Edward Newgate (Edowādo Nyūgēto) daha çok Beyazbıyık takma adı ile bilinen bir korsandı. Kendisi eskiden bir İmparator tayfası olan Beyazbıyık Korsanları'nın kaptanıydı. Genelde Dünyanın En Güçlü Adamı olarak bilinirdi. Gol D. Roger'ın ölümünün ardından One Piece'e En Yakın Kişi olarak anılmıştır.
Newgate aslında Sfenks isimli adada doğmuş bir öksüz biriydi. Kendi tayfasını kurmadan efsanevi Rocks Korsanları'nın adı bilinen üyelerinden biri olmuştur ve daha sonra kurduğu Beyazbıyık Korsanları, Yeni Dünya'yı yöneten dört korsan tayfasından biri haline gelmiştir.
Newgate zirve döneminde Roger'ın rakibiydi ve Roger'ın ölümünün ardından dünyanın en güçlü adamı olarak geniş çapta bir üne kavuştu. Yaşadığı dönemde bilinen en yüksek aktif ödüle sahipti. Aynı zamanda tarihte herhangi bir korsanın elde ettiği en yüksek ikinci ödüle de sahipti.
Newgate, Monkey D. Luffy'nin müttefiklerinden biriydi ve Marineford Arkı'nın merkez karakterlerinden biri olma özelliğini taşıyordu. Tayfa üyelerinden Portgas D. Ace, Denizciler tarafından ele geçirilince, onu kurtarmak için tayfası ve sahip olduğu tüm müttefikleri ile birlikte Denizci kuvvetlerine savaş açtıysa da, amacına ulaşamamış ve önceden kendisine ihanet eden adamı Marshall D. Teach ve tayfası tarafından savaş alanında öldürülmüştür.
Görünümü
Newgate anormal derecede büyük bir adamdı, ancak serideki diğer iri karakterlerden farklı olarak biçimli bir vücuda sahipti. Yüzü normalden uzundu ve ilerleyen yaşından dolayı göz çevresinde kırışıklıklar meydana gelmişti. Oldukça kaslı bir adamdı ve göğsünde birçok yara izi bulunuyordu. Deprem tabanlı gücünü kullandığı zamanlar kasları daha da şişerdi. Tüm mürettebatında olduğu gibi, Newgate'in sırtında da korsan tayfasının simgesinin dövmesi vardı. Gözleri normalde kahverengiydi, ancak animede sarı renkte resmedilmiştir.
Ölümüne yakın zamanlarda başına siyah bandana takardı ve sırtında, arkasında korsan tayfasının simgesi bulunan, beyaz renkte eski bir kaptan ceketi giyerdi. Her zaman üst tarafı çıplaktı dolaşırdı. Altında açık renkte bir pantolon vardı, pantolonun paçaları
Newgate, Marineford Savaşı'nın sonlarına doğru Sakazuki'nin saldırısı sonucu yüzünün sol tarafını komple kaybetmiştir (animede sadece bıyığının sol tarafı yanmıştır). Yine Sakazuki'nin saldırısından dolayı göğsünde büyük bir delik açılmıştır (animede buna ek olarak karnında da bir delik açılmıştır). 72 yaşında hasta ve yaşlı bir adam olmasına rağmen düşmanlarından asla kaçmadığı için sırtından tek
Newgate çocukken kolsuz ve ön kısmında "Güç" (Chikara) yazan beyaz bir atlet giyerdi. Altında bir şort vardı ve beyaz bandana takardı. Yaptığı kavgalardan dolayı vücudunun bazı yerlerinde yara bantları ve morluklar vardı.
Kişiliği
Newgate, kendi gemisine ve adamlarına sahip olmadan ve Beyazbıyık lakabını henüz almadığı gençlik zamanlarında neşeli ve kaygısız biriydi. Öksüz biri olduğu için bir aileye sahip olmak konusunda güçlü bir arzuya sahipti. Yoldaşlarının aksine paraya ve zenginliğe önem vermez, en büyük hazinenin bir aile olduğunu düşünürdü. Bu yüzden tayfa arkadaşları onunla dalga geçse de, o bunu umursamazdı.
