[Spoiler] 1104: Teşekkür Ederim, Babacığım

[Rebellious Dragon]

Hesabın ismine dikkat

hemen takip edelim o vakit

 

[Kuroro]

Bu hafta Kizaru ile ilgili çeviride kaybolan önemli bir detay varmış. Sayının Japoncasında, Kizaru normalde yaptığının aksine cümlelerinin çoğunu sonunu uzatmadan bitirmiş. @sensey @Mewtwo @Montana

https://twitter.com/i/web/status/1749086950882263513

 

[Montana]

Bu hafta Kizaru ile ilgili çeviride kaybolan önemli bir detay varmış. Sayının Japoncasında, Kizaru normalde yaptığının aksine cümlelerinin çoğunu sonunu uzatmadan bitirmiş. @sensey @Mewtwo @Montana

https://twitter.com/i/web/status/1749086950882263513

Paşanın sağ gözde göz yaşı var yeni fark ettim.

 

[Montana]

Amiraller duygu yoğunluklarını fazla dışa vurmuyor, mental olarak kuvvetliler. Kizaru yerinde başka biri olsa salya sümük ağlayabilirdi, arc sonunda Kizaru da o tarz ağlarsa şaşırmam.

 

[Zogolo]

Luffy’nin ne yonko olarak bir ağırlığı var ne de Tanrı meyvesi yemiş olmasının bir ağırlığı var…Soda sağolsun!

"Yaa tanrı ama luffy bizim luffy" imajı derdinde ama yemezler luffy öleli çok oldu

 

[RedTeroR]

Bu hafta Kizaru ile ilgili çeviride kaybolan önemli bir detay varmış. Sayının Japoncasında, Kizaru normalde yaptığının aksine cümlelerinin çoğunu sonunu uzatmadan bitirmiş. @sensey @Mewtwo @Montana

https://twitter.com/i/web/status/1749086950882263513

Yani ?

 

[Mike]

Yani ?

Luffy yumruk atınca ağzı düzelmiş.

 

[Hasat]

Yani ?

Vallahi aynı tepkiyi bende verdim. İngilizce yazıları , linkleri atıyorsunuz güzelde biz yazılanları anlamıyoruz. Kaldı ki bazen Türkçe yazılar bile karışık oluyor. Biraz açıklama yapılsa güzel olur kanımca yazı hakkında.

Not: Sonradan Kizaru'nun yaşananlara kayıtsız kalamayıp , gevşek tavrında olmadığını anladım. Bilmiyorum doğru mu ?

 

[Montana]

Vallahi aynı tepkiyi bende verdim. İngilizce yazıları , linkleri atıyorsunuz güzelde biz yazılanları anlamıyoruz. Kaldı ki bazen Türkçe yazılar bile karışık oluyor. Biraz açıklama yapılsa güzel olur kanımca yazı hakkında.

Not: Sonradan Kizaru'nun yaşananlara kayıtsız kalamayıp , gevşek tavrında olmadığını anladım. Bilmiyorum doğru mu ?

Kizaru normalde troll bir karakter, alaycı bir konuşma tarzı var. Onu bırakmış.

 

[Kuroro]

Yani ?

Kizaru tayfada.