[Spoiler] Genel Tartışma

[01746]

İsim ile soyisim aynı şey mi Videoda imina diyor yani gerçek ismi Water. Law da diğer adı. Bir insan iki isimli olamaz mı :S

La oğlum sana diyorum ki bazen soyisimden bahsederken de isim denir.
D. için de saklı soyad değil saklı isim deniyor.
Karakterin iki isimli olmasına itirazım yok ama Law zaten ölecem diye eğlenmeyi bile umursamıyor, niye gizlesin o zamana kadar kullandığı adını?
Çocuğun tipi bas bas bağırıyor zaten "Flavence kaçkını" diye. Hayır yani o adla ne yaptı ki o çocuk soyadını gizlemezken iki isminden ilkini gizlesin?





Bu nedir ya?

Gizli İçerik

 

[kuroashi.no.sanji1993]

La oğlum sana diyorum ki bazen soyisimden bahsederken de isim denir.
D. için de saklı soyad değil saklı isim deniyor.
Karakterin iki isimli olmasına itirazım yok ama Law zaten ölecem diye eğlenmeyi bile umursamıyor, niye gizlesin o zamana kadar kullandığı adını?
Çocuğun tipi bas bas bağırıyor zaten "Flavence kaçkını" diye. Hayır yani o adla ne yaptı ki o çocuk soyadını gizlemezken iki isminden ilkini gizlesin?

Kim soyada isim diyor yahu Aman sıkıcı ya bu tartışma

Orası ne fark eder, orijinal çevirisini attım işte ingilizcesi olan sizsiniz. Niye saklıyor oluşu daha gizemli.

Bilmiyorum ya onu da insan çevirmiş sonuçta Umarım açıklanır :S

 

[01746]

Kim soyada isim diyor yahu Aman sıkıcı ya bu tartışma

Ciddi ciddi bunu açıklıyorum hea.

https://onepiece.fandom.com/wiki/Will_of_D.

Bak burada "D. No Ishi" diyor. Ki İshi'nin isim olduğunu bana sen dediydin.
Bu gerçek hayatta da bilinen bir şeydir. Soyad'dan bahsederken isim de denir. Kaldı ki bu işin teknik kısmı zaten. Water'in neden Law'ın ilk ismi olamayacağının mantığını falan da açıkladım. Takılma la o kadar böyle detaylara.
Yorma beni de.

 

[kuroashi.no.sanji1993]

Ciddi ciddi bunu açıklıyorum hea.

https://onepiece.fandom.com/wiki/Will_of_D.

Bak burada "D. No Ishi" diyor. Ki İshi'nin isim olduğunu bana sen dediydin.
Bu gerçek hayatta da bilinen bir şeydir. Soyad'dan bahsederken isim de denir. Kaldı ki bu işin teknik kısmı zaten. Water'in neden Law'ın ilk ismi olamayacağının mantığını falan da açıkladım. Takılma la o kadar böyle detaylara.
Yorma beni de.

Yuh ne zaman Ishi'ye isim demişim Ishi arzu, dilek, istek demek

 

[Trafalgar Law]

Kim soyada isim diyor yahu Aman sıkıcı ya bu tartışma

Bilmiyorum ya onu da insan çevirmiş sonuçta Umarım açıklanır :S

Sen istersin de ben sana daha da orijinal haliyle gelmez miyim. Buyur japoncası olan sensin.

 

[01746]

Yuh ne zaman Ishi'ye isim demişim Ishi arzu, dilek, istek demek

Heee. "İmina" ile karıştırmışım.
Ama haklı olduğum gerçeğini değiştirmiyor bu.

 

[Dracule Mihawk]

Hawkins'te kan içinde kalmıştı. Law elleri kelepçeli ikende alnından yaralıydı.



Bilemem de saklıyor. Kimse bilmiyor o adını da.

Tamam işte bölme saldırısı ile değil başka saldırı ile canları götürüp kan almış.

 

[kuroashi.no.sanji1993]

Sen istersin de ben sana daha da orijinal haliyle gelmez miyim. Buyur japoncası olan sensin.

@hdbfresh Sen ne diyorsun bu işe Water soyad mı isim mi

Heee. "İmina" ile karıştırmışım.
Ama haklı olduğum gerçeğini değiştirmiyor bu.

Peki :S

 

[01746]

@hdbfresh Sen ne diyorsun bu işe Water soyad mı isim mi

Peki :S

Yok japoncam senin kadar "i" ile başladığını görünce aynı sandım ne var yani. Nedir bu trip?

 

[Trafalgar Law]

@hdbfresh Sen ne diyorsun bu işe Water soyad mı isim mi

Japoncasını koydum önüne işte. Ne yazıyor.