[Tartışma] Carmel Ana Kim?

Samurai · 19 Mar 2017

Tanımadığımız biri çıksın tahmin edilebilir olmasını sevmiyorum. Zaten yaşlı olan bütün karakterleri koymussunuz ankete. Bunlar çıkmasın sıkıcı olur.

Smoker · 19 Mar 2017

Bu kişi her kim ise adı Caramel değil, Carmel.

Alcatraz · 19 Mar 2017

Smoker dedi ki:
Bu kişi her kim ise adı Caramel değil, Carmel.

Sen Carmel diyosun çeviri Caramel diyor burada yorum yapan arkadaşlar Caramel diyor kafam karıştı benimde doğrusu buysa böyle kalsın.

Caesar · 19 Mar 2017

Nekomamushi dedi ki:
Sen Carmel diyosun çeviri Caramel diyor burada yorum yapan arkadaşlar Caramel diyor kafam karıştı benimde doğrusu buysa böyle kalsın.

İngilizce çeviriside ilk yanlış yapılmış .. Ses benzerliğinden caramel diye hatalı çevrilmiş önce. sonradan düzeltilmiş

Benzerlik şu şekilde
カ(ka)ル(ru)メ(me)ル(ru)

カ(ka)ラ(ra)メ(me)ル(ru)

Alcatraz · 19 Mar 2017

Caesar dedi ki:
İngilizce çeviriside ilk yanlış yapılmış .. Ses benzerliğinden caramel diye hatalı çevrilmiş önce. sonradan düzeltilmiş

Benzerlik şu şekilde
カ(ka)ル(ru)メ(me)ル(ru)

カ(ka)ラ(ra)メ(me)ル(ru)

Yani adı Karume? Eminsin değil mi?

Smoker · 19 Mar 2017

Nekomamushi dedi ki:
Sen Carmel diyosun çeviri Caramel diyor burada yorum yapan arkadaşlar Caramel diyor kafam karıştı benimde doğrusu buysa böyle kalsın.

İlk çeviride Caramel yazıyordu. Sonradan romanize hali Karumeru yani Carmel olarak söylendi. Hatta Wikia sayfasında özellikle Pudding'in kafesi Caramel Kafe ya da bildiğimiz karamel ile karıştırılmaması söylenmiş.

Ryuma · 19 Mar 2017

Bakkin

D.Always · 20 Mar 2017

Bence Big Mom'ın annesi çıkacak.

isko · 20 Mar 2017

Her kimse Luffygil onun sayesinde kurtulacak(nasıl ki kyrosun heykelini gördük sonra olaylara dahil oldu, aynı şekilde carmel de öyle olacak)

Yurnero · 20 Mar 2017

Luffy'nin tayfadan en az birinin tanıdığı biri olacaktır bence. Bonney bakkin gibi kişiler bana uzak geliyor. O yüzden Luffy'nin annesi dedim ankette.

Ara

[Tartışma] Carmel Ana Kim?

Sizce Carmel Ana kim?

Kokoro

Dr. Kureha

Bakkin

Dadan

Gloriosa

Jewelry Bonney

Crocodile

Big Momun ta kendisi!

Görmediğimiz birisi

Gördüğümüz fakat ankette olmayan birisi

Luffynin Annesi

Emporio İvankov

Shakky

Samurai

Smoker

Alcatraz

Caesar

Alcatraz

Smoker

Ryuma

D.Always

isko

Yurnero

Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 1)