Cilt 88 [2 Mart 2018][SBS]

[Hakaisou]

O kadar karakter açıklandı bir tanesiyle aynı doğum gününü paylaşmıyorum

Ben Mother Carmel ile aynı gün doğmuşum

 

[hdbfresh]

882 SBS
S: Oda Sensei! [O]* verdiği [sözü]* tuttu <3 Düğüne geliyor musun?
C: Millet! Lütfen 58. SBS'ye bir göz atın! Not: Birisinin erkek arkadaşı, SBS'ye dahil olmaları koşuluyla evlenmeyi kabul etmiş. Bahsi geçen yazıyı da koyarak, sözünü tutması temennisinde bulunmuş. Japonca'da zamirler kullanılmadığı için kadının kimden bahsettiğini anlamak zor olacağından dolayı Oda orjinal SBS sorusunu da dahil etmiş.

*=[] şunların içinde olanlar normalde zamir, yani cümlede geçmiyor. Çeviren öyle koymuş ben de uydurmak için öyle yazdım. Bir anlamı yok yani.

S: Katakuri şüphesiz yakışıklı biri değil mi? Ancak model olacak olan kişi benim değil mi?
C: Bir ihtimal.

S: Lola ve Chiffon şüphesiz çirkinler değil mi? Ancak model olacak olan kişi karım değil mi?
C: Karın seni ölesiye dövecek.

884 SBS
S: Selam Oda! İlginç bir şey fark ettim, Katakuri insanların önünde yemek yemiyor, ancak 86. cildin 861. bölümünün 3. sayfasında bir şey yiyor, diş izlerini görebilirsin.
C: Evet, güzel yakalamışsın! Katakuri başkalarının önünde yemek yemiyordan ziyade yemek yerken başkalarının onu görmesine izin vermiyor. İşte, resmedeyim. Görebiliyor musun? Göremiyorsun! Ağzı doğuştan ayrılmadı. Bunun sebebi yeme hızı. Mangada bunu gösterip göstermeme konusunu düşünüyorum.

S: Kalenin içinde bir gece geçirmek kaça patlar?
C: Bege uygun görüyorsa, bedava. Aksi takdirde herhangi bir miktarda para ücreti karşılamaz.

885 SBS

S: One Piece dünyasındaki ulak yarasalar bagaj da taşıyabilir mi? Peki ya korsan tayfaları arasında hediye gönderebilir mi?
C: Böyle düşünceli korsanlara rast gelmedim. Yani öyle bir korsan yok. Ulak yarasalar temelde Dünya Hükümeti tarafından bir iletişim yöntemi olarak kullanılıyor. Sivil halk, News Coo'dan ve "Küçük Kuşlar Postası" isimli şirketten istekte bulunabilir, fakat uçabilecekleri mesafe kısıtlı. Albatross Postası uzun mesafeler uçabilir, fakat postayı teslim edemeyecekleri birçok farklı durumla karşılaşabilirler. Bu sebeple hükümet ajansları haricindeki posta servisleri %100 başarılı değil. Korsan tayfaları arasında bir şeyler göndermek için genellikle kayıkları kullanırlar. Çünkü sabit bir adresleri yok. Bu sebeple onlar için yolları ayırmak bize normal gelse de onlar için oldukça ciddi bir durum.


887 SBS
S: Odacchi selam! 883, Katakuri'nin gerçek yüzünü gösterdi; Oda'nın prensibi "asla mükemmel bir karakter çizmeme" olabilir mi? Katakuri bana bu bölümle birlikte samimi bir hava verdi. Etrafındaki insanların aklındaki imgeyi korumaya çalışmak oldukça stresli bir şey olmalı.
C: Katakuri gülüyor! Gülüyor! Prensip olarak mükemmel insanlar sıkıcıdır. İnsanlar, diğer insanların zayıflıklarından/noksanlarından hoşlanırlar.

S: Tsuru, Doflamingo'nun isteğini yerine getirip ona her gün gazete getirecek mi?
C: Hayatta olmaz, nasıl olur da bir mahkum böyle bir hizmet alır? Ancak Doffy'nin hapishanede birçok arkadaşı var, eminim arada sırada gazete getirebilmek için çeşitli yöntemler kullanabilir. Fufufufu!

