One Piece Film Z

[straw-hat]

Ne Croco'da nede Dof'ta haki yoktu 2 sene öncesine kadar.Bu ikisinin hakisiz halleriyle amiral kolu alması saçmasapan bir şey olurdu.Kesen korsan için meyve kullanıcısı diyor.Ben şahsen Kuma olacağını varsayıyorum o Shiro Kuma Pacifista boşuna yapılmış olamaz bence.

Z logia mı, neden hakisi olmayan kesemesin?

Kizaru'a tek atmadı film konusu çevirisi yapılınca anlarız ama anladığım kadarıyla Kizaru yeniyor ve Z ayağını mı ne tutuyor zaten vücudu sargılı Kizaru yenmiştir büyük ihtimal.

Ayak mevzusunu tam anlamadım film konusunun kaçıncı paragrafında geçiyor merak ettim bir okuyayım o kısmı.

 

[Valheru21]

Z logia mı, neden hakisi olmayan kesemesin?

Logia'mı değilmi orası açıklanmadı ama adam amiral en azından 2 tür hakide ustalaşmış biri şimdi 2 türlü haki varken nasıl hakisiz adamlara kolunu kestirbiliyor orasını aklım almıyo sadece.

 

[Tyr]

Kizaru says "Farewell, Zephr-sensei", and mercilessly shoots Yasakani
no Magatama to Z. Z rushes to Kizaru shouting "Borsalinooooo!!".
Vice-admiral Doberman is crying quietly. Z suffers the damage of
Yasaakani no Magatama, but he keeps his feet.

@straw-hat
Zarar gördüğü de yazılmış.

 

[straw-hat]

Kizaru says "Farewell, Zephr-sensei", and mercilessly shoots Yasakani
no Magatama to Z. Z rushes to Kizaru shouting "Borsalinooooo!!".
Vice-admiral Doberman is crying quietly. Z suffers the damage of
Yasaakani no Magatama, but he keeps his feet.

@straw-hat
Zarar gördüğü de yazılmış.

Hmm mevzuyu şimdi anladım, son cümleyi şu şekilde çevirebiliriz; "Z yasakani no magatama'nın hasarına maruz kalıyor ama yinede ayakta kalabiliyor"

 

[Tyr]

Hmm mevzuyu şimdi anladım, son cümleyi şu şekilde çevirebiliriz; "Z yasakani no magatama'nın hasarına maruz kalıyor ama yinede ayakta kalabiliyor"

Yine de ayakta kalabiliyor çok farklı oldu sanki:
He can still survive gibi birşey oluyor iyi değil ingilizcem ama cümle çok değişti.

 

[straw-hat]

Yine de ayakta kalabiliyor çok farklı oldu sanki:
He can still survive gibi birşey oluyor iyi değil ingilizcem ama cümle çok değişti.

Bende ingilizcemin harika olduğunu iddia edemem, anladığım buydu cümleden onu yazdım .

 

[TheCrux]

Öyle olsa dahi filler diyemezsin. E. Oda çizimini yapıyor ve senaryoyu kim yapıyorsa yapsın ona emanet ediyor çizimleri, karakterlerini, önceki hayatlarıyla beraber veriyor bu filmi yapacak olan senariste o da emaneti alıyor. TYani E. Oda senaryoyu başkasına yaptırtsa dahi film gerçek ( orjinal ) oluyor. Birşey değişmiyor yani. Mangaka birine emanet ettiyse bir bildiği vardır.

animatörlerede emanet ediyor ama seride filler sahne kaynıyor yine umutlarım kayboldu oda hazırlamıyor yine luffy fanları tatmin olacak önüne geleni indiriyor luffy efsane bırakmadı ortada heyecanım bitti şimdiden

 

[_Özkan_]

Senoryoyu zaten E.Oda hazırlıyor stronger worldede aynı şekilde olmuştu.

 

[Lordianp]

iyi de kizaruya tek adan birini luffy, şuanki seviyesi ile yeniyorsa bu bana gerçekci gelmez. oda yazsa dahi. sence de öyle değil mi?

kizaruya tek atma gibi bisey yok.Yeniliyor kizaruya hatta.Ben oyle anladim.

 

[ch3rlo]

Kendilerine, Yeni Marineler diyen bir gurup, Z komutasında Marine Kalesine saldırıp sözde Daina Rock'u kaçırırlar.
Kizaru ortaya çıkar ve Z'ye saldırmadan önce ona şöyle bir şey der; Uzun zaman oldu Zephyr-sensei. Lütfen Daina Rock'u geri bırak.
Z ise, Işın demetlerine fazla güvenmemen gerektiğini sana öğretmiş olduğumdan oldukça emindim, der ve dövüş başlar.
Z'nin çaldığı taş, ada büyüklüğünde bir patlamaya sebep olur.
Z patlama tarafından yutulup geri uçarken, Kizaru hiç yaralanmaz.

Giriş kısmının çevirisi.
Çeviren yoksa yavaş yavaş devam ediyorum.