Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Korsanfan.Com - One Piece Türkiye
Neler yeni

[Spoiler] Genel Tartışma

Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Ama omuz omuza yani dişe diş dövüşebilecek güçte ifadesi var.
"He can stand shoulder-to-shoulder with Luffy when it comes to combat ability"
 
Kanjilerin yanındaki harfler de okunmuyor tamamen anlaşılmıyor ama oda tarafından yazılmıyorsa doğru ya da yanlış hiçbirinin kabul edilmemesi gerekir.
 
Canavar üçlü omuz omuza dövüşebilir. Eşit oldukları anlamına gelmez. Beyazsakal ve Jinbe'de omuz omuza dövüştüler mesela. Ve en önemlisi bunlar Oda tarafından yazılmıyor, yani ''canon'' (esas) değiller.
Yanyana dövüşüyorlar demiyor onu zorlar denk gider anlamı var.
Yazar'ın kim olduğunu buradan bakabilirsin.
Japonca bilen SNaji fanı vardı gelsin çevirsin :a:
 
Yanyana dövüşüyorlar demiyor onu zorlar denk gider anlamı var.
Yazar'ın kim olduğunu buradan bakabilirsin.
Orada ne anlama geldiğini bak yazmışlar işte, ikisi de güçlü anlamına geliyor onunla eşit demek değildir demiş.
Yazar E.Oda olsaydı Sabo öldü yazmazlardı değil mi ? Adamlar direkt ofsayt olmuş işte.
Mangada defalarca söylendi Zoro'nun Luffy'den güçsüz olduğu. Hatta Zoro'nun kendisi bile bunu defalarca söyledi, daha neyin tartışması bu anlamak mümkün değil.
 
Orada ne anlama geldiğini bak yazmışlar işte, ikisi de güçlü anlamına geliyor onunla eşit demek değildir demiş.
Yazar E.Oda olsaydı Sabo öldü yazmazlardı değil mi ? Adamlar direkt ofsayt olmuş işte.
Mangada defalarca söylendi Zoro'nun Luffy'den güçsüz olduğu. Hatta Zoro'nun kendisi bile bunu defalarca söyledi, daha neyin tartışması bu anlamak mümkün değil.
Yazarı E.Oda yazıyor Sabo konusu beni bağlamaz.
Çevir için en güzel Japonca bilen birini bulmak forumda vardı görürse çevirir.
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 2)

Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Yukarı Çık