Eiichiro Oda Hakkında

[amaneden]

Burayı anlayamadım. Çeviri için ellerine sağlık.

Seriyi kendi kafasına göre çizerse fanlar da memnun kalırmış. Bunun için sunduğu gerekçe de popüler şarkı ve filmleri sevmesiymiş.

 

[Gümüş]

Seriyi kendi kafasına göre çizerse fanlar da memnun kalırmış. Bunun için sunduğu gerekçe de popüler şarkı ve filmleri sevmesiymiş.

Yok ben bağlantıyı kuramadım. Daha doğrusu anlamlandıramadım.

Oda popüler şarkı ve filmleri seviyor.
Oda seriyi kafasına göre çiziyor.

Bu ikisi arasındaki ilişkiyi.

 

[carpe d. em]

Yok ben bağlantıyı kuramadım. Daha doğrusu anlamlandıramadım.

Oda popüler şarkı ve filmleri seviyor.
Oda seriyi kafasına göre çiziyor.

Bu ikisi arasındaki ilişkiyi.

Milletin sevdiği şeyler popüler.
Oda popüler şeyleri seviyor.
Popüler şeyleri sevdiği için bu hikayesine de fikirlerine de yansıyor.
E popüler şeyleri millet zaten sevdiği için onların yansıdığı mangayı da severler diyor.

 

[amaneden]

Yok ben bağlantıyı kuramadım. Daha doğrusu anlamlandıramadım.

Oda popüler şarkı ve filmleri seviyor.
Oda seriyi kafasına göre çiziyor.

Bu ikisi arasındaki ilişkiyi.

Aradaki eksikleri biz dolduralım.

Popüler şarkı ve filmleri sevip, kendi kafasına göre çizen mangakalar iyi manga çizerler.
Oda popüler şarkı ve filmleri seviyor.
Oda seriyi kafasına göre çiziyor.
Dolayısıyla oda iyi manga çiziyor.

Ne oldu bu şimdi sorit mi?

 

[01746]

He ben Oda'ya bu yüzden bu kadar kızıyorum yani.

Aydınlanma yaşadım. Teşekkürler arkadaşlar.

 

[Gümüş]

Nasıl böyle iyi çiziyorsunuz sorusuna "aç ve uykusuz kalarak" derken bizi kekliyordu demek ki. Adamın sırrı popülizmmiş.

 

[Gümüş]

Aradaki eksikleri biz dolduralım.

Popüler şarkı ve filmleri sevip, kendi kafasına göre çizen mangakalar iyi manga çizerler.
Oda popüler şarkı ve filmleri seviyor.
Oda seriyi kafasına göre çiziyor.
Dolayısıyla oda iyi manga çiziyor.

Ne oldu bu şimdi sorit mi?

Sorit olması için orta terim de lazım. Bu normal tümdengelim olmuş. Hatta tam tümdengelim bile değil

 

[Millennium Wizard]

Eski filmleri izliyor şimdikileri beğenmiyor bilgisi vardı bir ara o ne iş.Çeviride bence sıkıntı var ing olarak. Benim asıl merak ettiğim mangayı hızlandırması yıprandığından mı ? Doraemon gibi mangalar yok mu 30 -40 sene süren.O açıdan eski yavaşlığında gidebilirdi sanki.

 

[amaneden]

Sorit olması için orta terim de lazım. Bu normal tümdengelim olmuş. Hatta tam tümdengelim bile değil

Bir de orta terimi dağıtıyorduk, değil mi? Ah, ah.

 

[Gümüş]

Bir de orta terimi dağıtıyorduk, değil mi? Ah, ah.

Emin değilim ama doğru biçim şu galiba.

Bütün popüler şarkı ve filmleri sevip kafasına göre çizen mangakalar, iyi manga çizerler.
Oda popüler şarkı ve filmleri sevip kafasına göre çizen bir mangaka.
Dolayısıyla Oda iyi manga çiziyor.

Kırmızı orta terim oldu.
Ama bu sefer de sorit olmadı.