Az önce Marco'nun ödülüyle ilgili küçük bir detayı fark ettim, buraya da yazayım dedim. Bir bakalım.
1,374,000,000
''3, 7, 4'' sayılarının Japonca yazılışı ''San, Nana, Shi'' şeklinde olabiliyor. Şimdiyse buradaki kelime oyununu bulabilmek için gereken harflere vurgu yapalım.
sAn NANA Shi
Evet, ananas! ? Sıraya göre gidersek çift ''n'' ile ANNANAS oluyor aslında ancak pek bir şey de fark etmiyor. Sonuçta ardışık harfleri takip ettiğimizde Marco'nun ta kendisine ulaşabiliyoruz. Belki diyeniniz olur ananas Türkçe kelime değil mi diye ama hayır, dünya genelinde bir ad olsa gerek. Mesela İngilizcede ''pineapple'' dışında ''ananas'' da deniyormuş zaten. Anlaşılan Oda, bu sefer Japoncayı kullanmamış.
Aynı Yonko ödüllerinde yaptığı gibi karakterle ilişkili bir kelimeyi ödüle yerleştirmiş işte. Hoş detaymış.