyunca taze kaldığı için Grand Line Senbei (Bir tür Japon pirinç krakeri) aldım… Hayır, buraya etrafa bakmaya gelmedim!
Söylediklerinin aksine Denizci ceketi giymek yerine turistler gibi sıradan şeyler giymiş. Deuce, Isca’yı iyi ve dürüst bir insan olarak görse de biraz kaygısız olarak görüyor. Isca, Ace’i gemiden indirmek için bağırmaya devam etse de Ace aslında yemek yemek için çoktan şehre gitmiş bile. Miharl, Ace’in cüzdanını gemide bıraktığını fark ediyor. Deuce, şaşırıyor ve Ace’i bulmak için gemiden iniyor.
Deuce, sokaklarda Ace yediklerinin parasını ödemediği için zıvanadan çıkmış birçok restoran personeli görüyor. Nihayetinde Ace’i Sabaody Park’taki bir dönme dolabın yanında duran bankta uyurken buluyor. Deuce, onu uyandırmak için kafasını kesiyor. Ace, Deuce etkilenmiş gibi gözüktüğü için dönme dolabı çalıştırmaya karar veriyor.
Gezintinin ardından Isca gondola koşuyor. Ace ve Isca her zamanki gibi dalaşmaya başlıyor. Deuce, gondolun kilitlendiğini fark ediyor. Bir süre sonra, Isca, hiçbir şey söylemeden onlara dik dik bakıyor fakat Ace pencereden manzaranın tadını çıkartıyor. Deuce, kodese tıkılmış gibi geriliyor. “Neden bir Denizciyle birlikte dönme dolap sürüyoruz?” diye düşünüyor. (Hani gondoldu kardeş?)
Deuce, Isca’nın elindeki yanık izine bakıyor. Isca, köyünün korsanlar tarafından yakıldığını ve çocukken ailesini kaybettiğini söylüyor. Binbaşı Draw/Drow’ın onu ateşten kurtardığını söylüyor. Onun şimdilerde Koramiral olduğunu duymuş. Isca, Denizcilere ona hayran olduğu için katılmış. “Hiçbir çocuğun benim gibi acı çekmesini istemiyorum. Tüm kötü korsanları yakalayacağım.” Deuce, ilk defa onun bu sakin yüz ifadesini gördüğünü düşünüyor.
Isca birden Ace’e korsanlığı bırakmasını çünkü ne kadar düşünürse düşünsün onun kötü olduğuna inanmadığını söylüyor. Maça Korsanlarının gidecek bir başka yeri yoksa onları Denizcilere önereceğini söylüyor. Deuce şaşkınlığından bu sözlere yanıt veremezken, Ace sessiz kalıyor.
Ace, gondol kapısının yanlışlıkla açıldığını fark ediyor. Aç olduğunu söyleyerek gondoldan inmeye karar veriyor. Isca, ona henüz bir cevap almadığını söylüyor. “Korsanlığı bırakıp denizci olmak… Bunu yapamam.” Ace bir anlığına kasvetli bir yüz ifadesi gösterse de hemen ardından her zamanki neşeli haline geri dönüyor. “Görüşürüz, Isca.” Gondoldan atlıyor.
Isca, hayal kırıklığına uğramış gözüküyor. Deuce, Ace’in Denizcilerin karşısına çıkması için Isca’ya kendisini rehin alıp almayacağını soruyor. Deuce, Ace’in tayfasını kurtarmaya gelecek türden bir insan olduğuna emin. Isca reddederek, “Kendini adalete adayan insanlar, rehin almazlar, aptal!” diyor. Kısık bir sesle bu yüzden Ace’in onunla meslektaş olmasını istiyor. “Bu seferliğine seni bırakacağım. Bugün benim tatil günüm. Buraya gezmek için geldim.” Deuce, böyle söyleyeceğini bildiğini söyleyerek dönmedolaptan iniyor.
Ace ve Deuce Sabaody’de yürüyorlar. Gemi kaplanana dek zevkle yemek yiyorlar. Sabaody’e ulaşmalarından üç gün sonra, geminin kaplanması tamamlanıyor. Ace ve Deuce, gecekondu bölgesine sapıyor. Ace orada aç çocuklar buluyor ve onlara elindeki tüm Grand Line Senbeileri veriyor. Gülümsüyor ve Senbeileri göğüslerine bastırarak gidiyorlar.
