Manga Sohbet - Tartışma

[Dr. Hiluluk]

Vaadedilmiş Yokyer

Başta dalga geçiyorsun sandım ama cidden öyleymiş.
https://www.gerekliseyler.com.tr/urun/vadedilmis-yokyer-1-cilt

 

[Cüneyt Arkın]

https://eksisozluk.com/neverland--49884
birinci mesaj bence yeter

 

[Kappamatsu]

:d aa ciddi ciddi böyle çevrilmiş, bence çok yaratıcı olmuş teşekkürler gerekli şeyler ^^^^

Puhahahaja
Keşkem "Yeşil Vadi" olarak çevirselermiş.......

Başta dalga geçiyorsun sandım ama cidden öyleymiş.
https://www.gerekliseyler.com.tr/urun/vadedilmis-yokyer-1-cilt

Ben başta cidden böyle çevirmelerinden korkuyordum "Yapmazlar ya o kadar." demiştim. Yapmışlar.

 

[Hiken no Ace]

Vaadedilmiş Yokyer

Bende ona çok güldüm.İngilizce adıyla yapsalardı keşke

 

[William cutting]

https://en.wikipedia.org/wiki/Neverland

Neverland zaten edebiyatta kullanılan bir kelime. Düşler ülkesi diye çevirebilirdi.

 

[Hiken no Ace]

Özet olarak gerekli şeyler gine bir reyizlik yaptı.bitirmesi gereken iki shounen(Bleach,Naruto toplam 59 cilt)varken iki seri daha ekledi.Rakı masasında yeni seri çıkartmıyorlarsa bende adam değilim.

 

[Cüneyt Arkın]

Özet olarak gerekli şeyler gine bir reyizlik yaptı.bitirmesi gereken iki shounen(Bleach,Naruto toplam 59 cilt)varken iki seri daha ekledi.Rakı masasında yeni seri çıkartmıyorlarsa bende adam değilim.

işte yorum budur.rakı masası çevirmenliği

 

[Dr. Hiluluk]

Pandora Hearts okumuş olan var mı?

Marry Grave'den sonra shounen aşkım depreşti, girişeyim diyorum. Değer mi sizce? 100 sayı bir şey zaten gerçi.

 

[Kappamatsu]

Pandora Hearts okumuş olan var mı?

Marry Grave'den sonra shounen aşkım depreşti, girişeyim diyorum. Değer mi sizce? 100 sayı bir şey zaten gerçi.

100 bölüm ama yanlış hatırlamıyorsam aylık çıkan serilerdendi. Bizzat okumadım ama okuyup beğenen arkadaşlarım var.

 

[Dr. Hiluluk]

100 bölüm ama yanlış hatırlamıyorsam aylık çıkan serilerdendi. Bizzat okumadım ama okuyup beğenen arkadaşlarım var.

Anladım. Peki istediği gibi final yapabilmiş mi yazar bilgin var mı? Marry Grave epey potansiyelli idi ancak tutmadığı için pek çok konu havada kalarak bitirildi. Böyle bir şey görmek istemiyorum tekrar.