[Spoiler] One-Punch Man (Murata)

Kuroashi no Sanji · 3 Kas 2023

Konuya yeni dahil oldum. Çevirilerin çalındığı için çok üzüldüm; ama bu sorun böyle mücadele ederek olmaz. Ne yazık ki emektar arkadaşlarımız; çalan kişiler sizin mağduriyet ve emeklerinize saygı duymayacaklar. Çünkü çalanlara göre bu vicdan yapılabilecek konu bile değil. Aksine zevk bile alıyorlardır. Yani öfkenizi kitlenizden çıkarmayın. Size önerim; bu durumdan müzdarip arkadaşlarınızla bir olup; kitlenizle hareket etmeniz. Lütfen özür dileyin.
@McMaster

McMaster · 3 Kas 2023

Mihawk dedi ki:
Bu mevzu forumda fazlasıyla uzadı arkadaşlar. İsteyen istediğini çevirir. Bildiğim kadarıyla çeviren arkadaşlar kimseye abonelik satmamış veya başka çeviri yapanları engellememiş.

Emek hırsızlığını sevmem, çeviri yapan arkadaşlara bu konuda hak veriyorum.

Ama son çeviriye baktığımda bu işin rayından çıktığını fark ettim, eğer ek baloncuklar ile çeviriyi etkileyecekseniz lütfen bu forumda çeviri paylaşımı yapmayın.

Temiz halleri elimizde mevcut ama okuyucu arkadaşlar malum anlamıyor böyle atmayı denedik. Bundan sonra da tiktok üzerinden atmaya devam edeceğiz. İyi günler dileriz.

Mihawk · 3 Kas 2023

McMaster dedi ki:
Temiz halleri elimizde mevcut ama okuyucu arkadaşlar malum anlamıyor böyle atmayı denedik. Bundan sonra da tiktok üzerinden atmaya devam edeceğiz. İyi günler dileriz.

Tercih sizin, kimse size nasıl veya ne şekilde çeviri yapmanız gerektiğini dikte edemez. Tek ricam serinin çevrisini bozacaksanız, burada paylaşmamanız üzerine. İyi forumlar dilerim.