S: Luffy'nin "güzel kadın" kriteri ne? Neden Nami, Robin ve Hancock güzel değilken, Alvida güzel?
C: Luffy gerçekten de Alvida'nın güzel bir kadın olduğunu söyledi. Normal bir insan söyleyince bu övgü dolu oluyor. Luffy'e gelince, bu yalnızca insanları kategorize etmenin bir yolu. Hisleri/Duyuları/Algısı normal olmasa da, Luffy söyleyebilir. Fakat ne şekilde görünürse görünsünler, o ilgilenmiyor.

OroJackson'dan DenDenMushi'ye teşekkürler.

Not: Kesin kabul etmeyin, çeviride hatalar olabilir.

Eline sağlık.

 

[Kuroro]

@amaneden Ellerine sağlık.

Doflamingo’nun Impel Down’da bağlantıları olması şaşırtmadı.

 

[Sir Crocodile]

Dofa gazete bile vermiyorlar lan. Yazik adama

 

[carpe d. em]

Dofa gazete bile vermiyorlar lan. Yazik adama

Gazete dediğin böyle okunur.

Gizli İçerik

 

[God]

884 SBS
S: Selam Oda! İlginç bir şey fark ettim, Katakuri insanların önünde yemek yemiyor, ancak 86. cildin 861. bölümünün 3. sayfasında bir şey yiyor, diş izlerini görebilirsin.
C: Evet, güzel yakalamışsın! Katakuri başkalarının önünde yemek yemiyordan ziyade yemek yerken başkalarının onu görmesine izin vermiyor. İşte, resmedeyim. Görebiliyor musun? Göremiyorsun! Ağzı doğuştan ayrılmadı. Bunun sebebi yeme hızı. Mangada bunu gösterip göstermeme konusunu düşünüyorum.

S: Kalenin içinde bir gece geçirmek kaça patlar?
C: Bege uygun görüyorsa, bedava. Aksi takdirde herhangi bir miktarda para ücreti karşılamaz.

Gizli İçerik

Burada daha önce kimse Katakuri'yi yerken görmedi denmesine rağmen..

Gizli İçerik

Burada elinde ısırılmış, yenilmiş bir şey var.

Daha önce sorduğum sorunun cevabını almışım. Teşekkür ederim.

 

[Sir Crocodile]

Gazete dediğin böyle okunur.

Gizli İçerik

Bunlar gibi de olabilir.

Gizli İçerik

Gizli İçerik

 

[Raiden]

Bunlar gibi de olabilir.

Gizli İçerik

Gizli İçerik

Seninki içeride kan banyosu yaparken Doffy bir şekilde gazete falan buluyormuş bağlantıları sayesinde. Buna ne diyeceksin?

 

[Sir Crocodile]

Seninki içeride kan banyosu yaparken Doffy bir şekilde gazete falan buluyormuş bağlantıları sayesinde. Buna ne diyeceksin?

Kan banyosu mu? Adam orada ki vaftizden etkilenmiyor bile. + olarak 6. Seviyede ki kişiler cok güçlü yani yapilan işkencelere dayandıkları için onlara işkence yapmayı denemiyorlarmiş bile.

Ne cahil adamsin Raiden ya! Crocodile dediğin adam hapisten bile kaçmıyor oturup purosunu tüttürüyor. Dof dediğin adam kim bilir neler verir çıkmak için oradan.

 

[sensey]

Kan banyosu mu? Adam orada ki vaftizden etkilenmiyor bile. + olarak 6. Seviyede ki kişiler cok güçlü yani yapilan işkencelere dayandıkları için onlara işkence yapmayı denemiyorlarmiş bile.

Ne cahil adamsin Raiden ya! Crocodile dediğin adam hapisten bile kaçmıyor oturup purosunu tüttürüyor. Dof dediğin adam kim bilir neler verir çıkmak için oradan.

Akainu Fujitora'yı kovup Doflamingo'yu Amiral yapacakmış. Şu an deneme sürecinde.

Gizli İçerik