[Kütüphane] Basil Hawkins

[William cutting]

Bu çeviride de korkmuş gibi mi gözüküyor? Yüz ifadesine falan pek girmiyorum ''poker face'' olduğu için. :/

Gizli İçerik

 

[01746]

Aa ben inandım size ya.

Ne bilem. Hawkins, Law'dan korkuyor dediğimde, sürekli temkinlilik, akıllılık muhabbetlerine maruz kalınca unuttum herhalde seni.

 

[Trafalgar Law]

Ne bilem. Hawkins, Law'dan korkuyor dediğimde, sürekli temkinlilik, akıllılık muhabbetlerine maruz kalınca unuttum herhalde seni.

Millenium'un bahsettiği sahnede bence de güç dengesini gösteren bir şeydi. Law, Hawkins'in gücünü bilmeden hamle yapmasına rağmen yüzü özgüvenli, Hawkins, Law'ın gücünü bilmesine rağmen endişeli görünüyordu.

Hatta Hawkins, Law'ı dövmesinden, gücünden tanırken ter bile döküyordu. O ter çizilmiş.

 

[01746]

Bu çeviride de korkmuş gibi mi gözüküyor? Yüz ifadesine falan pek girmiyorum ''poker face'' olduğu için. :/

Gizli İçerik

Bu sahneyle ilgili kafama takılan bir şey vardı, getirdiğin iyi oldu.
Hawkins, "geleceğini düşünmeyen bir adamdan gelen tehdit ürkütücü oluyor" demişti.
Acaba Hawkins'e göre geleceğini umursamayan Law mu daha ürkütücü, ölümün bir türlü %100 gelmediği Luffy mi, yoksa çok güçlü ve dayanıklı olduğu için hiçbir şekilde tehlikeli işler yapmaktan çekinmeyen Kaido mu?

Tabi mantıken Kaido ve Luffy daha ürkütücü ama Hawkins meyvesiyle oturup-kalkan, düşünen, tabiri caizse yaşayan biri. Yani onun için gelecek çok büyük önem taşıyor. Böyle bir adam için geleceğini umursamayan biri çok daha farklı bir sınıfta olur muhtemelen. Bu yüzden acaba dedim, ne dersiniz?

 

[Millennium Wizard]

Sen de mi?
Ben de dediydim zamanında da kimse bana inanmadıydı.

Şahsen ben çizimleri genelde doğru yorumladığıma inanıyorum o yüzden de belirttim.Kapışma esnasında birinin diğerine olan tavrı belliydi.Aslında bu biraz da Luffy,Law,Kid üçlüsünün diğerleriyle olan klasman farkını da belli etmiş oldu.

Doffy büyük adammış uyanış açmadan rahat dövüyordu.Onun dışında buna yumuşak davranıp boş olan koltuğa oturtmaya çalıştı meyvesi yüzünden ama yumuşak davrandıkça injeksiyon vuruşu falan ona da dişini gösterdi Law o kadar boş değil güç konusunda.Aynısını bir Hawkins yapamazdı.Oda 3 novayı diğerlerinden net ayırmış gözüküyor.Gerçi istisna olarak bir Zoro var ama.

Çöp.Kid geçerken alsa bunu çok iyi olur.

Kid bununla ne diye ittifak yaptı onu pek anlamadım açıkçası.Law güç farkını net olarak böyle ortaya koyuyorken denk biçimde masaya oturması garip.Eğer Hawkins Law öldürür diye yalandan konuşmuyorsa ciddiyse bu değerini çok fazla düşüren bir söylem oldu.

 

[yyolcu]

Ne gömdünüz be karakteri.

 

[Trafalgar Law]

Bu sahneyle ilgili kafama takılan bir şey vardı, getirdiğin iyi oldu.
Hawkins, "geleceğini düşünmeyen bir adamdan gelen tehdit ürkütücü oluyor" demişti.
Acaba Hawkins'e göre geleceğini umursamayan Law mu daha ürkütücü, ölümün bir türlü %100 gelmediği Luffy mi, yoksa çok güçlü ve dayanıklı olduğu için hiçbir şekilde tehlikeli işler yapmaktan çekinmeyen Kaido mu?

Tabi mantıken Kaido ve Luffy daha ürkütücü ama Hawkins meyvesiyle oturup-kalkan, düşünen, tabiri caizse yaşayan biri. Yani onun için gelecek çok büyük önem taşıyor. Böyle bir adam için geleceğini umursamayan biri çok daha farklı bir sınıfta olur muhtemelen. Bu yüzden acaba dedim, ne dersiniz?

O cümleye bende çok takıldım ya. " Geleceğini düşünmeyen birinin tehditi." Otur da kafa yor, çok yönlü.

Gerçi Law, Rosa'ya girdiğinde ölebilirim düşüncesi vardı. Luffy her şeyi alt üst etti, bir çok şeyi değiştirdi.
Belki ekibi zaten Hawkins'in elinde diye kaybedecek bir şeyin olmadığını düşünmüştür. Ya hep ya hiç edasıyla.

Eee kaybedecek bir şeyi olmayandan korkun diye boşuna denmedi.

 

[01746]

Ne gömdünüz be karakteri.

Ben, bana büyük hayal kırıklığı yaşattığından beri ara ara gömüyodum zaten. Yeni bir şey değil.

 

[yyolcu]

Ben, bana büyük hayal kırıklığı yaşattığından beri ara ara gömüyodum zaten. Yeni bir şey değil.

Biraz fazla aceleci gömüyorsunuz sanki Bi bekleyin, bakalım bu ark ne yapacak tam olarak falan.

 

[Trafalgar Law]

Biraz fazla aceleci gömüyorsunuz sanki Bi bekleyin, bakalım bu ark ne yapacak tam olarak falan.

Kid'e ve Bepolara yaptıkları tek başına yeter bence. İsterse Kaido'yu indirsin. Bu ne Bepolara işkence etmiş olmasını değiştirir ne de Kid'e yardım etmeyiş olduklarını değiştirir.