linki atayım fotoğrafları da atarım
http://www.mangasail.com/content/one-piece-906
http://www.mangasail.com/content/one-piece-906
906 Spoiler Metin ve Resimleri
- Konbuyu başlatan carpe d. em
- Başlangıç tarihi
- Durum
Bu da yazılı spoiler.
Çaviride anlatım bozuklukları var gibi ama anladığım kadarıyla yazayım.
Kısa Özet
-Dünya Toplantısı konukları Hasır Şapka Korsanlarını konuşuyorlarmış.
-Shirahoshiye evlenme teklifi eden edeneymiş ve o da hayır diyemediği için sorun yaşıyormuş. Shirahoshi yüzlerine karşı reddedince de talipler kızmış ama kardeşleri girmiş araya.
-Vivi ve Rebecca mutlu mesut Luffy’yi konuşuyorlarmış. Shirahoshi de onlara katılmış.
-Sai işi bitince ülkeden ayrılacağını söylemiş. (Orlumbus vol2 yani)
-Rebecca ve cüceler Daltona Hasır Şapkaları sormuş o da fısıldayarak tayfayı sevdiğini söylemiş.
-Dof ID’de tek başına bi hücredeymiş ve Magellana “Beni mi koruyorsun?” demiş. Daha ziyade “Beni mi gözetliyorsun?” manasında sanırım çünkü sonraki cümlede “ya da belki de kutsalların sırrını sızdırmamdan korkuyorsunuz” diyor.
Marijoe görülüyormuş ve orada bi haşır şapka var.(resimdeki sahne sanırım)
Kısa Özet
-Dünya Toplantısı konukları Hasır Şapka Korsanlarını konuşuyorlarmış.
-Shirahoshiye evlenme teklifi eden edeneymiş ve o da hayır diyemediği için sorun yaşıyormuş. Shirahoshi yüzlerine karşı reddedince de talipler kızmış ama kardeşleri girmiş araya.
-Vivi ve Rebecca mutlu mesut Luffy’yi konuşuyorlarmış. Shirahoshi de onlara katılmış.
-Sai işi bitince ülkeden ayrılacağını söylemiş. (Orlumbus vol2 yani)
-Rebecca ve cüceler Daltona Hasır Şapkaları sormuş o da fısıldayarak tayfayı sevdiğini söylemiş.
-Dof ID’de tek başına bi hücredeymiş ve Magellana “Beni mi koruyorsun?” demiş. Daha ziyade “Beni mi gözetliyorsun?” manasında sanırım çünkü sonraki cümlede “ya da belki de kutsalların sırrını sızdırmamdan korkuyorsunuz” diyor.
Marijoe görülüyormuş ve orada bi haşır şapka var.(resimdeki sahne sanırım)
Son düzenleme:
906 title : Marijoa's Holy land
The parties from Ryugu Kingdom and Goa Kingdom
Are advised to use the travellators that move along the ground but Fukaboshi chooses to walk along the regular path
Stelly looks down on them as fish who are afraid of modern technology
Fukaboshi had a bad feeling about this
Actually the travellators are powered by slave labour underground
From the Celestial Dragons' estates Charloss sees Shirahoshi with a pair of binoculars and wants to get hold of her.
The gates open and Ryugu/Goa kingdoms enter the venue but the other kingdoms are already there.
Shirahoshi is proposed to by various kingdoms. Shirahoshi, who is bad at diplomacy/lip service says
'You're not my type!' and her honesty pisses them off. Her brothers start to panic
Elsewhere Vivi and Rebecca are talking about Luffy and are getting along well
Similarly, Shirahoshi is frank about her debt to Luffy
Then the pirate Sai decides to sever connection with his country
Wapol and his queen appear and have a disagreement with Vivi
Dalton and Kureha appear and stir up the confrontation
Dalton sees Rebecca and Tontattas who seem happy at the mention of Luffy
'You like him don't you' he says in a quiet voice.
