[Spoiler] 908: Dünya Toplantısı Başlıyor

[Sogotoh]

@Smoker IM-samadaki IM'ın Roma rakamı olma ihtimali var mı?

 

[amaneden]

Shirahoshi değiş miydi o? Bir daha bakayım.

Haydee.

 

[amaneden]

@Smoker IM-samadaki IM'ın Roma rakamı olma ihtimali var mı?

O zaman öyle yazardı bence. Bir benim çevirdiğim bir de hdb'nin yazdıklarını gördün mü? Orada Japoncasına değindik.

 

[Xexec]

Im güçten ziyade "choosen one" tarzı bir şey.
Daha çok müjdelenen kişi yada işte seçilmiş kişi tarzında daha uhrevi bir simge çıkacak muhtemelen.

 

[zulkuf122133]

Imanın konuşma nokta sayısına hangi korsanın ismi sıgıyorsa onun infazı verildi. Dikkat ettil Monkey d lufy sıgmiyor. Bence Karasakal

 

[Sogotoh]

O zaman öyle yazardı bence. Bir benim çevirdiğim bir de hdb'nin yazdıklarını gördün mü? Orada Japoncasına değindik.

Yok görmedim yazılarınızı.

 

[Ace]

Hem Kaido ve Mama nın resimlerini görmedim ben orada pıçaklanmış olarak.

 

[amaneden]

Yok görmedim yazılarınızı.

Dur bulayım.

 

[amaneden]

Spoiler, SBS vb. durumlarda Japonca'dan İngilizce'ye çeviri yapan @Den Den Mushi'nin bölüm yorumunu çevireyim.

"Imu" kelimesi ağıt, nefret uyandıran ya da ölüm yıldönümü(忌む) anlamlarına gelebilir. Bazı Japon Budist geleneklerine göre, ölen kişinin Saf Diyar'da yeniden doğabilmesi için ölüm yıldönümlerinde gerçekleştirilmesi gereken bazı önemli seremoniler bulunuyor. Bir başka deyişle, Im'in, yeniden doğum, bahçedeki kelebek ve Hasır Şapkayı sakladığı kapının üzerindeki haç gibi sembollerle ilişkisi var.

Ayrıca, Reddit ve 5Chan'da bazı kişilerin dikkat çektiği üzere, bu gizemli kişinin ismi, イ(i) ム (mu) bu şekilde olmak üzere Imu olarak çevriliyor. Her iki kelimenin fonik olarak birleşimi olan 仏 kelimesi Buddha anlamına geliyor.

Bir başka deyişle Im birçok dini imgelerle ilişkili. Kutsal diyar olan Mariejoa'ya tam anlamıyla uyuyor. Adam ve Eve ağaçları, kutsallar, rahibeler ve "dünyanın kalbi" olarak tanıtılan Kutsal Diyarımız var. Tanıdık geldi mi? Peki dini sembollerle ilişkisi olan başka ki var? Evet. Mihawk ve Kuma. "Dracule" kelimesi ejder anlamına gelen "dracul"dan geliyor. Büyüleyici değil mi?

Bu bölümle ilgili olarak bir başka not, Gorosei, Im'e hangi "ışığın" (灯) tarihten silinmesini istediğini soruyor. 灯 kelimesi genellikle ışık değil, geceleri denizcilere rehber olan deniz feneri ya da lamba gibi anlamlar taşıyor. Robin, "devrim ışığı" (革命の灯) olarak da biliniyor. Bir kez daha bunun tesadüf olup olmadığını sorgulamamız gerekiyor.

Bu Im karakterinin ismi üzerinden yapılan yorumlara bakınca bana da dini figür olma durumu yüksek geliyor. Görünürde 5 ihtiyar yönetiyor ama bu Im denen şahıs arka planda emirler veriyor. Ayrıca Sandman şöyle bir mesaj da paylaşmıştı:

A guy on 5ch has made an interesting theory;

- Imu's name is written as イム in raw chapter. It might be a combination of イヴ (Eve) and アダム (Adam).
- Devil Fruit being Forbidden Fruit.
- Raftel being Eden.

@Sogotoh

 

[Kraix]

2 krallık çökecek galiba.
3 büyük güç. İdamı verilmiş bile.
Sharoshi, Luffy, BB.
Yonkou birleşmesinden daha önemli konular olduğunu görmüş olduk.
Bu eleman devasa şapkaya bakan kişi galiba ve dofilamingo bütün bunları biliyor bu nedenle suikast kesin doffa.
Groseiler temizlik yapacaklar fakat bunu yaparken Denizcilerin bilgisi olacak mı acaba? Yoksa direkt kendileri mi yapacak bu işi...
Gözlüklü grosei herhalde samuray olabilir yüksek ihtimal...