Şahsen çok memnunum. Orijinalliği hissettiriyor.Eksiksiz cilt içeriği hakkında da yorum atabilirsiniz. Memnun musunuz? Mesela son sayfalar ve gelecek ciltlerde SBS'lerin tamamı da olacak..
Şahsen çok memnunum. Orijinalliği hissettiriyor.Eksiksiz cilt içeriği hakkında da yorum atabilirsiniz. Memnun musunuz? Mesela son sayfalar ve gelecek ciltlerde SBS'lerin tamamı da olacak..
Şimdi biri gelip çabuk pes ettiniz der mi?Bu hafta yeni cilt yok. Bekleyenlere duyurulur.
Pes etmedik ama sıkıntılar oldu bu hafta.Şimdi biri gelip çabuk pes ettiniz der mi?
http://web.archive.org/web/20090316...gascreener.com/stephen/onepiece/onepiece.htmlÖncesi olan 71. cildi falan renkli yaptılar.
http://read.powermanga.org/read/one_piece_digital_colour_comics/en/0/71/page/6
Viz'in şimdiki çevirmeni olan Stephen'ın çevirileri 65. ciltten itibaren başlıyor. Bu adam daha önceki çevirilerini text halinde paylaşmış (1-545 bölümler arasındakileri) ama ben bulamadım. O yüzden bir yere kadar Viz ile gidersiniz. Çevirisinin olduğu bölümlerde cnet128'in çevirilerine bakmak faydalı olur bence.
Muallak olan yerlerde burdan kontrol yaparım.http://web.archive.org/web/20090316...gascreener.com/stephen/onepiece/onepiece.html
Ahanda buldum. Viz'in şimdiki çevirmeni Stephen Paul'un One Piece çevirisi. Tam Viz'e geçmeden önce çevirileri düzenlemeye başlamış, Cilt 17'e kadar gelmiş. Bu tarihten sonrası webarchive'de yok, arlongparka bakın yazıyor. Arlongpark forumda sorulsa bulunur büyük ihtimal devamı.
@Smoker belki işine yarar.