[Spoiler] The Breaker

[Smoker]

@Smoker seriyi saldınız galiba. Devam etme niyetiniz var mı?

Hayır, devam ediyoruz. 13. bölümü verdik en son. 14 ve 15 editi tamamlandı. 16-20 arasının çevirisi bitti editlenecek.

The Breaker: Eternal Force - Tortuga Çeviri

tortuga-ceviri.com

 

[ƊƛƝƬЄ]

Hayır, devam ediyoruz. 13. bölümü verdik en son. 14 ve 15 editi tamamlandı. 16-20 arasının çevirisi bitti editlenecek.

The Breaker: Eternal Force - Tortuga Çeviri

tortuga-ceviri.com

Manga-tr'den bakmıştım 8'e kadar vardı, bıraktınız sandım. Elinize sağlık.

 

[elisa]

Ooo bu devam mı ediyor?

 

[Sakata Gintoki]

Ooo bu devam mı ediyor?

Devam ediyor ama leş gibi webtoon çizimleri eşliğinde.

 

[BattalGazi]

Devam ediyor ama leş gibi webtoon çizimleri eşliğinde.

Şu çöpe emek vereceklerine Veritasa başlasalar keşke, neyse en azından Ruler of the land harika gidiyor hala.

 

[Sakata Gintoki]

Şu çöpe emek vereceklerine Veritasa başlasalar keşke, neyse en azından Ruler of the land harika gidiyor hala.

Veritas'ı HxH'a tercih ederim.

 

[Kurotaka]

Lavuklar resmen dalga geçmişler böyle devam edeceklerine hiç devam etmeselerdi iyiydi

 

[Smoker]

Üçüncü sezonu çevirdiğim için birkaç kelam etmek isterim.

Serinin webtoon olması kötü oldu, ama yine de okunmayacak gibi değil. Tıpkı ilk sezondaki gibi ezik ve zayıf bir çocuğun hikayeye dahil edilmesi biraz mecburiyetten olmuş gibi geldi bana, çünkü anlatılabilecek bir yan hikaye yok seride. Siwoon'u devirmeye çalışan klan üyelerini ve evrendeki diğer gelişmeleri çocuğun üzerinden anlatıyorlar. Bu klan meselesini ve Goomoonryong olayı doğrudan verilecek olsa anlatacak pek bir şey kalmıyor. Bana kalsa ilk sezondaki gibi bir hikaye örgüsü kurmak yerine Murim içerisinde başka karakterler uydurup onları kullanabilirdi.

 

[Sakata Gintoki]

Üçüncü sezonu çevirdiğim için birkaç kelam etmek isterim.

Serinin webtoon olması kötü oldu, ama yine de okunmayacak gibi değil. Tıpkı ilk sezondaki gibi ezik ve zayıf bir çocuğun hikayeye dahil edilmesi biraz mecburiyetten olmuş gibi geldi bana, çünkü anlatılabilecek bir yan hikaye yok seride. Siwoon'u devirmeye çalışan klan üyelerini ve evrendeki diğer gelişmeleri çocuğun üzerinden anlatıyorlar. Bu klan meselesini ve Goomoonryong olayı doğrudan verilecek olsa anlatacak pek bir şey kalmıyor. Bana kalsa ilk sezondaki gibi bir hikaye örgüsü kurmak yerine Murim içerisinde başka karakterler uydurup onları kullanabilirdi.

Abi serinin niye webtoon stiline geçtiği hakkında biraz araştırma yaptım ama bir şey bulamadım.Sen bir şey biliyor musun konu hakkında ?

 

[sir.zero]

Veritas'ı HxH'a tercih ederim.

Veritas bir başkaydı, ana karakterin ne kadar önemli olduğunu gösteriyordu, hxh ana karakterleri shonen tiplemesi olduğu için bayıyor biraz.