Full summary, thanks to redon from Arlong Park Forums.
Chapter 992: "Remnants".
In the Color Spread, the Straw Hat Pirates are eating on the sea train. Kumamon (Kumamoto Prefecture's mascot) is sitting in the back with Jinbe.
Chapter starts with Big Mom, Perospero and Marco meeting and talking (they are talknig friendly, like old friends). It turns out Marco and Perospero temporarily joined hands to fight against Kaidou, but Big Mom tells Perospero that her decision to join hand with Kaidou is final.
Perospero: "But we want to see you become the Pirate King!"
Big Mom: "I know that. Do you not trust me?"
After their conversation, Perospero decides to agree with Big Mom decision. Marco accepts that their temporary alliance ends there. Big Mom asks Marco why would a man at his calibre lend his hand to those kids.
Big Mom: "Why has the remnants of Shirohige became so lost?"
Marco: "We are not bound by Shirohige's words. We are free to act however we want."
Big Mom: "I see. "Dead man has nothing to say". Do as you want then.
Carrot sees Perospero and runs toward him to avenge Pedro.
Luffy still running toward the castle, the samurai tell him to go ahead. Shinobu and Momonosuke are still running away from Yamato.
Black Maria is waiting at the upper floor of the castle, she's playing a song for her subordinates. The song is about two people who want to meet each other so much and finally meeting under moonlight in a snowy night.
Cut to the top of Onigashima's dome. Kaidou roars and his roar becomes thunders, that comes out from his mouth. The Red Scabbards avoid the thunders and then attack Kaidou together.
Nekomamushi uses his electric claw to smash Kaidou right in the face. Kawamatsu uses "Amanogawa" to attack Kaidou's neck making him bleed. Kaidou slaps Kawamatsu away.
Kaidou gets really annoyed, he wonders why they manage to damage him despite having power incomparable to Oden. Kaidou uses "Boro Breath" again, but Raizo uses a ninja scroll to absorb the breath, then he wraps itself around Kaidou and return the attack with "Makimaki no Jutsu".
A little flashback starts, we see the Red Scabbards training during the time after Oden returned from his adventure. Oden wanted to teach them his two-sword style but none of them accept it, saying they have their own fighting styles already.
Toki said Oden that they actually fought behind his back for the title of Oden's number 1 disciple. Oden tried to teach them about Ryūō too, but none of the Red Scabbards listen to him.
Back to the present. Kinemon, Denjiro, Inuarashi and Ashura pull out 2 swords and do the "Oden Nitoryuu" pose. Then they all attack Kaidou together using "Togen Totsuka", strking Kaidou at exactly the same spot Oden did in the past.
Kaidou's wound start to bleed and his eyes turn white...
End of chapter. No break next week.
Bölümün ismi:Kalıntılar
Renkli Kapakta Hasır Şapka Korsanları deniz treninde yemek yiyormuş. Kumamon (
Şu Maskot) arkada Jinbe ile birlikte oturuyormuş.
Bölüm Big Mom,Perospero ve Marco'nun konuşması ile başlar (40 yıllık arkadaşlarmış gibi konuşuyorlarmış). Marco ve Perospero geçici olarak Kaido'ya karşı beraber savaşmak istemişler. Fakat Big Mom Perospero'ya Kaido ile birleşme kararının kesin olduğunu söyler.
Konuşmaların ardından Perospero, Big Mom'ın kararını kabul eder. Marco Perospero ile olan geçici ittifakın burada bittiğini kabul eder. Big Mom Marco'ya kendi çapındaki adamın neden bu çocuklara yardım elini uzattığını sorar.
Carrot Perospero'yu görür ve Pedro'nun intikamını almak için ona doğru koşar.
Luffy hala kaleye doğru koşmaktadır. Bir samuray ona doğru ilerlemesini söyler. Shinobu ve Momonosuke hala Yamato'dan kaçmaktadır.
Black Maria kalenin üst katında bekliyormuş ve astları için bir şarkı çalıyormuş. Bu şarkı birbirleriyle bu kadar çok kavuşmak isteyen ve nihayet karlı bir gecede ay ışığı altında buluşabilen iki kişiyi konu alıyormuş.
Bölüm buradan sonra çatı sahnesine geçiyor. Kaido kükremeye başlar ve bu saldırı gök gürültüsüne dönüşür. Kızıl Kınlar bu saldırıdan kaçınmış ve ardından hep birlikte Kaido'ya saldırmışlar.
Nekomamushi, Kaidou'nun tam suratına vurmak için elektrikli pençesini kullanır. Kawamatsu Kaido'ya karşı "Amanogawa" saldırısını kullanmış ve boynunu kanatmış. Sonrasında Kaido Kawamatsu'yu uzaklaştırmış.
Kaido oldukça sinirlenmeye başlamış. Oden ile kıyaslanamaz bir güce sahip olmalarına rağmen neden Dokuz Kınların kendisine zarar verdiğini merak eder. Kaido Tekrar "Boro Nefesini" kullanır ancak Raizo bu saldırıyı emmek için bir ninja parşömeni kullanır , ardından bu parşömen Kaido'nun etrafına sarılır ve "Makimaki no Jutsu" ile saldırıyı geri yansıtır.
Küçük bir Flashback araya giriyor. Oden macerasından döndükten sonra Dokuz Kınların eğitimini görüyoruz. Oden Kınlara "İki Kılıç Stilini" öğretmek istemiş ancak hepsi reddetmiş çünkü zaten hepsinin kendi dövüş tarzları varmış.
Toki Oden'e sen gittikten sonra herkesin Oden'in bir numaralı öğrencisi olmak için birbirileriyle savaştığını söyler. Oden bunlara "Ryou" öğretmek istemiş ancak hiçbiri onu dinlememiş.
Bundan sonra Flashback bitiyor ve tekrar savaş alanına dönüyoruz. Kinemon,Denjiro,Inuarashi ve Ashura iki kılıç çıkartmışlar ve Oden'in "Çift Kılıç" pozunu vermişler. Sonra hepsi Oden'in Kaido'ya karşı kullandığı saldırıyı kullanır ve Oden'in bıraktığı yaraya saldırır.
Kaido'nun yarası kanamaya başlar ve gözleri beyaza döner.
Bölüm burada bitiyor. Haftaya ara yok.
