[Spoiler] 1058: Yeni İmparator

[Schrader]

Zoro: 1.100.001.100
Jinbei:. 1.100.000.000
@Roronoa Zoro @carpe d. em

1100 fark var.

Gizli İçerik

MangaPlus'ta yayınlanan çeviriye göre 11 milyon fark var.

 

[kuroashi.no.sanji1993]

Onu da düşündük

Allah başka dert vermesin birader.jpg

 

[Alpamis]

İstese yonko olurdu anlamı o cümleden çıkmıyor. Yonko değil, çünkü istemiyor anlamı çıkıyor. Yonko değil, çünkü güçsüz anlamı ise hiçbir yerde yok artık. Demek istediğim o.

Yonko değil çünkü istemiyor anlamı değil. Direk Yonko olmak istemiyor dersin. Hani sizin söyleminizle ah bir istese Yonkou olur anlamı vermeye çalışıyorsunuz.

 

[kuroashi.no.sanji1993]

Gizli İçerik

MangaPlus'ta yayınlanan çeviriye göre 11 milyon fark var.

Orijinalde 1100 yani bilemiyorum. Başka orijinal kaynak varsa bakılabilir.

 

[Erwin Smith]

2 Yonkou'nun hali hazırda düşmüş olması+ Buggy'nin yalan şöhreti+ Mihawk ve Crocodile + Denizcı Avcıları olmaları + Yer altı dünyasından finansal destek almaları felan diye gider.

Bu saydıklarının benzerleri tüm yonkolarda var. Kimse sadece şahsi gücüyle yonko olmadı. O organizasyonun güç konusunda zirvesi Mihawk'tır. Ödülü de imparator seviyesidir. Rakibi ve kıyaslandığı kişi de Shanks'tır.
Yonko olmakla ilgilenmediğini söyleyerek bu konudaki argümanları da patlattı. Geriye gerçek gücünü görmek kaldı. Bakalım.

 

[Schrader]

Ayrıca fan çevirisinde 'greatest' olan yer, MangaPlus'ta 'strongest' olarak çevrilmiş. Konuşulmuştu diye hatırlıyorum bu konu, işin aslı belli oldu.

 

[Erwin Smith]

Yonko değil çünkü istemiyor anlamı değil. Direk Yonko olmak istemiyor dersin. Hani sizin söyleminizle ah bir istese Yonkou olur anlamı vermeye çalışıyorsunuz.

Yok orayı yanlış yazmışım. O cümlede önemli olan, Oda'nın özellikle bu adam yonko olmakla ilgilenmiyor dedirtmesiydi. Bunu neden dedirttiği de yoruma kalmış.

 

[Alpamis]

Bu saydıklarının benzerleri tüm yonkolarda var. Kimse sadece şahsi gücüyle yonko olmadı. O organizasyonun güç konusunda zirvesi Mihawk'tır. Ödülü de imparator seviyesidir. Rakibi ve kıyaslandığı kişi de Shanks'tır.
Yonko olmakla ilgilenmediğini söyleyerek bu konudaki argümanları da patlattı. Geriye gerçek gücünü görmek kaldı. Bakalım.

Evet tek fark bu adamlar tayfalarinin kaptanları. Kendilerini güç olarak aşan bir kaptana sahip değiller. Buggy Mihawk'tsn güçlü görülüyor. Onu emrine almış biri olarak biliniyor ve Yonko unvanı ona veriliyor.

 

[Sogotoh]

Yonko değil çünkü istemiyor anlamı değil. Direk Yonko olmak istemiyor dersin. Hani sizin söyleminizle ah bir istese Yonkou olur anlamı vermeye çalışıyorsunuz.

Olur zaten.

 

[Erwin Smith]

Evet tek fark bu adamlar tayfalarinin kaptanları. Kendilerini güç olarak aşan bir kaptana sahip değiller. Buggy Mihawk'tsn güçlü görülüyor. Onu emrine almış biri olarak biliniyor ve Yonko unvanı ona veriliyor.

Evet, tek fark; o kaptanların hepsi, emrindekilere ödülüyle fark atmış. Burada ise en yüksek ödül Mihawk'ta.