Kitap ile karakterler hiç uyuşmuyor neredeyse. Terminus gezegeninde ki "Salvor" karakteri mesela bir kere kız değil ve filmde ki misyonu ile de uzaktan alakası yok. İmparatorluk tarafından vali olarak atanmış, sonradan çevre gezegenlerin "terminus" gezegenini yani vakıfı kendi topraklarına katmak istemesi sonucu bir takım siyasi işler ile ilgilenmek zorunda filan kalıyor. Bildiğin siyaset adamı gibi bir şey, ileride vakıfın teknolojik birikimini de kullanarak çevre gezegenleri kendi himayesi altına alacak. Burada garip olan şey, film de savaşçı gibi göstermeleri. Savaşçıdan çok bir lider olmalıydı ve neden kız seçtiler orası da ayrı saçmalık. Aynısını "gaal dornick" için de yapmışlar. Yani erkek olan bir karakteri kız yapmanın ardındaki felsefeyi anlamak isterdim... Neyse asıl olay terminus gezegenin etrafında olan şu barbar gibi gösterilen istilacı ırk olmuş. Filmle uzaktan yakından alakası yok. Anecreon gezegeni krallıkla yönetiliyor, imparatorluk zayıflayınca bir nevi ayrıcalık kazanmışlar gibi. Terminus gezegeni (vakıf) direk imparatorluğa bağlı olunca saldırmak da istemiyorlar ama aynı zaman da içeriden teknolojilerini ele geçirmek istiyorlar. Anecreon gezegeni film de İmparatorluk tarafından nükleer bir saldırı yaşanmış gibi anlatılmıştı ve aptal bir kadının önderliğinde terminus gezegenini ele geçirmeye çalışıyorlardı

Mesela imparator normal insan. Ama dizi de klon teknolojisi ile hüküm sürdüğünü söylemişti ki bu olay çok hayal kırıklılığına uğrattı beni. Film de kitabından daha güzel yansıttıkları tek şey sanırım imparatorluk olmuş. Ama kitapta da imparatorluğun ana gezegeni olan "trantor" çok daha iyiydi. Dizi de "trantor" gezegeni daha güzel işlenebilirmiş.