[Spoiler] Genel Tartışma

[Densetsu no Samurai]

Sende sormadan yazmadın mı ölümüne dövüş olur diye düşünüyorlar ?

Ben sizin bu sağ kol mantığınızı anlamıyorum.

Zoro tek başına denize açılsa tayfa kurup imparator olamaz mı? Buna yok dersiniz belkide.

Ama Zoro ne seviye gelecek desek seri sonu imparator seviyelerine yaklaşır dersin muhtemelen.

Luffy ne diyor,amiralleri ve imparatorları aşıp korsan kral olacağım.

Yani bu seviyeler zaten yeterince yüksek ve Luffy direk rakip olarak görmüş bu seviyeleri kendine.

Ciddi rakip olamaz demen bana mantıksız geliyor.

Bence rakip olur Zoro Lufy'e
Luffy yener en nihayetinde de,bence olay bu.

Bunlar kafayı yemiş kafayı. Ciddi söylüyorum. Sıyırmış bunlar. Ne yazdığını bilmiyorlar.

 

[Miyata Ichiro]

Roger Ray'i üstünlük kurarak yener.Bunu söylemek sıyırmak olmuyor Marco en güçlü sağ koldur deyip sonrasında da Jozu>Marco diyonuz sonra.Yapmayın şöyle.

 

[loveCook]

Hız, ağırlıktır diye güzide bir laf var. Kizaru kılıç ustası olsaydı bu söz kanun olurdu. Ama gelinen noktada kimse kaileye bile almamış.

Marco ışık hızının ağırlığını zamanında hiçe saymıştı. Siz, kar topu atan adama fiziksel olarak güçlü demeye devam edin. ?

 

[Mystic07]

Bir şey sorucam Zoro'nun Yonkou'ların ortak saldırısını tam durduramadığı yada yemediği nerede geçti ilk çıkan spoiler'lardan kalan çeviri hatasımıydı.

Şimdi eski bölümleri okuyordum Zoro saldırının tamamını yiyor ve durduruyor , Law saldırının içerisinden kurtarmasa ölücekti gibi bir algı var forum da.

Öyle bir şey güncel çeviriler de geçmiyor.

Kid'in söylediğinin de Zoro'nun saldırıyı durdurması ile alakası yok zaman saldırmak için zaman kazanmaktan bahsediyor.

Çeviri olayları çok degiştiriyor.

 

[RedTeroR]

Bir şey sorucam Zoro'nun Yonkou'ların ortak saldırısını tam durduramadığı yada yemediği nerede geçti ilk çıkan spoiler'lardan kalan çeviri hatasımıydı.

Şimdi eski bölümleri okuyordum Zoro saldırının tamamını yiyor ve durduruyor , Law saldırının içerisinden kurtarmasa ölücekti gibi bir algı var forum da.

Öyle bir şey güncel çeviriler de geçmiyor.

Kid'in söylediğinin de Zoro'nun saldırıyı durdurması ile alakası yok zaman saldırmak için zaman kazanmaktan bahsediyor.

Çeviri olayları çok degiştiriyor.

Çeviride neyi değiştirmişler ?

 

[Mystic07]

Çeviride neyi değiştirmişler ?

Zoro saldırıyı 1 sn tuttu muhabbeti vardı ya öyle bir olay yok Zoro saldırıyı tamamen durduruyor hepsini de yiyor o yüzden o hale geliyor.

İlk başta Law saldırının içinden kurtarmasa ölücek falan muhabbeti vardı 1 sn tuttu falan diye.

 

[RedTeroR]

Zoro saldırıyı 1 sn tuttu muhabbeti vardı ya öyle bir olay yok Zoro saldırıyı tamamen durduruyor hepsini de yiyor o yüzden o hale geliyor.

İlk başta Law saldırının içinden kurtarmasa ölücek falan muhabbeti vardı 1 sn tuttu falan diye.

Bakmak lazım çeviriye ama salla ya ne önemi var Reis yaktı zaten ocakları merak etme

 

[Millennium Wizard]

Zoro saldırıyı 1 sn tuttu muhabbeti vardı ya öyle bir olay yok Zoro saldırıyı tamamen durduruyor hepsini de yiyor o yüzden o hale geliyor.

İlk başta Law saldırının içinden kurtarmasa ölücek falan muhabbeti vardı 1 sn tuttu falan diye.

Bu doğruysa helal olsun demek King karşısında enma nerfi yiyor demek olur bu.

 

[Mystic07]

Bakmak lazım çeviriye ama salla ya ne önemi var Reis yaktı zaten ocakları merak etme

Neyse animeyi bekleyelim orada zaten o saldırıyı ortadan ikiye bile böldürtürler.

Sürekli 1 sn tuttu falan diye muhabbeti geçinçe okurken dikkatimi çekti sadece ,spoiler'dan kalan bilgi kirliliği oldu muhtemelen bu olay.

 

[loveCook]

Zoro saldırıyı 1 sn tuttu muhabbeti vardı ya öyle bir olay yok Zoro saldırıyı tamamen durduruyor hepsini de yiyor o yüzden o hale geliyor.

İlk başta Law saldırının içinden kurtarmasa ölücek falan muhabbeti vardı 1 sn tuttu falan diye.

Türkçesinden benin anladığım şu; Law shambles'la bizimkileri kaçırıyor. Sonra Kid '' pek zaman kazandırmasada engellediğin için saol'' diyor.

Saldırı Zoro'yu delip geçiyor zaten Zoro bir süre engelliyor. Ama zaman belirtilmiyor 1 saniye diye. Kid az bir süre olduğunu söylüyor. ( Ulen ne gıcık olmuştum Kid'e burada )