[Spoiler] Genel Tartışma

[Sir Crocodile]

Sbs'nin ingilizcesine baktım '' 20'li yaşların başlarında schibukai oldu diyor '' , yanlış bir yer kaçırdım ?

Nerden baktın? Benim baktığım pek çok yerde ortasında yazıyor.

 

[OnePieceFanı]

Nerden baktın? Benim baktığım pek çok yerde ortasında yazıyor.

Bak resmi viz çevirisinde geçiyor ;

Gizli İçerik

When he was younger, he blew up quick, just like Luffy, but he joined the seven warlords fairly early on, in his early twenties.

20'li yaşların başlarında olarak geçiyor.

 

[Tommy Vercetti]

Usopp 40 ve 60 yaşlar.

Üst taraf;
40- Korsan bayrağı beni çağırıyor!
60- Onu (kız) özlemeye başladım!

Alt taraf;
40- Luffy benim öğrencim
60- Zoro mu? Evet Zoro da öğrencim.

Gizli İçerik

 

[Sogotoh]

Sbs'nin ingilizcesine baktım '' 20'li yaşların başlarında schibukai oldu diyor '' , yanlış bir yer kaçırdım ?

Edit : Yeni dünya'da 1 gecede krallık ele geçiren adamla, Alabasta'yı 15 yılda ele geçiremeyen Crocodile arasında tabikide 1000 kat yok 1000'lerce kat potansiyel farkı var.

Robin ile 4 yıldır tanışmış olabilir, ama dediğin gibi gözüne kestirmesi ve ele geçirme planlarını çok daha öncesinde yapmış adam işte neyini anlamıyorsun? Robin'e diyor '' 4 yıldır benim için iyi fink attın '' diye, lakin gözüne kestirmiş işte ve planları uygulamaya geçirmesi yıllarca yıllarını alıyor.

Yalnız ele geçirme potansiyelle değil, konjonktürle alakalı bir durum.

Benim için sorun olmaz böyle bir noktada Mangaka çok güzel bir hikaye yazabilirdi. Fakat bu imkansız pek çok yerde açık oluyor hikayede bunu pek çok kez yazdım.

Karakteri gömen mi var bu konuda? Cevap malesef evet.

Hem de o kadar boş yazıyorlar ki.

Hayatında duyduğum en saçma sebep. Bu nasıl bir cinsiyetçiliktir?

 

[Sir Crocodile]

@OnePieceFanı

Burada da ortasında diye geçiyor. Geçmişte bu forumda SBS'leri vb. çevirenlerde ortası diye çevirmişti.

Gizli İçerik

D: I have a question for Odacchi. In "The White City", chapter 762 of volume 76, during the scene where Law stabs Cora-san, I found Crocodile printed on the paper Cora-san was reading.

So what was that article about? P.N. Yamamoto・Sugiyama・Hori

O: Yes. I'm quite impressed you found this one~. As you've pointed out, if you look really closely, you can find Crocodile there.

This was from the time when Law was 10 and Doflamingo was 25; 16 years ago from now. Crocodile was 30 at the time.

Similar to Luffy, back when he was young, Crocodile's name spread across the seas with incredible momentum, but soon after he was admitted into the Shichibukai in his mid-20's, he tried to fight Whitebeard and was completely and utterly crushed by him.

Though he seemingly calmed down at this point, his eyes became set on the kingdom of Alabasta, and it happened to be precisely during this time period that he was being featured in the papers as a hero who hunted down pirates. In other words, that was an article reporting the acts of heroism by Crocodile at the time!

 

[OnePieceFanı]

@OnePieceFanı

Burada da ortasında diye geçiyor. Geçmişte bu forumda SBS'leri vb. çevirenlerde ortası diye çevirmişti.

Gizli İçerik

D: I have a question for Odacchi. In "The White City", chapter 762 of volume 76, during the scene where Law stabs Cora-san, I found Crocodile printed on the paper Cora-san was reading.

So what was that article about? P.N. Yamamoto・Sugiyama・Hori

O: Yes. I'm quite impressed you found this one~. As you've pointed out, if you look really closely, you can find Crocodile there.

This was from the time when Law was 10 and Doflamingo was 25; 16 years ago from now. Crocodile was 30 at the time.

Similar to Luffy, back when he was young, Crocodile's name spread across the seas with incredible momentum, but soon after he was admitted into the Shichibukai in his mid-20's, he tried to fight Whitebeard and was completely and utterly crushed by him.

Though he seemingly calmed down at this point, his eyes became set on the kingdom of Alabasta, and it happened to be precisely during this time period that he was being featured in the papers as a hero who hunted down pirates. In other words, that was an article reporting the acts of heroism by Crocodile at the time!

Resmi çeviride öyle demiyor ama işte. Neyse çokta önemli değil zaten. Ha 20-25 yaş aralığında olmuş ha 25 yaşında.

 

[Sir Crocodile]

Resmi çeviride öyle demiyor ama işte. Neyse çokta önemli değil zaten. Ha 20-25 yaş aralığında olmuş ha 25 yaşında.

Bilemiyorum belli noktalarda fark eder de neyse.

Hatta burada tartışılmıştı önceden de bu konu.

 

[Sir Crocodile]

Vivre Card'lar üzerinden Croco da haki yoktur diyenler yazsın bana bir ara...

 

[Sogotoh]

Vivre Card'lar üzerinden Croco da haki yoktur diyenler yazsın bana bir ara...

Onlara inan kaldı mı?

 

[Humming Brook]

Gerçek bir Zoro fanı Mihawk'tan ölesiye nefret eder. Tabii adi mangaka Zoro'ya diz çöktürdü... Sanki eğitecek başka kılıç ustası yok.

Aslında böyle yaşlı herifin biri verse sonunda boynuz kulağı geçse daha iyi olurdu. Şimdi benim heyecanım kalmadı versusları için. Ne de hyplenmiştim zamanında hey gidi günler.