[Spoiler] Kingdom

[Sir Crocodile]

Şimdi baktımda çokta küçük değilmiş . Genede Qin ve Chu ya göre küçük tabiki

Adamları fena ortaya almışlar, acıdım...

 

[Smoker]

Şimdi baktımda çokta küçük değilmiş . Genede Qin ve Chu ya göre küçük tabiki

Ben Çince yer isimleri kullandığımdan, haritaya bakınca hareket alanı net anlaşılıyor.

 

[Lantis]

Ben Çince yer isimleri kullandığımdan, haritaya bakınca hareket alanı net anlaşılıyor.

Aynen ...Bu arada son bölüm fenaydı Smoker san son bölüm için teşekkürler .Li mu ve Wang Jian fenaydı bu bölüm.

 

[Mori Buntarou]

Ben Çince yer isimleri kullandığımdan, haritaya bakınca hareket alanı net anlaşılıyor.

Senin çevirmediğin bölümlerde yer isimleri farklı mı abi?

 

[Smoker]

Senin çevirmediğin bölümlerde yer isimleri farklı mı abi?

Evet, oralarda yer isimleri Japonca.

 

[qazrfv]

Ülke isimleri hep böyle çevrilmişti diye hatırlıyorum buda eski çevirilerden bir resim.
Harita nerdeyse birebir.

 

[Smoker]

Ülke isimleri hep böyle çevrilmişti diye hatırlıyorum buda eski çevirilerden bir resim.
Harita nerdeyse birebir.

Ülke isimleri aynı, şehir isimleri farklı. Seriye başlayanlar Çince isimlerle başlamış, ama sonra başka gruplar Japonca isimlere dönmüş.

 

[Sir Crocodile]

Qi kralı çok efsane bir adam değil mi?

Bilmiyorum ileride yamuk yapacak mı ama resmen kıçını kurtardı Qin'in, coğrafyanın kaderini değiştirdi resmen...

 

[Lantis]

Qi kralı çok efsane bir adam değil mi?

Bilmiyorum ileride yamuk yapacak mı ama resmen kıçını kurtardı Qin'in, coğrafyanın kaderini değiştirdi resmen...

Aynısı onunda ülkesinin başına geldi o yüzden bazı şeyleri çok iyi anlıyor.

Kimbilir belkide böyle diğer ülkelerden intikam almak istemistir

 

[Tiksav Lee]

Güncele geldim sonunda.. İsimlerin değişimine alışmam zor oldu