[Tanıtım] Gintama (Anime)

Dr. Hiluluk · 27 Mar 2019

RocheFelix dedi ki:
O çok güzel söylüyor o tarz cümleleri zaten. Hele Sensei ni yoroshiku na deyişi var abovv bitiyorsun orada. Çok hypelandım. 3. bölümden başlasam mı ki acaba

Shinsuke çok klasik ama başarılı bir tasarım ya. Ben onun sahnelerini tekrar tekrar izlerdim, özellikle Kamui'yi ekibe kattığı bölüm vardı.

Tamashi Hen 2. sezonu izleyemedim daha, bir ara tek atıcam.

Notanymore dedi ki:
Ben sık sık izliyorum bu dörtlüyü. Oboro'lu kısımları çok güzel kullanmış. Ya da bilmiyorum ben Oboro'nun o laflarını sevdiğimden midir ama bwnim bile kalbimi parçalıyor söyledikleri.

Ben seviyorum bunu.

Oboro'nun replikleri efsane.

"Cennetle savaşıp yenik düşen beyaz şeytan, neden hala buralarda dolanıyor?
Her şeyini cennete kaybeden şeytan, neden hala uluyor?
Anlamış olmalıydınız, bağırabilirsiniz, çığlık atabilirsiniz.
Ama sesiniz asla cennete ulaşmayacak!
Ne de hıçkırıklarınız!"

Kakashi'nin seslendirmeni Oboro'da efsane bir iş çıkarıyor, tonu filan.

01746 · 27 Mar 2019

Dr. Hiluluk dedi ki:
Oboro'nun replikleri efsane.

"Cennetle savaşıp yenik düşen beyaz şeytan, neden hala buralarda dolanıyor?
Her şeyini cennete kaybeden şeytan, neden hala uluyor?
Anlamış olmalıydınız, bağırabilirsiniz, çığlık atabilirsiniz.
Ama sesiniz asla cennete ulaşmayacak!
Ne de hıçkırıklarınız!"

Kakashi'nin seslendirmeni Oboro'da efsane bir iş çıkarıyor, tonu filan.

Dayanamadım. Kendi çevirimi yaptım.
Özellikle şu heaven'ı cennet diye çevirmeleri sinirime dokunuyor.

Yine aynı hatayı mı yapacaksın Ak İblis?
Orada oturup, kan kaybından geberene kadar izleyebilirsin.
Bir kez daha korumaya çalıştığın her şeyi yokolurken izlersin.
Shoyo da izliyor. Kurtulması için canını feda ettiği çocuğun hiçbir şey koruyamadan nasıl düştüğünü görüyor.

Ak iblis artık çok geç.
Ne kadar çırpınsan da hiçbiri sana dönmeyecek.
Memleketin de arkadaşların da, Shouyo da.

Göklerde savaşıp, yere düşmüş iblis burada hala ne dolanıyor?
Göklere her şeyini yitirmiş iblis niye hala ona uluyor?
O gün sen, siz dersinizi almış olmalıydınız.
Bağarabilirsiniz, çağarabilirsiniz ama sesiniz göklere ulaşmayacak.
Hıçkırıklarınız da.

Aslında biraz daha dinlesem direk japoncasından yazacam.

Mesela;

"Mata onaji ayamase kurikaate shiroyasha."

"Anatoki omae wa omaetachi wa kitta hazı da. İkura wagebouto ikura sagebouto..."

"Kuni mo, nakama mo, shouyo mo..."

Bunlar bir seferde aklımda olanlar. Şimdi kafamda tam birleştiremediklerim de var mesela.

Dr. Hiluluk · 27 Mar 2019

Notanymore dedi ki:
Ya ben Gin

Dayanamadım. Kendi çevirimi yaptım.
Özellikle şu heaven'ı cennet diye çevirmeleri sinirime dokunuyor.

Yine aynı hatayı mı yapacaksın Ak İblis?
Orada oturup, kan kaybından geberene kadar izleyebilirsin.
Bir kez daha korumaya çalıştığın her şeyi yokolurken izlersin.
Shoyo da izliyor. Kurtulması için canını feda ettiği çocuğun hiçbir şey koruyamadan nasıl düştüğünü görüyor.

