1
Tavuk (Tamago) panik içerisindedir.
“Ne? Durun bir saniye! Çay Partisinde bunlar mı oldu? Hasır Şapkalar mı yaptı?”
Mont: Aynen! Düğünün ve pastanın içine ettiler! Vinsmokeların katliamına engel oldular ve Bege bize ihanet etti, Ana’yı öldürmeyi planlıyormuş!
Tavuk: Lanet Bege!
Compote: Ama patlamayla ilgili her şey gizemini koruyor değil mi?
Oven: Çatıdakiler yaptıysa, intihar meyilli bir hareket olmuş!
Tavuk: Gizemli bir şey var! Tüm irtibat yolları Çay Partisi sırasında kesilmişti!
Mont: Belki Begelerin işidir!
Tavuk: Çay Partisi sırasında Doğu kıyısında Güneş Korsanları vardı!
Pekoms: Doğru, kaçtılar!
Millet: Pekoms!
2
Pekoms: Balıkadam Korsanları her şeylerini alıp kaçtılar!
‘Ne planlıyorlardı…’
‘Olay Jinbei’de bitiyor.’
‘Ha!’
‘Jinbei yaptı!’
‘Bizden ayrılıp Hasır Şapkalara mı katılmış?’
Oven: Muhtemelen. Ana’nın öfkesi görülüyordu! Jinbei öyle söylemiş ve arkadaşlarının kaçmasını sağlamak için ayrılığını ertelemiş.
Compote: Bu tarz planlar tam da Jinbei’ye göre.
Daifuku: Katakuri! Bir grup çoktan Bege ve Hasır Şapkalara doğru ilerliyor! Diğer bir grup da Germa’nın peşinde!
Katakuri: Tamam, Brulee benimle gel!
Brulee: Tamam abi! Hasır Şapkaları gebertecek miyiz?
Katakuri: Evet, plan bu! Hasır Şapkanın kellesini alacağım! Ana’ya tehdit oluşturmadan önce onu ortadan kaldırmak gerektiğine dair içimde bir his var!
3
Smoothie koşarak gelir
S: Millet şehri terk edin!
S: Yapabildiğiniz kadar uzağa kaçın!
Katakuri: Böyle bir zamanda…
Mont: Ne oldu abla?
S: Kaçın Mont!
BM’nin yüzü Smoothie’nin arkasında belirir!
BM: Düğün Pastası!
Halk: O burada! Kraliçenin yemek krizi! Böylesine kısa bir süre içinde tekrar krize girdi!
Daifuku: Düğün pastasının içine edildiğini ve yiyemediğini hatırlamış!
Mont: Elinde Opera’yı tutuyor! Tüm hayatı alınmış olabilir mi?
S: Onun yoluna çıktı! Daha fazla yaklaşmayın! Ana’nın yemek krizinin, sadece istediğini yiyince geçtiğini biliyor olmalısınız! Baş şef nerede? Pastayı yapabilecek tek kişi o!
Doktor: Streusen… Herkesin hayatını kurtardı ama kendisi düzgünce yere inmeyi başaramadı!
Dr: Birkaç gün kendine gelebileceğini sanmıyorum!
4
Daifuku: Ne? Ana’yı nasıl durduracağız?
Perospero: Burada çılgına dönerse, çok kötü olacak!
Perospero BM’ye seslenir
P: Ana! Hâlâ bir düğün pastası mevcut!
BM: ?
Millet: ?
P: Senin bayılacağın şekilde özenle seçilmiş malzemelerle hazırlanmış bir pasta! Şimdiye kadarki en lezzetli düğün pastası!
BM: …
P: Ana onu sana vermeyi gerçekten istedik! Ama Hasır Şapkalar çaldı!
Millet: ?
P: Güneye doğru kaçıyorlar şu an!
BM etrafı yıkmayı keser
BM: Düğün Pastası!
P: Aynen! Onlar aldı!
S: Onu yönlendirebilir mi?
Halk olanları izliyor
BM: Yalan söylüyorsan bunu hayatınla ödeyeceksin!
P: !!? (ağlamaya başlar)
BM: Zeus!
Zeus: Evet Ana!
