[Analiz] Bölüm Sırları - Ohara Kütüphanesi

[Kuroro]

Bölüm analizinin çevirisi bitmiş durumda. Keyifli okumalar

Gizli İçerik: Bölüm 967 - Bölüm Sırları

Ellerine sağlık. İlk mesaja ekledim tüm çevirilerini.

 

[ekkivon]

Ellerine sağlık. İlk mesaja ekledim tüm çevirilerini.

Teşekkür ederim kral.

 

[Blackraven]

Bölüm analizinin çevirisi bitmiş durumda. Keyifli okumalar

Gizli İçerik: Bölüm 967 - Bölüm Sırları

Eline sağlık dostum, orijinalinde bazı yerlerleri anlamıyordum burada bakıp eksikleri tamamlıyorum.

 

[ekkivon]

Eline sağlık dostum, orijinalinde bazı yerlerleri anlamıyordum burada bakıp eksikleri tamamlıyorum.

Valla benim de anlasam da tam Türkçe'ye çeviremediğim yerler oluyor umarım eksiklerini çevirebilmişimdir Eyvallah sağolasın. Bir de cümle cümle çeviri yapmadım bazı yerlerde, aynı şeyi söylediğini düşündüğüm cümleleri çevirmedim.

 

[twei]

Bölüm analizinin çevirisi bitmiş durumda. Keyifli okumalar

Gizli İçerik: Bölüm 967 - Bölüm Sırları

teşekkürler ama arthur denen şrfszin yazıklarını okumuyorum bundan sonra. yine de emeğine sağlık.

 

[Don Sanjino]

Eline sağlık hocam!
Ben okurken yoruldum. Hem çevirip hem yazmak bayağı zordur. Kolay gelsin.

 

[ekkivon]

teşekkürler ama arthur denen şrfszin yazıklarını okumuyorum bundan sonra. yine de emeğine sağlık.

hahaha noldu kral niye sinirlisi adama

 

[ekkivon]

Eline sağlık hocam!
Ben okurken yoruldum. Hem çevirip hem yazmak bayağı zordur. Kolay gelsin.

zor olsa da boş vaktim olduğu için sıkıntı olmuyor pek. teşekkür ederim

 

[kekomancer]

Bölüm analizinin çevirisi bitmiş durumda. Keyifli okumalar

Gizli İçerik: Bölüm 967 - Bölüm Sırları

Çeviri için teşekkürler. Joyoboyo kısmını baya hoş bir benzerlik.
Son kısım da baya hoş olmuş.

 

[Silinmiş Üye]

https://thelibraryofohara.com/2020/02/24/chapter-secrets-chapter-972-in-depth-analysis/

Arthur çok iyi yazmış. Fakat sıcaklığı anlama kısmını epey uzatmış gözümü yordu resmen örnekleri.(Bana boş okuma gibi geldi ondanda olabilir.) Ama çok iyi inceleme yapmış. Okumanızı tavsiye ederim.