Isca ve dinç görünümlü erkek Koramiral Draw, Ace ve Deuce’un önüne çıkıyorlar. Isca, heyecanlanıyor
Isca: İyi haberlerim var, Ateş Yumruk!
Draw, Ace’e Gorousei’nin onu Shichibukai’lik önerisinde bulunduğu bir mektup gösteriyor. Isca mutlu bir şekilde, “Artık korsan olmayı bırakmana gerek yok!” Ancak, Ace tereddüt dahi etmeden reddediyor. “Shichibukai olmakla… İşim olmaz.”
Isca, şok oluyor. Ace, Shichibukai sisteminden hoşlanmadığını söylüyor. Draw sessiz bir şekilde gülümseyerek teklif mektubunu yırtıyor. Draw, kendisinin de Shichibukai sistemine karşı olduğunu söylüyor. Ace’e yumruk atmaya çalışıyor. Yumruğu, Ace’in durduğu yere kolay bir şekilde saplanıyor. Isca üzülerek Draw’a dövüşmeyi bırakmasını söylüyor.
Deuce, konuşmalarının bittiğini, ikisinin de Shichibukai’den nefret ettiğini söylüyor. Draw, Ace’in teklifi gözleri önünde reddettiğini görmekten memnun kalıyor. Ateş Yumruğu gönlünce dövebileceğini düşünüyor. Draw, Marine ceketini çıkartıyor. Kollarının altında iki tane alev püskürtücü var. “Benim alev püskürtücülerim mi yoksa senin Alev Alev Şeytan Meyven mi daha üstün? Deuce, “Kaçalım!” diye bağırıyor.
Draw, “Kaçmanıza izin vermeyeceğim!” diyor Silahlarından çıkan güçlü bir alev gecekondu bölgesinde yer alan bir binayı yakıyor. Alev içinde kalan binadaki çocuklar çığırıyor.
“Ne yapıyorsun?!” diye bağıran Ace, çocukları kurtarmaya çalışıyor, ancak Draw’dan gelen alev çok güçlü. Deuce’un, Draw’ın bedenini tutması sayesinde, Isca neredeyse çökmek üzere olan binadan çocukları kurtarıyor. Deuce, güçlü alevlere rağmen ellerini bırakmıyor.
Deuce, Draw’dan yakıt tankını söküyor. Ace, Draw’ın yüzünü Alev Alev meyvesiyle yumrukluyor ama bu ona neredeyse zarar vermiyor. Draw gülümsüyor. Ace logia meyvesi yemiş biri olmasına rağmen onu kaldırıyor ve onu elleriyle boğmaya çalışıyor.
Ace: Bu bahsi geçen Haki mi…?
Draw: Mutlu korsan yaşamın burada sona eriyor. Adaletli bir insan olarak, seni öldüreceğim.
Ace: Çocukları tehlikeye atan birinin adaletten bahsetmesini istemiyorum…!
Draw: Beni yanlış anlama. Ben yalnızca korsanları yakalamak için çabalıyorum. Sen olmasaydın, o çocuklar alev altında kalmazdı.
Ace bunu reddedemiyor ve kasvete bürünüyor.
Draw: Dünyada korsanlar olmasaydı, binaları ateşe vermek zorunda kalmazdım.
Isca duydukları yüzünden şoka uğruyor.
Isca: Koramiral… Bana yalan söylüyorum de… Köyümü aleve veren kişiler korsanlardı değil mi?... Çünkü sen beni kurtardın… Ailem…
Draw: Birkaç sivil görevimizin kurbanı oldu diye söylenme. Adalet için kurban vermek kaçınılmazdır.
Isca çökerek ağlamaya başlıyor.
Draw’ın yakıt tankı Ace’in alevinden dolayı patlıyor. Ace ve Draw patlama yüzünden yaralanıyor.
Deuce: Ace’in alevlerinin sana bir etkisi olmasa bile, onun alevlerini Haki dediğin şeyle yok edemezsin!
Ace ve Draw kozlarını paylaşıyor. Draw, Ace’in yumruğundan zarar görüyor.
