Bence de o sahnede tehlikeli bir gelecek gördüm kardeşim hadi bakayım diye ayar verirken sahnenin anlam ve önemine pek uygun olmaz gibi daha türkçe bakmadım ama.“ Geleceğin hiç parlak görünmüyor” doğru bir çeviri değil. Anlam kayması oluşturuyor.
Bence de o sahnede tehlikeli bir gelecek gördüm kardeşim hadi bakayım diye ayar verirken sahnenin anlam ve önemine pek uygun olmaz gibi daha türkçe bakmadım ama.“ Geleceğin hiç parlak görünmüyor” doğru bir çeviri değil. Anlam kayması oluşturuyor.
Gölge çizimi fena.Bölümdeki Luffy çizimleri çok şahane ya. Hepsi ayrı bir duygu uyandırıyor insanda.
Kid iyi yansıtılmış bu bölüm ya. Adama bakıyorsun, ama ne düşündüğüne dair zerre fikir yürütemiyorsun. Ya Luffy ile okkalı bir tartışmaya girecek ya da Luffy'nin insanlara davranış şeklini görünce kendinin ''bencil'' davrandığına dair kendi içinde bir sorgulamaya girecek diye düşünüyorum.
İradesi kırılmıştan ziyade öfkeli bana soracak olsan.O değil de Kid in bakışlar neydi öyle. Mazlum mazlum izliyor. Anahtara uzanmak bile istemiyordu. İradesi kırılmış gibi Killer'ı öyle görünce...
Yanılmıyorsam çevirilerde her biri 100 adam gücündedir diyor. Yani eşit güçte olabilir hepsi.Kawamatsu malesef Ashura Doji'den aldığım bu adam sağlamdır etkisini veremedi. Inuarashi ve Nekomamushi daha sağlam izlenim verdiler sanki ilk bölümden.
200 kat Babanukiyi öldürmüyor ise Luffy'e 1 olan gram etkilememeli. Luffy ilk kez adam öldürmüş olsa keşke. Chopper iyi eder belki Babanukiyi.
Sildiydim mesajı yaYanılmıyorsam çevirilerde her biri 100 adam gücündedir diyor. Yani eşit güçte olabilir hepsi.
Önem açısından öyle olabilir çünkü Kawamatsu Kozukilerin hizmetkarı iken Ashura sadece Oden'in kişiliğine biat etmiş bir asi.Sildiydim mesajı ya
Izlenim olarak dedim orada aslında. Belki de bu dedigim 3 kişi Jack ile kapıştı diyedir.
Kyoshiro eğer Denjiro ise ona da Zoro üzerinden güzel izlenim verdi. Inu, Neko ve Ashura da öyle. Kawa öyle gelmedi :d
Kawamatsu, Kinemon, Kanjuro, Kiku ve Raizo geçmişte gözüken hizmetkarlar. Bunların 4 tanesi geleceğe, Kawamatsu ise Hiyori'yi koruma görevi var gibiydi.Önem açısından öyle olabilir çünkü Kawamatsu Kozukilerin hizmetkarı iken Ashura sadece Oden'in kişiliğine biat etmiş bir asi.
Eğer Kyoshiro ya da Koshiro Denjiro çıkarsa ne ala ama Kyoshiro gibi eski Oden hizmetkarının böyle bir mevkiiye yükseltilmesi bence pek akıl karı değil. Tabii Kaido 20 yıl sonra bile Ashura'yı adamı yapmak isteyen birisi olduğu için mantık aramıyorum.
Kyoshiro Oden'in tarafında orası kesin.Kawamatsu, Kinemon, Kanjuro, Kiku ve Raizo geçmişte gözüken hizmetkarlar. Bunların 4 tanesi geleceğe, Kawamatsu ise Hiyori'yi koruma görevi var gibiydi.
Inu ve Neko ise Orochi adamlarından yakalanmış, kavga eden hale gelmişti. Onlar da savaşırken düştü muhtemelen.
Denjiro ve Ashura. Bunları flashbackde farklı gördük. Bu ikisi direkt olarak Kaido ile savasiyordu. O yüzden diyorum altyapı farklı biraz.
Denjiro kim çıkacak onu baya merak ediyorum.