Ak iblis artık çok geç.
Ne kadar çırpınsan da hiçbiri sana dönmeyecek.
Memleketin de arkadaşların da, Shouyo da.

Göklerde savaşıp, yere düşmüş iblis burada hala ne dolanıyor?
Göklere her şeyini yitirmiş iblis niye hala ona uluyor?
Sen, siz dersinizi almış olmalıydınız.
Bağarabilirsiniz, çağarabilirsiniz ama sesiniz göklere ulaşmayacak.
Hıçkırıklarınız da.

Aslında biraz daha dinlesem direk japoncasından yazacam.

Mesela;

"Mata onaji ayamase kurikaate shiroyasha."

"Anatoki omae wa omaetachi wa kitta hazı da. İkura wagebouto ikura sagebouto..."

"Kuni mo, nakama mo, shouyo mo..."

Bunlar bir seferde aklımda olanlar. Şimdi kafamda tam birleştiremediklerim de var mesela.

Japonca'da Ten= Cennet demek değil mi?

TenYasha = Cennetin Şeytanı, ya da Gökçe Şeytan.

Çok takılmadım ben oraya.

01746 · 27 Mar 2019

Japonca'da, İngilizce'de ve özTürkçe'de Gök ve Tanrı aynı anlama gelir. Hani bizde eskiden Göktanrıya inandığımızdan "Tengri" diyorduk ya.

amaneden · 22 May 2019

@RocheFelix

RocheFelix · 22 May 2019

amaneden dedi ki:
@RocheFelix

Ohh shit here we go again

Dr. Hiluluk · 11 Tem 2019

@kekomancer

https://comicvine.gamespot.com/profile/whitebeard/lists/strongest-gintama-chars/68437/

Animedeki gösterimleri baz alarak yaptım.

kekomancer · 11 Tem 2019

Dr. Hiluluk dedi ki:
@kekomancer

https://comicvine.gamespot.com/profile/whitebeard/lists/strongest-gintama-chars/68437/

Animedeki gösterimleri baz alarak yaptım.

İyi olmuş sıralama, eline sağlık.
Yalnız Zura ve Shoukaku dövüşü sırasında Zura'nın flashbackte sanki Gintoki ve T*kasugi'nin üstünde gösteriliyordu. Uzun zaman geçti üstünden. Yanlış hatırlıyor da olabilirim.....

01746 · 11 Tem 2019

kekomancer dedi ki:
İyi olmuş sıralama, eline sağlık.
Yalnız Zura ve Shoukaku dövüşü sırasında Zura'nın flashbackte sanki Gintoki ve T*kasugi'nin üstünde gösteriliyordu. Uzun zaman geçti üstünden. Yanlış hatırlıyor da olabilirim.....

Ben de öyle hatırlıyorum. Çünkü adam hiç ciddi dövüşmüyormuş. Hayatının tehlikeye girmesi ihtimali olduğunda kaçıyormuş.
Lider olmak bunu gerektirirmiş vs.
Kaçmadığında ise ne olduğunu gösterdi bize. :respect:

Kiii. Dörtlüde kendine has Yatosu olmayan bir o var. Bu bile kriterdir yani.

kekomancer · 11 Tem 2019

Notanymore dedi ki:
Ben de öyle hatırlıyorum. Çünkü adam hiç ciddi dövüşmüyormuş. Hayatının tehlikeye girmesi ihtimali olduğunda kaçıyormuş.
Lider olmak bunu gerektirirmiş vs.
Kaçmadığında ise ne olduğunu gösterdi bize.

Kiii. Dörtlüde kendine has Yatosu olmayan bir o var. Bu bile kriterdir yani.

Evet. General en önde savaşmaz, savaşı yönetir gibi bir şeydi sanırım.
Bu muhterem arkadaş @RocheFelix kesin bir cevap sunabilir sanırım.

Ara

[Tanıtım] Gintama (Anime)

Dr. Hiluluk

01746

Dr. Hiluluk

01746

amaneden

RocheFelix

Dr. Hiluluk

kekomancer

01746

kekomancer

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 1)