Etkin olduğu zamanlarda itibarı ve korkunç gücünden dolayı kendine güvenen ve korkusuz bir adamdı. Aldığı kararların daima arkasında dururdu ve ciddi durumlarda bile panik yapmazdı. Nasihat almaktan ve tavsiye dinlemekten nefret ederdi. Kendisine çok içmemesi gerektiğini söyleyen hemşireleri ve kendisini Teach konusunda uyaran Shanks'ı azarlamıştı. Ancak göründüğünün aksine, çok düşünceli biriydi. Yaptığı hareketler her ne kadar kabadayılık ve düşüncesizlik gibi görünse de aslında arkasında sağlam nedenleri olan şeylerdi. Balıkadam Adası'nı ele geçirme sebebi, ada halkını köle tüccarlarından ve kötü niyetli korsanlardan kurtarmak, Teach'in suçunun cezasını çekmek zorunda olduğunu söylemesi de, kendi emirlerine karşı gelmiş olsa da sadece Ace'i korumak içindi.
Newgate aşırı derecede egoist biri gibi görünse de, kendisinin sadece bir insan olduğunun ve bir gün öleceğinin farkındaydı. Gençlerin geleceğin anahtarları olduğunu ve onların hayatlarının kendisininkinden çok daha önemli olduğunu düşünürdü. Bu nedenle, çocukları olarak gördüğü kişilerin güvenliği için kendini feda etmekten çekinmezdi. Roger gibi, Newgate de bir çocuğun ailesinin günahlarından sorumlu olmaması gerektiğine inanırdı. Sahip olduğu bir başka inanç da, bir insanın hayatta takip etmek istediği herhangi bir yolun, pişman olmadığı sürece kendisi için iyi olduğuydu.
Newgate korkunç şöhretine rağmen, Roger'ın tayfasını öldürmesiyle hayatı mahvolan Squard veya tayfasına katılmak isteyen Teach gibi farklı geçmişlere sahip sayısız insanı tayfasına alan ve onları evlatları gibi gören merhametli bir adamdı. Marco, Beyazbıyık Korsanları'nın kaptanlarına böylesine güçlü bir bağlılık duymasının ana nedeninin Newgate'in bir baba gibi olan tutumundan ve onlara bir baba gibi derinden sevgi duyması olduğunu belirtmiştir. Kaido ve Charlotte Linlin'in aksine, Newgate gücünü ve etkisini insani amaçlar için kullanırdı. Balıkadam Adası'nı köle tüccarlarından koruması, normalde insanlara güvenmeyen Ryugu Krallığı halkının kalplerine dokunmuş ve onların düşüncelerinin değişmesini sağlamıştır. Elde ettiği servetin çoğunu bir zamanlar fakir, kanunsuz bir ada olan Sfenks'e sahip çıkmak için harcardı. Newgate adamlarını anlar ve hatalarına rağmen onları affederdi. Ne pahasına olursa olsun büyük tehlikede olan herkesi kurtarmak için büyük gayret gösterirdi. Ailesi gibi gördüğü tayfasını korumak için her şeyi yapmaya hazır olduğundan, ailesindeki birinin bir başka tayfaya katılmasına müsamaha göstermezdi. Hatta adamlarının sadece birinin kısa bir süreliğine kendisinden ayrılacağı düşüncesi bile onu çileden çıkarırdı. Böyle bir şeyi kabul etse bile, bunu isteksizce yapar ve bu duruma çok sinirlenirdi.
Newgate kişiliğine ve doğasına bağlı olarak ailesine dahil olacak bir kişiyi seçme konusunda çok dikkatliydi. Bu ihtiyatlılık, esas olarak Rocks Korsanları'nın bir üyesi olarak geçirdiği zamandan kaynaklanıyordu, çünkü bu tayfanın üyeleri arasındaki şiddet dolu ve zayıf ilişki Newgate üzerinde olumsuz bir etki bırakmıştı. Bu nedenle samuray geleneklerine olan bağlılığından dolayı isyankar biri olan Kozuki Oden gibi birinin tayfasına katılmasına tamamen karşı çıkmıştı. Yine de Oden'e bir kendini kanıtlama şansı verecek kadar açık fikirli olduğunu göstermiş ve nihayet Oden'in masum bir kadının hayatını kurtarmaya kendisinden daha fazla öncelik verdiğini görünce onun tayfasına katılmasına izin vermişti.
