Karargaha çağrılacak kadar güçlü olacağım diyordu. İngilizcesi de -yanlış hatırlamıyorsam- Smoker'ın ve Steve'in çevirilerinde de böyleydi.Bilmiyorum ben Bir gün bende amiral olmak istiyorum diyor diye hatırlıyorum veya Bir gün bende amiral olacağım diye.Ben öyle hatırlıyorum.
Bir de karakterleri iyilik meleği olarak göstermek istiyorlar. Zoro gibi bir adam canını sıkarsa köpeği keser, melek değil ya sandalyeyle kovalayacak 
Akainu göğsünü deldi işte nasıl yoktuanimede luffynin yarasının nasıl olduğu yoktu


