[Spoiler] 779: Son Karşılaşma

[Count Alucard]

Trebol Kizaru"nun kayıp oğlu

9 yaş var aralarında kardeş de bari.

 

[Sugoı]

İster misiniz Luffy Law'ı görünce çıldırsın,O sinirle hemen ciddileşsin ve Trebolü teklesin. Şahsen ben isterim

 

[ROGER]

türlçesi ne zamana çıkar acaba?

 

[Count Alucard]

İster misiniz Luffy Law'ı görünce çıldırsın,O sinirle hemen ciddileşsin ve Trebolü teklesin. Şahsen ben isterim

İstemek ne demek. Trebolu tekleyip, Dragon'un değimiyle Dof'u kendi ipleriyle boğsun.

 

[Roronoa Zoro]

benim anlamadığım hangi arkadaş mihawkın söyleminden kokutou yorunun koka yüzünden öyle göründüğünü söyledi?
mihawk: Daha önce kılıcın hiç kırıldı mı?
zoro:evet,birkaç kez olduğuna eminim.hatta benimkilerden birini sen kırdın
mihawk:eğer aynı kılıcı hakiyle kaplasaydın o kırılmazdı.kılıcının her çentiğinde ki leke senin gururundur ve her kılıç kokutou olabilir(bahsettiği hakin sağlamsa normal kılıçlar bile kendi kılıcı dayanıklılığında olabilire getiriyor mihawk).bunda ustalaşana kadar alkol yasağı getiriyor mihawksama...

Kardeşim ne yazık ki yanlış çevirmişsin. Öncelikle shall "olabilir" diye çevrilmez o cümlede. Ayrıca her çentik gururundur demiyor, kara bir lekedir diyor.
Hatta sayfayı baştan sona çevireyim sana:
"Hiç kılıcının kırıldığı oldu mu?"
"Çizik bile yok" -Zoro tek bir saldırıyla bütün sorunlardan kurtulur!-
"Doğrusu evet... Sayamayacağım kadar çok kez. Hatta birini sen kırdın!"
"Haki ile örtülmüş olsaydı, o kılıç hiç kırılmış olmazdı."
"T/N: *Mihawk'ın kılıcının sınıfı
Harfi harfine Kara Kılıç demek"
"Kılıcındaki her bir çentiği, şerefine düşmüş bir kara leke olarak say"
"Ve bütün kılıçlar Kokutou -gibi- olmalı"
"Bunda ustalaşana kadar sana içkiye dokunmayı yasaklıyorum."
"NEEEE!?"
"Ha."

 

[Reiper]

Kardeşim ne yazık ki yanlış çevirmişsin. Öncelikle shall "olabilir" diye çevrilmez o cümlede. Ayrıca her çentik gururundur demiyor, kara bir lekedir diyor.
Hatta sayfayı baştan sona çevireyim sana:
"Hiç kılıcının kırıldığı oldu mu?"
"Çizik bile yok" -Zoro tek bir saldırıyla bütün sorunlardan kurtulur!-
"Doğrusu evet... Sayamayacağım kadar çok kez. Hatta birini sen kırdın!"
"Haki ile örtülmüş olsaydı, o kılıç hiç kırılmış olmazdı."
"T/N: *Mihawk'ın kılıcının sınıfı
Harfi harfine Kara Kılıç demek"
"Kılıcındaki her bir çentiği, şerefine düşmüş bir kara leke olarak say"
"Ve bütün kılıçlar Kokutou -gibi- olmalı"
"Bunda ustalaşana kadar sana içkiye dokunmayı yasaklıyorum."
"NEEEE!?"
"Ha."

O zaman sana bir soru sorayım.

Gizli İçerik

Mihawk'ta hayvani bir b. haki çıktığına göre aşağıdaki seçeneklerden hangisi doğrudur?

a) Captain Buggy sama, hayvani k. hakisi ile Mihawk'ın kılıç darbelerini fark edip o darbeler gelmeden kendini böldü.

b) Mihawk bilerek ve isteyerek Buggy'yi kesmedi.

c) E. Oda yine, yeni ve yeniden sıvadı.

 

[Roronoa Zoro]

O zaman sana bir soru sorayım.

Gizli İçerik

Mihawk'ta hayvani bir b. haki çıktığına göre aşağıdaki seçeneklerden hangisi doğrudur?

a) Captain Buggy sama, hayvani k. hakisi ile Mihawk'ın kılıç darbelerini fark edip o darbeler gelmeden kendini böldü.

b) Mihawk bilerek ve isteyerek Buggy'yi kesmedi.

c) E. Oda yine, yeni ve yeniden sıvadı.

Tamamen çeviriden bağımsız olarak C şıkkı diyorum ben savcım. Mangakanın en istikrarlı olduğu konuya bahsimi yatırıyorum.

 

[kadir †.]

O zaman sana bir soru sorayım.

Gizli İçerik

Mihawk'ta hayvani bir b. haki çıktığına göre aşağıdaki seçeneklerden hangisi doğrudur?

a) Captain Buggy sama, hayvani k. hakisi ile Mihawk'ın kılıç darbelerini fark edip o darbeler gelmeden kendini böldü.

b) Mihawk bilerek ve isteyerek Buggy'yi kesmedi.

c) E. Oda yine, yeni ve yeniden sıvadı.

B Artı olarak Buggy"i Shichi yaptıran Mihawk deyip sallıyorum

 

[EustaSs]

Mihawk'ta haki varmış, haki olmayan Shichibukai olmamalıydı, Oda Crocodile'i erken kattı seriye ve bu bir hataydı. Crocodile gibi adamda haki olmaz mı ya. Bölümle ilgili olarakta Law öldü mü? Luffy zaten kafayı yedi Bellamy'i dövdüğü için şimdi üstüne bunu öğrenince işlerin rengi değişecek. Trebol Sabo'ya rakip bile olamaz onların dövüşü kolay bitecek. Tahmini olarak 6-7 bölüm daha var seri için; Sabo Trebol'u yener ama Law'ı bu kadar kolay yenen Dof'a karşı Luffy nasıl kazanacak bunun cevabını bekleyeceğiz bakalım.

 

[Riddick]

Buggyyi kimse kesemez. Meyvesi kesilmeden önce bölünmesini sağlıyo. Shanks bile kesemez