BM uçar
5
P: Kötü oldu!
S: Onu yönlendirerek iyi iş yaptın!
Perospero’nun morali bozulur!
P: Mama Hasır Şapkaları öldürse bile, pasta falan yok! Geri geldiğinde işimi bitirecek!
S: Biraz zaman kazandırdın! O ana kadar pastayı pişiremezsek, bu adanın sonu olacak!
P: İmkânsız, mantıklı düşün Smoothie! Sence Baş şef Streussen’in o pastayı yapması kaç gün sürdü? Başka ülkelerden elde ettiğimiz malzemeler çoktan bitti! Pastayı yapan adamın bilinci yerinde değil! Başaramayız!
P: Daha da kötüsü Ana o pastadan hiç yemedi!
Millet: Bu sefer ne istiyor?
P: Ana daha önce yediklerinden daha lezzetli bir pasta istiyor! Hayalinde canlandırdığı bir pasta! Kim böyle bir şeyi yapabilir ki?
Katakuri: Kötü olmuş bu… ada mahvolacak!
Pudding: Yardım edebilir miyim?
Millet: Pudding!
Pudding, Halı Rabian’ın üstünde belirir.
6
Pudding: Bu seferki pasta çikolatalı şifon pastasıydı! Konu çikolata lezzetiyse baş şefe karşı bile kaybetmem! Ayrıca ablam Chiffon da şifon pastası uzmanı! Pastayı yapabiliriz!
Mont: Gerçekten mi Pudding?
Oven: Ama Chiffon şu an Bege’in karısı!
Pudding: *Silahı çıkarır* Söylediğim gibi!
Halk: Ortaya çıktı! Şeytani Pudding!
‘Ha? Ne, Pudding-sama çok kötü!’
Pudding: Aslında pasta için gereken malzemeler Kakao Adası’nın girişindeki Chocora Şehrindeydi! Yedeklerine sahip olmalıyız!
P: Perospero Abi, Ana Hasır Şapkaları ortadan kaldırdığında onu Chocora Şehrine yönlendir. Gerisi bende!
Perospero: Pudding, gerçekten hayatımı kurtardın!
P: Sanji tarafından aşağılanmak… Ana onları gebertirse ona bir hediye vermek zorunda kalacağım!
*Pudding Sanji’nin yüzünü hatırlar*
Millet: ?
7
Namiler
Luffyler Ayartan Ormana doğru gidiyorlar. Nami Jinbei’nin sırtında.
Nami: Acele edin millet! Yakında burada olacaklar!
Luffy: Jinbei’nin sırtındayken, büyüklük taslama!
Sanji: Çok tatlısın Nami-san!
Nami: Tatlı ve hâlsizim! Burayı geçersek, ormandan kolayca çıkabiliriz!
Luffy: Tekrar bu ormanı mı geçeceğiz? Sorun olmasın?
Nami: Ha! Bu da ne?
‘İyi misin? Kin-chan!’
‘Dikişler acı verici leydi’
‘Hemen iğneyle halledeceğim’
King Baum onların önünde flört ediyor.
Luffy: Ha!
Nami *ağlar* King Baum! Yaşıyor!
Baum: Ha!
Herkes Baum’a biniyor. King Baum koşarken ağlıyor. Amande’nin kestiği yerler dikilmiş.
Baum: Unutmayın bunu şerefsizler!
Luffy: Ha? Nami, Lola’nın Yaşam kartı senden alınmamış mıydı?
Nami: Sadece biri. İkiye bölmüştüm önceden.
Jinbei: Bayağı süratli.
Nami: Ormanın yetkisi onda olduğundan böyle gidebilir!
Leydi Ağaç: Kin-chan!
Peşlerindeki askerler görülür.
Nami: Bakın! Düşmanlar!
Askerler: İşte oradalar! Öldürün onları!
Nami: Acele et King Baum! Yorulursan dikişini keseceğim!
Pedro: Korkunç!
Askerler: ? Gökyüzünde bir şey var!
BM: Düğün Pastası!
Luffyler: Koca Ana!
BM: Pastamı verin!
Edit: Boşuna çevirmişim gibi, Manga çoktan çıkmış