Newgate'in doğasının ayırt edici bir diğer özelliği de, yüksek ahlaki standartlarıydı. Ailesinden birini öldürülmesini asla affetmezdi ve bir insanın bir tür onur kuralı olmadan yaşayamayacağına inanırdı. Teach ile karşılaştığında, o sırada neredeyse ölü olmasına rağmen, ondan Thatch'in intikamını almak niyetindeydi. Yine de alacağı risk ile tayfasının daha çok zarar görme ihtimali olduğunu düşünürse, belirli koşullar altında kişisel kurallarını görmezden gelebilirdi.
Newgate geçmiş hakkında konuşmaktan hoşlanırdı. Shanks gemisini ziyaret ettiğinde, Newgate'in yaptığı ilk şey son yirmi iki yıldaki anılarını, özellikle de Roger, Monkey D. Garp ve Sengoku gibi eski rakipleriyle ilgili olanları, hatırlamaktı. O zamanlar çocuk olan insanlar, o zamandan beri ne kadar güçlenmiş olurlarsa olsunlar, Newgate onları çocuk olarak görmeye devam ederdi. Bir korsan kaptanı olarak geçirdiği güzel anılarına rağmen, üyeleri arasında herhangi bir bağ bulunmayan Rocks Korsanları ile olan eski münasebetinden gurur duymuyordu, bu yüzden olumsuz bir tonda olmadığı sürece nadiren o zamanlara atıfta bulunurdu.
Newgate sağlık durumu kötü olmasına rağmen içmeyi çok severdi. Ona bir içki (tercihen yüksek kaliteli ve çok pahalı) getirip onunla paylaşmak, bir sohbete başlamak için saygılı bir jest olarak görülürdü. Bu durum onun Shanks, Roger ve Shiki ile olan karşılaşmalarında açıkça görülmüştür. Yine de bu jest, onun misafiri ile tam bir işbirliğini yapacağını garanti etmezdi.
Birçok One Piece karakterinde olduğu gibi, Newgate'in de kendine has bir gülüş tarzı vardı; Gurararara! Tıpkı Perona gibi, Newgate'in de gülüşü meyvesi ile uyumluydu. Animede (Marineford Savaşı'ndan öncesinde) "Hahahaha" şeklinde normal bir gülüşe sahipti. Amerikan Shonen Jump'ta ise "Guhahaha" diye gülüyordu.
Yetenek ve Güçleri
Genel Bakış
Newgate neslinin en güçlü ve etkili korsanlarından biriydi. Korsan Kral Roger'ın ölümünden önce bile "Dünyanın En Güçlü Adamı" olarak biliniyordu ve dünya üzerinde bire bir dövüşte Roger'la boy ölçüşebilen birkaç kişiden biriydi.
Newgate, Roger'ın ölümünden sonra Büyük Hat'ın ikinci yarısı olan Yeni Dünya'yı yöneten ve Dünya Hükümetine yönelik en büyük korsan tehdidi olan Dört İmparator'dan biri oldu. Kendi ölümünden önce de, bu dörtlü arasındaki en yüksek ödüle sahipti. Aynı zamanda ödülü 5 milyarın üzerinde olan (sadece Roger'ın ödülü onunkinden fazlaydı) kayıtlı tarihin en yüksek ikinci ödülünü de elinde tutuyordu.
Newgate'in sadece ünü bile tek başına Balık Adam Adası'nın, köle tacirlerinin ve korsanların adaya daha fazla saldırmasını engellemeye yetecek kadar büyüktü. Sadece adanın artık kendi toprakları olduğu söylemesi, 200 yıl önce Dünya Hükümeti ile balıkadamlar arasında imzalanan anlaşmadan çok daha etkili olmuştu. Her okyanustan insanlar, Newgate'in gücünün farkındaydı ve görünüşe göre, isterse dünyayı yok edebileceğine inanıyordu. Genel olarak kendine aşırı güvenen Buggy bile, Newgate'in gücünden korktuğu için Ace'i incitmeye cesaret edememiştir.
