Video edit yapmayı düşünüyordum da o yüzden sordum mkv dosyaları video programında gözükmüyor teker teker dönüştürmekte ölüm mkv olmasaydı indirecektim.
bu eski konu internette ararken denk geldi ancak yine de yazmadan edemedim. ben toplu dönüşümler için ffmpeg kullanıyorum hatta bazen video kesmek için bile kullanıyorum. eğer isterseniz örnek ffmpeg scriptleri paylaşabilirim.
Misal Klasördeki srt altyazı ile mkv dosyalarını mp4 olarak birleştirmek için
aşağıdaki kod bloğunu .cmd ya da .bat olarak kaydedin ve video ile altyazıların olduğu klasöre atıp çalıştırın.
tabi ffmpeg.exe dosyasını da indirip aynı klasöre atmanız ya da ffmpeg path'ini windows path'e eklemeniz gerekiyor.
Bash:
:: https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/for
:: https://superuser.com/questions/489240/how-to-get-filename-only-without-path-in-windows-command-line
:: for %%f in (*.*) do echo %%f
for %%i in (*.*) do (
echo "Extension: %%~xi"
if "%%~xi" == ".mkv" (
ffmpeg -i "%%i" -vf subtitles="%%~ni.srt" "%%~ni.mp4"
))
)
pause
