[Spoiler] 1058: Yeni İmparator

[Alpamis]

Luffy'ye yonko demek bana çok itici geliyor Alpa. Devrinin İskenderi olup tek kral olsun anca o keser

Sıra ona geliyor.

 

[sekar]

Bu ''skill'' (yetenek) konusuna gereksiz takılıyor olabiliriz. Aksi halde mangadaki her şey mantıksız bir hal alıyor.
Bildiğimiz gibi; Zoro'nun amacı, Mihawk'ı aşmak ve dünyanın en güçlü kılıç ustası olmak. Bunun için ne yaptı? Mihawk'ı ilk gördüğü yerde ona meydan okudu. Zoro bu savaşta tüm gücünü kullandı ama yenildi. Çünkü aradaki ''güç'' farkı çok fazlaydı.
Zoro, yetersiz olduğunu her düşündüğünde, antrenman yaptı. Bu antrenman kimi zaman ağırlık kaldırmak, kimi zaman meditasyon yapmak şeklinde olmuş olabilir.
Mesela Zoro Enma'yı aldığında, kılıca alışırsa güçleneceğini söyledi. Peki bu güçlenme, ''skill''den mi kaynaklıydı?
Neyse, çok uzatmayayım, demek istediğimi anladınız. Kısaca; bu seride, kimin daha iyi kılıç ustası olduğu anlamak, o iki kişinin savaşmasını gerektiriyor. Kazanan, daha iyidir, daha güçlüdür. Bunun içinde, kılıç teknikleri de var, fiziksel güç de var, haki yeteneği de var. Kimse her konuda eşit olup da sonra kılıç yeteneği ölçmüyor. Fiziksel olarak bile farklılar.
Kılıç ustaları dışında da bu ''skill'' konusuna örnek var. Canavar Korsanları'nda, nasıl yükselebildiğinize dair Who's Who'nun söylemine bakalım:

Gizli İçerik

''Yeteneğinle yükselirsin,'' diyor. Ancak nasıl yükseliyorlar? Kendilerinden üst olanı yenerek. Who's Who'nun amacı da komutanlardan birine meydan okuma şansı elde etmekti.

Yani ''skill'' yazması, hokkabazlık yapacakları anlamına gelmiyor. Kılıç ustalığında üstün olmak da, rakibini yenebilecek total güce sahip olmaktan geçiyor. Çünkü her zaman iki kişi savaşarak bunu belirliyor.
Mantık bunu söylüyor ama ben Oda'nın da kafasının karışık olduğunu düşünüyorum. Özellikle de, Mihawk'ı, Shanks'tan güçlü göstereceğine hiç inanmıyorum. Oda=Shanks çünkü.
Bakalım nasıl sıvayacak?

işte resmi manga çevirisinde Mihawk. Uzun uzun cümleler, paneller olmadan, önce Shankstan daha yetenekli denilmiş sonra da "en güçlü" kılıç ustası olarak ederi 3.59 milyar denilmiş. Bitti, bu kadar. Şu sebepten yada bu sebepten değil, oluşuma girdi şunu yaptı bunu yaptı değil, adama dümdüz en güçlü olduğu için ederi bu denilmiş, hala neyi tartışıyoruz ki ben anlamıyorum gerçekten.

Ha illa Shanks daha güçlü görülecekse bunda da mahsur yok, ama tutupta aradaki makası çok açmayacaksın. Ya bu adama en güçlü olduğu için > shanks diceksin yada eşit diceksin. Eğer kabullenilemiyorsa, mantıksız geliyorsa, illa Shanks daha güçlü denilecekse o zaman bir tık burun farkıyla güçlü diceksin. Manga ortada yahu daha net bir açıklama yapamayız ki.

Gizli İçerik

 

[Erwin Smith]

işte resmi manga çevirisinde Mihawk. Uzun uzun cümleler, paneller olmadan, önce Shankstan daha yetenekli denilmiş sonra da "en güçlü" kılıç ustası olarak ederi 3.59 milyar denilmiş. Bitti, bu kadar. Şu sebepten yada bu sebepten değil, oluşuma girdi şunu yaptı bunu yaptı değil, adama dümdüz en güçlü olduğu için ederi bu denilmiş, hala neyi tartışıyoruz ki ben anlamıyorum gerçekten.

Ha illa Shanks daha güçlü görülecekse bunda da mahsur yok, ama tutupta aradaki makası çok açmayacaksın. Ya bu adama en güçlü olduğu için > shanks diceksin yada eşit diceksin. Eğer kabullenilemiyorsa, mantıksız geliyorsa, illa Shanks daha güçlü denilecekse o zaman bir tık burun farkıyla güçlü diceksin. Manga ortada yahu daha net bir açıklama yapamayız ki.

Gizli İçerik

Resmi çeviriden bahsetmişken, resmi çeviriye göre Zoro'nun ödülü 1 milyar 111 milyon beri. Önceki çeviride birlerin yeri farklıydı. 100 bin falandı.

 

[RedTeroR]

işte resmi manga çevirisinde Mihawk. Uzun uzun cümleler, paneller olmadan, önce Shankstan daha yetenekli denilmiş sonra da "en güçlü" kılıç ustası olarak ederi 3.59 milyar denilmiş. Bitti, bu kadar. Şu sebepten yada bu sebepten değil, oluşuma girdi şunu yaptı bunu yaptı değil, adama dümdüz en güçlü olduğu için ederi bu denilmiş, hala neyi tartışıyoruz ki ben anlamıyorum gerçekten.

Ha illa Shanks daha güçlü görülecekse bunda da mahsur yok, ama tutupta aradaki makası çok açmayacaksın. Ya bu adama en güçlü olduğu için > shanks diceksin yada eşit diceksin. Eğer kabullenilemiyorsa, mantıksız geliyorsa, illa Shanks daha güçlü denilecekse o zaman bir tık burun farkıyla güçlü diceksin. Manga ortada yahu daha net bir açıklama yapamayız ki.

Gizli İçerik

Burada direkt

Mihawk > Shanks yazmış.

 

[Sogotoh]

@sekar @Roronoa Zoro afferin aslanlarım.

 

[Sogotoh]

Burada direkt

Mihawk > Shanks yazmış.

Aksi iddia edilemez bir gerçek.

 

[Dracule Mihawk]

Resmi çeviriden bahsetmişken, resmi çeviriye göre Zoro'nun ödülü 1 milyar 111 milyon beri. Önceki çeviride birlerin yeri farklıydı. 100 bin falandı.

Nasıl ya reisin ödülü arttı mı? Jinbei ile arasında 10 milyon mu fark var?

 

[Erwin Smith]

@sekar @Roronoa Zoro afferin aslanlarım.

Senin de yorumunu duymak isteriz.

 

[Erwin Smith]

Nasıl ya reisin ödülü arttı mı? Jinbei ile arasında 10 milyon mu fark var?

Hangisi doğru bilemem artık. Belki düzeltme gelir ciltte falan.

 

[kuroashi.no.sanji1993]

Hangisi doğru bilemem artık. Belki düzeltme gelir ciltte falan.

1.001.100 değil mi fark.