[Spoiler] Genel Tartışma

Kaidou dedi ki:

Öyle bir şey demedim. Croco kendi diyor beni astın mı yapmak istiyorsun diye. Doffy'nin niyeti kısa süreli güçleri birleştirmek mF'de muhtemelen. Jozu'yu durdurduktan sonra bunu diyor.

Genişletmek için tıkla ...

Sir Crocodile dedi ki:

Laaa bayılacam şimdi.

La sen niye anlamak istemiyorsun? Croc beni astin yapmak istiyorsun tarzinda konuşmuyor hiç bir zaman. Senin attığın yanlış çeviri. Sana yazdım ben orjinal çeviriyi.

Croc Dof'a "Demek istediğin şey 'adamın olmama izin ver' olsa gerek diyor. Yani Dof için söylüyor onu. Dof da "İD de biraz aklın başına gelir sanmıştım" tarzında bir şey diyor.

Yani Croc Dof'a "Adamım olabilirsin" demeye getiriyor. Sen alakasız bir şey çıkarmaya çalışıyorsun o sahneden.

Genişletmek için tıkla ...

Kaidou dedi ki:

Yav doğru çeviri nerede? Hayırdır japonca öğrendinde haberimiz mi yok?

Genişletmek için tıkla ...

Sir Crocodile dedi ki:

İngilizce çevirilere git bak.
Mobildeyim şuan gece atarım beklersen.

Doğrusunu bilmek için Japonya'ya gerek yok.

Genişletmek için tıkla ...

Kaidou dedi ki:

Kardeş biz hep mobile'deyiz. Japonya'ya gerek yok da japoncaya gerek var bence. İng çeviri de japoncadan yapılıyor malum.

Genişletmek için tıkla ...

The Nameless Pharaoh dedi ki:

@Sir Crocodile Bu Doffy-Croco ortaklığına çok anlam yüklüyorsun. BM ile Germa arasında da ortaklık olacaktı. Yine Kaido - Orochi ortaklığı filan var. Yani ortaklık deyince aynı güçte olan kişileri mi anlamamız lazım illa ? Yani MF de croco üzerinden dönen çoğu şeyin altı boş şeylerdi. WB'ye meydan okumuş zamanında filan vs. Hani E.Oda bu tür şeylerin altını doldursa eyvallah derdik ama öyle bir şey yok olmadı.

Genişletmek için tıkla ...

Montana dedi ki:

Croco tam Kurtlar Vadisi karakteri, herkesi lafıyla dövüyor. Impel Down'da Teach'e bile kesmişti kısa bir racon.

Genişletmek için tıkla ...

Sir Crocodile dedi ki:

Yahu iyi kaynaklar var, sitede kaç kişi Japonya biliyor? Kaç senedir seriyi çeviriyor adamlar.

Git bak, istediğin Japonca bilen adama sor. O sahne benim dediğim şekilde oluyor. Dediğim gibi mobilden uğraşmak istemiyorum şimdi. İftara falan gideceğim daha, gelince atarım buradasın zaten

Genişletmek için tıkla ...