[Spoiler] Genel Tartışma

[Caesarro]

Karasakal VS shanks dövüşü hiç oldu mu?

Oldu.

 

[RedTeroR]

@Alpamis
Sen şimdi çıkıp King için sertlik vurgusu olmadı hiç demeye devam edeceksin değil mi

 

[Alpamis]

Açıp göstersem ne olacak kabul edeceksin sanki

Ac göster. Ben o kısmı bile yanlış hatırlıyormuşum. Zoro hiçbir yerde sertlikten bahsetmemiş.

 

[Alpamis]

@Alpamis
Sen şimdi çıkıp King için sertlik vurgusu olmadı hiç demeye devam edeceksin değil mi

Ben bu kısmı hatirliyorum zaten burada da King'in sertliğini özel olarak övmüyor. Ayrıca bu orjinal çeviri de değil. Gittin yine işine yarayani buldun. Orjinalini aç bak bakalım ne diyor burada bile sertlik demiyor.

Gizli İçerik

 

[RedTeroR]

Ben bu kısmı hatirliyorum zaten burada da King'in sertliğini özel olarak övmüyor. Ayrıca bu orjinal çeviri de değil. Gittin yine işine yarayani buldun. Orjinalini aç bak bakalım ne diyor burada bile sertlik demiyor.

Gizli İçerik

Tabi canım burada kuşluğundan bahsediyor xD

Alpamış yarın bir gün Kaido yaşıyor çıksa havada öldü dediğin lafı yutmamak için.

Asıl Kaido havada öldü yerine yossi kohen geçti dersin

 

[Starrk]

Ben bu kısmı hatirliyorum zaten burada da King'in sertliğini özel olarak övmüyor. Ayrıca bu orjinal çeviri de değil. Gittin yine işine yarayani buldun. Orjinalini aç bak bakalım ne diyor burada bile sertlik demiyor.

Gizli İçerik

Adam kanamıyor diyor. Sertliğini övmüyorsa neyi övecek bu lafıyla? Dinazorlar için genel olarak hasar almıyorlar diyorlardı zaten. Queen’de de uçan altılıda da vurgulandı bu. Zoro o yüzden hasar veremediğini sanarken King’de başka bişey çıkmış.

Eğer insan vücudundan bahsediyorsan tabi o vurgulanmadı. Ateşinden bahsedildi.

 

[Alpamis]

Adam kanamıyor diyor. Sertliğini övmüyorsa neyi övecek bu lafıyla? Dinazorlar için genel olarak hasar almıyorlar diyorlardı zaten. Queen’de de uçan altılıda da vurgulandı bu. Zoro o yüzden hasar veremediğini sanarken King’de başka bişey çıkmış.

Eğer insan vücudundan bahsediyorsan tabi o vurgulanmadı. Ateşinden bahsedildi.

Ateşi nasıl çalışıyor hala anlatılmadı. Ama Zoro çok sert demiyor. Zoro kestiğini de düşünüyor ama kan yok diyor. Ben daha çok iyileşme ya da absorbe etmeye yordum. Sertliğe dair tek bir tane vurgu yok. Sertlik anlamının çıktığı orjinal olmayan çeviride bile Zoro King daha sert demiyor. Ki orjinal çeviride zaten sertlikten hiç bahsedilmiyor.

 

[Alpamis]

Tabi canım burada kuşluğundan bahsediyor xD

Alpamış yarın bir gün Kaido yaşıyor çıksa havada öldü dediğin lafı yutmamak için.

Asıl Kaido havada öldü yerine yossi kohen geçti dersin

Sen mangadan bir sayfa koyamadın. Hala daha bu üslup ile haklı çıkmaya çalışıyon. Kanıtla dedim kanıtlayamadın. Kanıt bekliyoruz.

 

[RedTeroR]

Ateşi nasıl çalışıyor hala anlatılmadı. Ama Zoro çok sert demiyor. Zoro kestiğini de düşünüyor ama kan yok diyor. Ben daha çok iyileşme ya da absorbe etmeye yordum. Sertliğe dair tek bir tane vurgu yok. Sertlik anlamının çıktığı orjinal olmayan çeviride bile Zoro King daha sert demiyor. Ki orjinal çeviride zaten sertlikten hiç bahsedilmiyor.

Hasan bırak bu işleri boşver xD

Edit: Mangada sayfa koydum senin koyduğun sayfa da beni destekliyor.

 

[Alpamis]

Hasan bırak bu işleri boşver xD

Edit: Mangada sayfa koydum senin koyduğun sayfa da beni destekliyor.

Sayfa koydum diyon orjinal çeviriye bile gitmemiş elin. Orada bile King'in daha sert olduğuna dair bir tane ibare yok.

Peki sen niye orjinal ceviriye gitmedin? Belki de orjinali okuduğunda ulan ne patlamışız dediğin içindir.