[Spoiler] 1053 Spoiler Metin ve Resimleri

cpx dedi ki:

Gizli İçerik: 4 imparator

bende gözükmüyor.o yüzden tekrarlandı.
+ translation by puck

pic1
"The World Government placed an extraordinary bounty of 3 billion berries on each of the 3 Pirate Captains!!"
"Monkey D. Luffy, Eustass Kidd & Trafalgar Law!!"

pic2
Greenbull : This Sake is way too bland…Make sure they age it properly!!
Greenbull : Turn one of the battleships around!!

pic3
These are the new rulers of the sea! ‘The 4 Emperors’!!!
What!!!?
Red Hair Shanks
Buggy the Genius Jester
Strawhat Luffy
‘Blackbeard’ - Teach

Genişletmek için tıkla ...

artyomdh dedi ki:

better translation:

...ahh ugh...

"KING!!" "QUEEN!!

Queen: "Aahh!! I'm not the type to lose weight!"

Greenbull: "Shut up!! Didn't I just tell you that now? I'd lose my head if I got stood up by an executive. The Navy doesn't have the strength right now to clean this mess up that you guys made.. you guys are just like I had expected..!!"

glug glug glug (coming from his weird root thingys)

den den mushi buzzing sound pururururu greenbull gasps (in the context that you just like chugged some water / booze) (edited)

Genişletmek için tıkla ...

Allen dedi ki:

Ryokugyu defeating beast pirates

[TL - Fodder: King-san! Queen-san!!

Queen: Owaaah!! I'm the type who doesn't lose weight on purpose!

Ryokugyu: I told you to stop right!? I would lose my face if i lose to a mere commander! The navy don't have military power to 'clean up the aftermath'... As i've predicted you guys... ]

- Greenbull has a sword and wears sunglasses too

- His tattoo reads - "死川心中"

"Double/lovers’ suicide in the river of death"

Probably a reference to one of Harada’s songs

Genişletmek için tıkla ...

artyomdh dedi ki:

better translation:

...ahh ugh...

"KING!!" "QUEEN!!

Queen: "Aahh!! I'm not the type to lose weight!"

Greenbull: "Shut up!! Didn't I just tell you that now? I'd lose my head if I got stood up by an executive. The Navy doesn't have the strength right now to clean this mess up that you guys made.. you guys are just like I had expected..!!"

glug glug glug (coming from his weird root thingys)

den den mushi buzzing sound pururururu greenbull gasps (in the context that you just like chugged some water / booze) (edited)

Genişletmek için tıkla ...

Allen dedi ki:

Sukiyaki and Robin

- Hitetsu: I've been locked up here for years.

Robin: Jail! who are you? sword maker???

Hitetsu: Sword making is a hobby for me. Politics is stressful.

Genişletmek için tıkla ...