Evet zoroda kafa kesiyormuş kesin bilgi.Yonkolar luffynin önünde eğilir diye okudum.
Çatının kralı Luffye biat edin
O cümleyi şöyle düşün:"Yonko Luffy'nin karşısında duruyor."
Yonko baya çalışmış olmalı.
Benim etkin olabilir. Çok söyledim bu aralar. Ama Novalar eğiliyor du onun önünde.Yonkolar luffynin önünde eğilir diye okudum.
Çatının kralı Luffye biat edin
Niye öyle düşüneyim ben Luffy fanıyım?O cümleyi şöyle düşün:
Luffy, İmparatorlara karşı ne yapacak ?
Japonca çevirisinin alternatif bir çevirisiydi de o yüzden :dNiye öyle düşüneyim ben Luffy fanıyım?
Luffy ikisini de bohça yapacak Zoro'nun gözleri kalp olacak Kid de bir dahakine sıra bende mugiwaraaa diyecek işte. Her şey çok açık.
Ben sadewce Alpamis'in çeviriyi gördüm. O cümleden de bu anlam çıkıyor bence.Japonca çevirisinin alternatif bir çevirisiydi de o yüzden :d
Ingilizce-Turkce ceviriyi kastetmedim len.Ben sadewce Alpamis'in çeviriyi gördüm. O cümleden de bu anlam çıkıyor bence.