'I really like him' she replies
Then, in Level 6 Impel Down solitary confinement, Doffy asks Magellan if he's protecting him
Doffy speculates that while trying to keep Mariejoa's secret from leaking out, assassins will come from above
Even if it does leak, their political power will cause the situation to sour quickly
In Mariejoa, a straw hat is completed*.
The parties from Ryugu Kingdom and Goa Kingdom
Are advised to use the travellators that move along the ground but Fukaboshi chooses to walk along the regular path
Stelly looks down on them as fish who are afraid of modern technology
Fukaboshi had a bad feeling about this
Actually the travellators are powered by slave labour underground
From the Celestial Dragons' estates Charloss sees Shirahoshi with a pair of binoculars and wants to get hold of her.
The gates open and Ryugu/Goa kingdoms enter the venue but the other kingdoms are already there.
Shirahoshi is proposed to by various kingdoms. Shirahoshi, who is bad at diplomacy/lip service says
'You're not my type!' and her honesty pisses them off. Her brothers start to panic
Elsewhere Vivi and Rebecca are talking about Luffy and are getting along well
Similarly, Shirahoshi is frank about her debt to Luffy
Then the pirate Sai decides to sever connection with his country
Wapol and his queen appear and have a disagreement with Vivi
Dalton and Kureha appear and stir up the confrontation
Dalton sees Rebecca and Tontattas who seem happy at the mention of Luffy
'You like him don't you' he says in a quiet voice.
'I really like him' she replies
Then, in Level 6 Impel Down solitary confinement, Doffy asks Magellan if he's protecting him
Doffy speculates that while trying to keep Mariejoa's secret from leaking out, assassins will come from above
Even if it does leak, their political power will cause the situation to sour quickly
In Mariejoa, a straw hat is completed*.
906: Marijoa'nın Kutsal Toprakları
Ryugu ve Goa Krallıklarından gelen ekiplere travelator (havaalanlarında falan yerdeki düz hareket eden şerit) kullanmaları tavsiye ediliyor ama Fukaboshi normal yoldan yürümeyi tercih ediyor. Stelly modern teknolojiden korkan düşük varlıklar olarak görüyor bizim balıkları.
Fukaboshi de bundan rahatsızmış. Ama işin özünde bu mekanizma için yeraltındaki köleler kullanılıyormuş.
Charloss kutsal malların arazisinden dürbünle Shirahoshiyi görüp onu alıkoymak istiyor.
Kapı açılıyor ve Ryugu ile Goa Krallıkları mekana giriyor. Diğreleri orada hazır bulunuyorlarmış.
Shirahoshiye epey talip çıkmış ama diplomatik davranmayı bilmediği için ''tipim değilsiniz'' demiş ve bu da adamları kızdırmış. Kardeşleri bi tırsmışlar.
Öte yanda Vivi ve Rebecca Luffyden konuşuyorlar. Aynı şekilde Shirahoshi de Luffyye olan minnetini dile getiriyor.
Wapol ve kraliçesi görünüyor ve Vivi ile bi anlaşmazlık yaşamışlar.
Kureha ve Dalton da gelince işler karışmış.
Dalton Rebecca ve Tontattaların mutlu bi şekilde Luffy hakkında konuştuklarını farketmiş. Dalton fısıldayarak ''Onu seviyorsun değil mi?'' demiş Rebecca da ''Evet onu gerçekten seviyorum'' demiş.
Dof 6. katta yalnız başına hapsedilmiş. Dof Magellana ''beni korur musun?'' diyor.
Dof Marijoa sırlarının sızması ihtimaline karşı kendisine yönelik suikast olması ihtimalini söylüyor.
Sızsa bile politik güçleriyle bunun önünün hemen kesileceği söyleniyor. (Bence Magellan söylemiştir)
Morijoada bi hasır şapka...
