11 Brand New World One Piece'i en iyi yansıtan açılışlardan biri aslında.
Koşmaya başlayalım, koşmaya başlayalım!
Bayrağımız süsleyip, gökyüzüne kaldırarak.
Sonsuz okyanusu geçip aramaya gidelim.
Henüz kimse tarafından bulunmamış bu dünyanın mucizesini.
Çarpıp duran göğsümüzdeki aynı hislerle devam(?takip) etmeliyiz,
Hayaller peşinde koşanlar tarafından bırakılmış izleri.
Ne tür bir fırtınalı gece olursa olsun, kalplerimizin bir olmasını sağlarsak,
bu zorluğun üstesinden gelebileceğiz!
Her zaman!
Koşmaya başlayalım, koşmaya başlayalım!
Bayrağımız süsleyip, gökyüzüne kaldırarak.
Kimseye göstermeyeceğiz,
gözlerimizde yaşlar olsa bile.
Peşinden gidelim, peşinden gidelim!
Hayallerimize giden doğru yolu gösteren pusulanın.
Durmayacağız. Dünyayı dolaşarak
Yeniden başlayalım.
Koşmaya başlayalım, koşmaya başlayalım!
Hedefimize doğru herkesten fazla.
Şimdi kaçmazsak
yarını sıkı sıkıya kavrayabileceğiz!
Peşinden gidelim, peşinden gidelim!
Gözlerinden yansıtılmış tüm şimdiki zamanın(burada çeviri hataları var.)
Bembeyaz bir kalp bana tüm hikayeyi anlatacak.
Bilgisayardaki altyazıdan direkt koydum.