Newgate, Beyazbıyık Korsanları'nın kaptanıydı ve her biri inanılmaz derecede güçlü bir tümen komutanı tarafından yönetilen 16 tümene bölünmüş 1600 kişiden oluşan devasa bir korsan filosunu doğrudan kontrol ediyordu. Dünya Hükümeti'nin Denizin Yedi Savaş Lordu dahil olmak üzere onunla ve tayfası savaşmak için neredeyse tüm güçlerini kullanması Newgate'in gücüne verilebilecek güzel bir örnektir. Newgate o kadar güçlü bir adamdı ki, kendisine sadece Ace, Crocodile, Kuzan, Borsalino, Sakazuki, Teach, Kaido ve Luffy gibi cesur ve güçlü kişiler meydan okuyabilmiştir. Geçmişte Ace, Newgate'i yüzden fazla kez öldürmeye çalışmış ve her deneme başarısız olarak yaralanmıştır. Newgate, Ace'in saldırılarını uyurken bile ekarte edebilmiştir.
Newgate'in gücüne verilecek bir başka örnek de Shanks ile yaptığı kılıç çarpıştırması sonucu gökyüzünün ikiye ayrılmasıdır.
Fiziksel Yetenekleri
İri cüssesine rağmen oldukça hızlı bir adamdı. Saniyeler içinde Sakazuki'nin arkasına geçtiğinde askerler Sakazuki'yi uyarana kadar Sakazuki'nin bundan haberi olmamıştır.
Newgate'in fiziksel direnci ve acıya toleransı muazzamdı. Başının bir kısmının yok olması da dahil olmak üzere aldığı hayati tehlike
Newgate, Zirve Savaşı sırasında, 267 kılıç yarası, 152 kurşun yarası ve 46 top mermisi yarası aldı. Başının bir kısmı yok oldu ve toplamda 465 farklı yaralanmaya maruz kaldı. Bunların yanı sıra Borsalino'nun lazer ışınlarından birinden ve Sakazuki'nin iki magma patlamasından da zarar gördü. Ayrıca Karasakal Korsanları'ndan da acımasız saldırılar aldı. Bu kadar fazla hasara almasına rağmen ayakta ölmüştür. Bu durum diğer karakterlere kıyasla etkileyici bir başarıdır ve Teach bile Newgate'in azmi karşısında şok olmuştur.
Taktiksel Yetenekleri
Newgate müthiş gücünün yanı sıra, parlak bir lider ve inanılmaz derecede yetenekli bir askeri stratejistti. Strateji üretmek konusunda savaşlardaki zekasıyla ünlenmiş eski Filo Amirali Sengoku'ya denkti. Newgate'in taktiksel yetenekleri, Sengoku'nun Ace'in idamının saat değişikliği ile ilgili kasıtlı bilgi sızıntısını fark ettiğinde ve Barışseverler'in Marineford'a gelişini öngörerek adamlarını sayborglar tarafından yönlendirilemeyecek şekilde dağıttığında açıkça görülmüştür.
Buna ek olarak değişen durumlara hemen ayak uydurabilir ve yeni bir strateji geliştirebilirdi. Şeytan Meyvesi güçleri ile aşamadığı kuşatma duvarını neredeyse ölmüş durumda olan Little Oars Jr.'a plazanın içine paletli bir gemi taşıtarak aşmıştır. Ölümün eşiğindeyken bile, Teach'in Şeytan Meyvesi gücünün etkisizleştirme yeteneklerinin doğasını anlayarak buna karşı bir önlem düşünmüş ve beklemediği bir şekilde ona Bulutkesen ile saldırarak işini bitirmiştir.
Şeytan Meyvesi
Newgate, Sarsıntı Meyvesi sayesinde havada inanılmaz derecede güçlü şok dalgaları gönderme gücüne sahipti. Gücünü bu şekilde kullandığında havada çatlaklar oluşurdu. Bu şok dalgaları, tüm Şeytan Meyveleri arasında en yüksek saldırı gücüne sahip Şeytan Meyvesi olan Magma Meyvesi ile eşit şekilde çarpışabilen yıkıcı saldırı gücüne sahipti. Newgate bu şok dalgalarını, geniş bir alanda birden fazla düşmanı hızla devirmek veya tek bir hedefi, hatta Devleri bile korkunç bir etkiyle alt etmek için kullanabilirdi. Ayrıca şok dalgaları ile kendini savunabilirdi, çünkü şok dalgaları rakiplerin muazzam ham güçleriyle yaptıkları saldırıları kolayca durdurabilirdi. Ayrıca vücudunu kaplayan buzu kolayca parçalayabilecek kadar güçlü titreşimler de üretebilirdi.