Son
Ryugu ve Goa Krallıklarından gelen ekiplere travelator (havaalanlarında falan yerdeki düz hareket eden şerit) kullanmaları tavsiye ediliyor ama Fukaboshi normal yoldan yürümeyi tercih ediyor. Stelly modern teknolojiden korkan düşük varlıklar olarak görüyor bizim balıkları.
Fukaboshi de bundan rahatsızmış. Ama işin özünde bu mekanizma için yeraltındaki köleler kullanılıyormuş.Charloss kutsal malların arazisinden dürbünle Shirahoshiyi görüp onu alıkoymak istiyor.
Kapı açılıyor ve Ryugu ile Goa Krallıkları mekana giriyor. Diğreleri orada hazır bulunuyorlarmış.
Shirahoshiye epey talip çıkmış ama diplomatik davranmayı bilmediği için ''tipim değilsiniz'' demiş ve bu da adamları kızdırmış. Kardeşleri bi tırsmışlar.
Öte yanda Vivi ve Rebecca Luffyden konuşuyorlar. Aynı şekilde Shirahoshi de Luffyye olan minnetini dile getiriyor.
Wapol ve kraliçesi görünüyor ve Vivi ile bi anlaşmazlık yaşamışlar.
Kureha ve Dalton da gelince işler karışmış.
Dalton Rebecca ve Tontattaların mutlu bi şekilde Luffy hakkında konuştuklarını farketmiş. Dalton fısıldayarak ''Onu seviyorsun değil mi?'' demiş Rebecca da ''Evet onu gerçekten seviyorum'' demiş.
Dof 6. katta yalnız başına hapsedilmiş. Dof Magellana ''beni korur musun?'' diyor.
Dof Marijoa sırlarının sızması ihtimaline karşı kendisine yönelik suikast olması ihtimalini söylüyor.
Sızsa bile politik güçleriyle bunun önünün hemen kesileceği söyleniyor. (Bence Magellan söylemiştir)
Morijoada bi hasır şapka...
Son
Son düzenleme:
Bu sözü tam anlamlandıramamıştım ben de ve ona göre çevirmiştim ama Orojacksonda görünce atayım dedim.
Yazan kişi;
Ne olduğu hakkında bi fikrim yok! Kaynaktan gelen bilgide ''hasır şapkanın birisi tarafından tamamlanması'' kastedilmiş ama kim olduğu söylenmemiş.
The original text was
“一方、マリージョア
そこに補完されてた物は麦わら帽子”
補完されてた = supplemented, completed, but the word 補完 was a typo.
It should have been “保管されてた” which means “kept”
“They keep a straw hat in Mariejoa.” just as shown in #13.
Biri şöyle bir şey yazmış. Özetle şapka yapılmamış da tutuluyormuş.
Kaldı ki kutsal hazine lafı geçiyor son sayfadaki editör yazısında; bu durumda uzun bir süredir yapılı olması daha mantıklı olur bence.
End blurb: "holy land" and a "huge secret."
Editör yazısı: Kutsal Topraklar ve Büyük Sır
“一方、マリージョア
そこに補完されてた物は麦わら帽子”
補完されてた = supplemented, completed, but the word 補完 was a typo.
It should have been “保管されてた” which means “kept”
“They keep a straw hat in Mariejoa.” just as shown in #13.
Biri şöyle bir şey yazmış. Özetle şapka yapılmamış da tutuluyormuş.
Kaldı ki kutsal hazine lafı geçiyor son sayfadaki editör yazısında; bu durumda uzun bir süredir yapılı olması daha mantıklı olur bence.
End blurb: "holy land" and a "huge secret."
Editör yazısı: Kutsal Topraklar ve Büyük Sır
- Durum
Bu Konuya Bakmış Kullanıcılar (Üye: 0, Ziyaretçi: 1)
Korsanfan.com Her Hakkı Saklıdır. 2008-2023.
Tasarım Korsanfan V.6.0
Tasarım Korsanfan V.6.0
