Dilim döndükçe merak edebileceğin yerleri çevireyim.Çevirdikçe yoruma eklerim.
-Oda-san, Luffy sizin için ne?
Luffy benim için ideal bir çocuk , tüm çocukların onun gibi olmasını isterim.Bazen çok olgunca konuşuyor ancak hep çocuk kalmasını istiyorum.Onun için hala açıklanmamış gizemler var , ben bile bilmiyorum.Eğer durum böyle olmasaydı sorun olduğunu düşünebilirdim.Okuyucular için de bir şey kalmazdı.
-Bize en sevdiğin karakterini söyler misin?
Ben İvankov ve Bon Clay gibi okamaları seviyorum , İmpel down'da Luffy'i ve diğerlerini kurtaranları.Ne oldukları fark etmez , onların yaptıkları ile oldukları arasında fark var ve onları daha fazla çizmek istiyorum.Ayrıca Buggy'i çok seviyorum , sinir bozucu ve kurnaz.
Karakterlerimin bayanlar arasında popüler olması çok hoş ancak ben genç erkek okuyucular için çiziyorum. Havalı ve ilginç bulmalarını istiyorum.Örneğin Sanji , sadece havalı değil aynı zamanda sapık ,bu yüzden erkekler için de sevildiğine inanıyorum.
-Luffy'nin kardeşi Ace'in ölümü okuyucular için büyük bir darbe oldu...
Bu konuda gerçekten çok endişeliydim.Luffy'nin ilerlemesi için büyük bir acıyı deneyimlemesi gerekiyordu.Okuyucuların tepkisi ise beklentilerimden çok daha fazla oldu.Ace'in ölümü benim ve Luffy'nin beraber aşması gereken bir şeydi.Eğer manga tamamen eğlenmek ve oyun üzerine olsaydı bu kadar uzun sürmezdi.
-Bu noktaya kadar bir çok düşman veya dost genel olarak ölmedi.Bu daha da şok edici.
İnsanların öldüğü sahneler çizmek istemiyorum.Ben sadece savaştan sonraki eğlenceyi çizmek istiyorum.Çünkü birileri ölseydi savaş sonrası eğlence olmazdı.
Bu eğlenceler bana göre ideal dostluğun yansımasıdır.Sonda çok büyük bir şölen(eğlence) olmasını istiyorum.
-Ace öldükten sonra Luffy'nin yolladığı 3d2y mesajı büyük bir dönüm noktası oldu.
17 yaşındaki velet Luffy , güçlüğü düşmanları yenme şansını bulamadı , Yonkou gibi.Luffy ve tayfasına hayal ettikleri güce kavuşmaları ve büyümeleri için 2 yıl zaman atlaması yaşattım.Özellikle 2 yıl ara verdirdim ki Luffy yetişkin birine dönüşmüş gibi olmasın.Her şeye rağmen bu serinin Shonen manga kalması gerekiyor.
-KK olmak Luffy'nin hayali , ancak bunun anlamı ne?
Bir yandan Luffy için Dünyadaki en özgür kişi olmak .Diğer yandan ,Luffy hep başkaları için harekete geçiyor , önündeki kişiler için harekete geçmenin havalı olduğunu düşünüyor.Yardım ettiği kişiler mutlu olunca o da oluyor.Ve sonunda , yaptığı iyilikler ona geri dönüyor.Ben bu samuray ruhunun , başkaları için dövüşen iyi bir kalbe sahip olmanın , gelecek nesillere aktarılması gereken bir şey olduğuna inanıyorum.Bu yüzden yakuza filmlerini seviyorum.Aslında, bence dünyadaki en yakışıklı adam Bunta Sugiwara sandır.(Akainu)
-Gençlere hayallerini gerçekleştirmeleri için ne önerirsin?
Mangama bu tür mesajlar koymamak benim kuralım.Ancak Luffy ve tayfasına bakıp bir şeyler hissediyorsanız , bu benim ulaştırmak istediğim şey.100 farklı kişi için 100 farklı anlama gelebiliyor.
Özet; Soru , bu uzun seri hakkında ne düşünüyorsunuz ?. Cevap: şaşırıyorum hoşuma gidiyor ve alışıyorum bu hoş tepkilere.
-Dinlenmeden ve durmadan çizmeye devam etmenizin bir sebebi var mı ?
Sanırım bunun nedeni karakterlerin hoşnut etmesi..Seri ilk başladığında , tayfaya adam katmak için video oyunlarındaki gibi kötü adamların yenilip tayfaya katılmasını düşünmüştüm.Ancak başka insanlar ile fikir alışverişine girdiğimde , bir çocuğun bana aniden 'hadi korsan olalım' dediğini hayal ettim.Bununla ilerleyemezdim. Tabi ki çok çekici bir hikayesi olmadığı sürece ona katılamazdım.Başlarda ,1.5 yıl içerisinde 10 kişinin tayfaya katılacağı şekilde planladım.20 yılın sonunda ,hikaye %80 civarlarında seyrediyor ve 9 kişi katıldı bu durumda.