Newgate ellerini ve ayaklarını yoğun deprem baloncuklarıyla çevreleyerek fiziksel saldırılarının gücünü geliştirebilirdi. Bu deprem baloncukları çarpma anında küçük, ama güçlü bir şok dalgası yayarak yakın dövüş saldırılarının yıkıcı gücünü büyük ölçüde artırırdı. Ayrıca Bulutkesen isimli silahının bıçağını bir deprem baloncuğuyla çevreleyebilir ve daha güçlü saldırılar yapardı.
Silahı
Newgate'in ölümünün ardından bu mızrak onun mezar taşı olmuştur. Üzerine bir buket çiçek, Newgate'in kaptan paltosu ve eski Beyazbıyık Korsanları'nın bayrağı asılmıştır.
Haki
Newgate üç Haki türünü de kullanabilen az sayıda kişiden biriydi.
Fatihin Hakisi
Newgate yüksek düzeyde Fatihin Hakisi'ne sahipti. 30 yıl önce Oden ile ilk karşılaşmasında, ani çarpışmaları şimşek gibi kayda değer bir etki oluşturmuş ve büyük bir patlama yaratmıştır. Sahip olduğu Fatihin Hakisi'nin düşünülenden çok daha büyük olduğu, uzun zamandır onun rakibi olan Roger ile yaptığı çarpışmada açıkça görülmüştür. İkilinin çarpışan hakileri havayı çatlatarak, şimşek benzeri bir etki yaratmış ve etraftaki her şeyi ve herkesi havaya uçuran devasa bir bir şok dalgasına neden olmuştur. Newgate sahip olduğu Fatihin Hakisi'ni silahına aktararak saldırı gücünü katlayabilirdi. Roger ile yaptığı çarpışmada bu gücünün ne kadar büyük olduğunu açıkça göstermiş, Bulutkesen'den karanlık bir enerji akışının çıktığı görülmüştür.
Zirve Savaş'i sırasında Ace'i öldürecek cellatlar üzerinde bu gücünü kullanacak iken, aniden nükseden bir rahatsızlığı yüzünden bunu yapamamıştır.
Silahlanma Hakisi
Zirve Savaşı'nda Silahlanma Hakisi yaşı ve kötüleşen sağlığı nedeniyle, zirve dönemindeki kadar güçlü değildi, ancak yine de Logia tabanlı Şeytan Meyveleri'nin savunmasını aşabiliyordu. Geçmişte Crocodile'ı yenmiştir (Crocodile'ın o zamanlar Şeytan Meyvesini yiyip yemediği bilinmemektedir). Ayrıca Ace'i yüzden fazla kez alt etmiştir. Zirve Savaşı sırasında çok yetenekli Silahlanma Hakisi kullanıcıları olan Marco, Vista ve Jinbe, Sakazuki'ye zarar vermeyi başaramazken, Newgate ona ciddi derecede hasar verebilmiştir.
Gözlem Hakisi
Newgate aynı zamanda usta bir Gözlem Hakisi kullanıcısıydı. İlk olarak 30 yıl önce Oden'in çok uzaklardan onlara doğru geldiğini hissedebildiği gösterilmiştir. Uyurken bile Ace'i hissedip, onun saldırılarına karşı koyabilmiştir. Marineford Körfezi'nde, Crocodile'ın ani saldırısını da görmüş, ancak Luffy'nin onu engelleyeceğini bildiği için hareket etmemiştir. Fakat hem yaşı, hem de kötüleşen sağlığı nedeniyle, Squard'ın ihanetini görememiş ve ağır şekilde yaralanmıştır. Marco'ya göre bu olay tamamen beklenmedik bir şeydir.
Ek Bilgiler
- Newgate yaygın olarak dünyanın "en güçlü adamı" olarak kabul edilir. Buna karşılık, Kaido'nun dünyadaki "en güçlü yaratık" olduğu söyleniyor, ancak güçlerinin kapsamı bilinmemektedir.
- Newgate'in adı, gerçek hayatta Karasakal olarak bilinen Edward Teach'ten gelen üç karakterden biridir; diğerleri Marshall D. Teach ve Thatch.
