Buradaki çeviri nedir böyle? Kahkaha attım. "Tankın üzeri toz toprak olmuş hep. Yürürüm daha iyi." bu kadar gündelik ve doğal bir çeviri daha olamaz. Çok eğlendim sabah sabah çok güzel.
Sol altta Jinbe ve Robin'in arkasında biri gözüküyor baloncukta da noktalar var.
Tortuga farkını koyuyor işte.Buradaki çeviri nedir böyle? Kahkaha attım. "Tankın üzeri toz toprak olmuş hep. Yürürüm daha iyi." bu kadar gündelik ve doğal bir çeviri daha olamaz. Çok eğlendim sabah sabah çok güzel.
Alabasta Arc. O olmasaydı tüm tayfa gebermişti.
Alabasta ne yahu? 18. yüzyıldan örnek versen aynı etkiyi yapardı. Hangi çağda yaşıyoruz? Herhalde daha ülke 0'ları paradan atmamıştı Alabasta devam ederken. Sizin de işiniz zor güncel verebileceğiniz hiçbir örnek yok. Linlin pasta yapması ve Momo isimli diktatör artığını kurtarması dışında.... Onlarında okuyucuların gözünde kıymeti yok zaten.
Adamın soktuğu zor durumlar sayesinde Luffy Kata ve Cracker ile dövüşmek zorunda kaldı. Muazzam bir gelişme gösterdi haliyle. Bunları nasıl göz ardı edebiliyorsun, inanılır gibi değil.
Ne güzel işte Zoriyi güncelde okuyabilmeni sağlamış.
Yazık günah çocuk hayatında yemediği dayağı yedi. Pes doğrusu pes... Sanji isimli erkeğin Kars peynirini savunmak içinde bu kadar kasılmaz doğrusu. Suçunu bile bal eyledin Keko...
Sanji'nin felsefesi ''Ay'ı görmek istiyorsan gökyüzüne bak'' gibi bir şey olmalı...