Deuce: Ace’i hafife aldın…
Deuce sakin bir şekilde, Alev Alev meyvesi olmadan dahi çok güçlü olduğunu ve bir dövüşün ardından dahi güçlendiğini söylüyor. Ace, Draw’a üstün gelmeye başlıyor. Draw nefessiz kalıyor ve acı dolu bir ifade bürünüyor.
Draw: İmkansız!! S… Sen ne diye Haki kullanıyorsun?
Ace: Kim bilir!!
Ace ve Draw birbirlerinin yüzüne aynı anda yumruk geçiriyor. Draw bir anlığına gülümsese de yere çöküyor.
Draw: Lanet olsun… Senden nefret ediyorum…
Ace: Ne tesadüf. Ben de öyle…
Deuce, yorulduğu ve düzgün bir şekilde adım atamadığı için Ace’e omuz veriyor. Deuce, Denizciler onun peşine düşecekleri için bir an önce gemiye dönmesini söylese de Ace, Isca için endişelendiğinden dolayı oradan gitmiyor.
Isca, umutsuzluğa düşmüş gibi gözüküyor. Ace ona Maça Korsanlarının gemisine binmesini söylüyor. Ondan, aynı geminin içinde onu avlamaya çalışan bir ödül avcısı olmasını istiyor. Elini Isca’ya uzatıyor.
Isca göz yaşlarını silip gülümsüyor, “Seni aptal, Ateş Yumruk!... Bir ödül avcısı ve korsanın el sıkışmasına imkân yok!”
Ace, Deuce ve Isca gecekondu bölgesinden koşarak uzaklaşıyor. Isca onlara Denizcilerin yerlerini söylediği için güvenli bir şekilde kaçabiliyorlar. Maça Korsanlarının gemisinin limandan ayrıldığını görüyorlar. Skull, onlara acele etmelerini söylüyor. Limandan gemiye atlamaları gerekiyor.
Ace: Gidelim, Isca!
Ace ve Deuce gemiye atlıyor fakat Ace, Isca’nın hâlâ limanda durmasına şaşırıyor.
Ace: Neden?!...
Isca: Ben bir denizciyim… Seninle gelemem…
Hafifçe tebessüm ediyor.
Ace: Neden!!
Isca: Ölme, Ace. Teşekkür ederim. (Isca ilk defa burada Ace’in adını kullanıyor. Bu ana dek ona Ateş Yumruk diye sesleniyordu.)
Gemi ilerledikçe, Ace ve Isca’nın arasındaki mesafe giderek büyüyor. Ace hayal kırıklığına uğruyor. “Onunla el sıkışmalı mıydım?... Fakat bir korsan olduğum ve ellerim aleve dönüştüğü için yapacak bir şey yok.”
Ace şapkasıyla gözlerini kapatıyor.
Deuce: Ace… Sen…
Ace kendisini başkaları tarafından sevilmemesi gereken biri olarak görse de Deuce, Ace’in başkaları için bir güneş olduğunu biliyor. Savaş gemileri yaklaşıyor. Maça Korsanları, Ace’in alevleri sayesinde kaçıyorlar.
Ace: Gidelim, çocuklar!!
Ace ne tür bir ayrılık yaşarsa yaşasın bir kaptan olarak dövüşmesi gerekiyor. Maça Korsanlarının gemisi derin denizlere, Balıkadam Adasına doğru dalıyor. Karanlık derin denizin içinde, Ace’in tutkusu yanıp tutuşuyor. Yeni Dünyayı ve One Piece’e en yakın olan kişi olduğu söylenen Beyazbıyık’ın kellesini almayı hedefliyor. Gemi yavaş yavaş karanlık denize doğru ilerliyor.
Adam gibi adam.
Benim de çok hoşuma gitti karakterinin bu şekilde yansıtılması.
Bilinçli bir şekilde kullanmamış gibi gözüküyor gene.@amaneden Eline sağlık
Ace: Kim bilir?
Ace neden ve nasıl haki kullandığından bir haber diyebilirmiyiz
Bu salaklıkla ömür boyu neye yaradığını da anlamamıştır
Neyse.. iyi adamsın ama salksın be eysü
Ellerine sağlık.
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 9)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