- Newgate aynı zamanda Londra'da Korsanlığın Altın Çağı sırasında faaliyet gösteren ve birçok kötü şöhretli korsanın (ve diğer suçluların) hapsedildiği kötü şöhretli bir hapishane olan Newgate Hapishanesi ile aynı adı taşır. Tarihte isim yapmış korsanlardan William Kidd ve "Korsanlar Kralı" Henry Every'nin tayfası burada hapsedilmiştir.
- Newgate, 6. One Piece Popüler Karakterler anketinde 28. sıradadır.
- Newgate öldüğünde 72 yaşındaydı ve Dört İmparator içerisinde en yaşlı olandı.
- Newgate, Dört İmparator (hem geçmiş hem de şimdiki) arasında en yüksek ödüle sahipti ve tüm korsanlar arasında kaydedilen en yüksek ikinci ödülü elinde tutuyordu. Sadece Roger'ın ödülü onunkinden yüksekti.
- Newgate'in 5.046.000.000 Berilik ödülü 4-6, shi-ro olarak okunabilir. 白 (shiro) "beyaz" anlamına gelir ve bu lakabı olan "Beyazbıyık (Shirohige)"a bir atıftır.
- Oda, Newgate'in karakter tasarımını, önceki menajeri ile sıklıkla gittiği bir barın barmeninden almıştır. Barmen 2007'de hayatını kaybetmiştir.
- Oda bir SBS'de şaka yollu Newgate'in Stefan adında bir köpeği olduğunu ve köpeğin de tıpkı sahibi gibi bir bıyığı olduğunu söylemiştir.
- Newgate, efsanevi savaşçı keşiş Musashibo Benkei ile birçok benzerlik taşır. Japon folklorunda popüler bir figür olan Benkei'nin normal bir insanın beş katı büyüklüğünde olduğu, insanlık dışı bir güce sahip olduğu ve silah olarak bir naginata kullandığı söylenir. Benkei de vücudu oklar ve mızraklarla delik deşik olmasına rağmen ayakta ölmüştür.
- Newgate alkollü içecekleri ve ucuz yiyecekleri severdi.
- Oda'dan Newgate'in doğum gününün 6 Nisan olması istenmiştir. Çünkü 6 Nisan tarihi 4/6 olarak yazılır ve "beyaz" anlamına gelen "shi ro" şeklinde okunur.
- Newgate'in lakabı olan Shirohige'nin İngilizce'ye çevrimi Whitebeard şeklinde olmuştur. Düz çeviride Beyazsakal olarak yazılır, ancak Newgate'in sakalı yoktur. Hige kelimesi Japoncada kulaktan boyuna kadar olan bütün kılları kapsar. Bizdeki gibi sakal-bıyık ayrımı yoktur. O yüzden Shirohige'nin doğrudan Türkçe çevirisi Beyazbıyık şeklindedir, ancak korsanlarda sakal bırakmak daha yaygın olduğundan ve lakaplar hep sakallar üzerinden verildiğinden Beyazsakal çevirisi de kullanılabilir.
Künye
Adı: Edward Newgate
Okunuşu: Edowādo Nyūgēto
İngilizce Adları: Edward Newgate (Viz, FUNimation, Ward Newgate (4Kids)
İlk Göründüğü Bölüm: Manga 159, Anime 95 (Siluet), Manga 234, Anime 151 (Tam)
Bağlantıları: Beyazbıyık Korsanları, Dört İmparator, Rocks Korsanları (Eski)
Unvanları: Korsan, Kaptan
Lakapları: Beyazbıyık (Jap. Shirohige, İng. Whitebeard), Dünyanın En Güçlü Adamı (Jap. Sekai Saikyō no Otoko, İng. The Strongest Man in the World), One Piece'e En Yakın Adam (Jap. Wan Pīsu ni Mottomo Chikai Otoko, İng. The Man Closest to One Piece)
Durumu: Ölü
Yaşı: 72
Doğum Günü: 6 Nisan
Boyu: 666 cm
Kan Grubu: F
Ödülü:
Şeytan Meyvesi
Adı: Sarsıntı Meyvesi (Jap, Gura Gura no Mi, İng. Tremor-Tremor Fruit)
Anlamı: Sallanmanın sesi
Türü: Paramecia
Hak Sahibi
Kaynak: http://onepiece.wikia.com/wiki/Edward_Newgate
Çeviren: Smoker
Yayınlayan: korsanfan.com
Son düzenleme:
)
