[Spoiler] Chainsaw Man

[William cutting]

Lufi'nin kk olması gibi bir şey bu, olursa final verir manga.

Hangisinin savunmasını yapmak daha basittir?

Gizli İçerik

 

[Kenshiro]

Epeydir okumuyorduk bi bakalım dedik. Seri kalitesini bozmadan aynı çöplükte devam ediyormuş.

 

[Riful]

Hangisinin savunmasını yapmak daha basittir?

Gizli İçerik

Bütün bu eylemler kötü mü?!?

Gizli İçerik: Ben, Denji ve diğerleri

 

[ginejero]

Geçen powerın doğum gününe bakayım dedim bulamadım bilen var mı

 

[Riful]

Geçen powerın doğum gününe bakayım dedim bulamadım bilen var mı

Bakındım ama Pawa'nın bir dpğum günü yok, hatta Denji'nin bile yok. Fujimoto böyle bilgiler vermiyor. Karakterler boyları bile anime kaynaklı.

 

[ginejero]

@Riful merak ettim sen niye pawa luşi falan diyosun

 

[King]

@Riful merak ettim sen niye pawa luşi falan diyosun

Şöyle takılıyor reis

Gizli İçerik

 

[Integrale]

Günceldeydim ama Makima sonrası pek sarmamıştı. 8-9 aydır okumuyorum baya birikmiş, dönmeye değer mi sizce nasıl gidiyor seri?

edit: 126. Bölümde kalmışım, çok daha uzun zamandır okumuyorum demek ki.

 

[Riful]

@Riful merak ettim sen niye pawa luşi falan diyosun

Latin harfleri kullanılmayan ülkelerin dilleri Latin harflerine okundukları gibi geçirilir. Yani her ülke okuduğu gibi yazar. Tabi internette egemen dil İngilizce olduğu için anime ve manga karakterleri genelde İngilizce romanizasyon ile yazılıyor. Yani aslında Power İngilizce bir yazımdır, Türkçesi Pawa olmalı. Ya da Lucy İngilizce bir yazımdır, Türkçesi Luşi olmalı. Çünkü bu adlar Türkçe'ye Japonca'dan geçer, İngilizce'den değil.

Tabi bu adlar doğrudan İngiliz adı olduğu için pek anlaşılır birer örnek gibii durmuyorlar. Örneğin Ruslar Kiril harflerini kullanıyor. Bu nedenle Türkçe'de Fyodor Mihayloviç Dostoyevski diyoruz. Oysa İngilizler Fyodor Mikhailovich Dostoevsky diyor. Ya da en güzel örnek ile biz Aleksandr Sergeyeviç Puşkin diyoruz ama İnglizler Alexander Sergeyevich Pushkin diyor. Evet, durum bu.

 

[ginejero]

Latin harfleri kullanılmayan ülkelerin dilleri Latin harflerine okundukları gibi geçirilir. Yani her ülke okuduğu gibi yazar. Tabi internette egemen dil İngilizce olduğu için anime ve manga karakterleri genelde İngilizce romanizasyon ile yazılıyor. Yani aslında Power İngilizce bir yazımdır, Türkçesi Pawa olmalı. Ya da Lucy İngilizce bir yazımdır, Türkçesi Luşi olmalı. Çünkü bu adlar Türkçe'ye Japonca'dan geçer, İngilizce'den değil.

Tabi bu adlar doğrudan İngiliz adı olduğu için pek anlaşılır birer örnek gibii durmuyorlar. Örneğin Ruslar Kiril harflerini kullanıyor. Bu nedenle Türkçe'de Fyodor Mihayloviç Dostoyevski diyoruz. Oysa İngilizler Fyodor Mikhailovich Dostoevsky diyor. Ya da en güzel örnek ile biz Aleksandr Sergeyeviç Puşkin diyoruz ama İnglizler Alexander Sergeyevich Pushkin diyor. Evet, durum bu.

Geçmiş olsun 2. animan vakası