[Spoiler] Tower of God ''Spoiler'' Tartışma

[_ShiroYasha_]

Garam'ın ilk gözüktüğü sahnede söylediği '' onun söylediği gibi kulenin kurtarıcısı mı bla '' diyaloğuna da Enryu'nun ismi eklenmiş, yarın çıkacak olan bölüme yani.
@Alpamis 1 saat içinde ingilzce çıkar

ne alaka la enryuu o dıyalogda

 

[Enryuu]

Garam'ın ilk gözüktüğü sahnede söylediği '' onun söylediği gibi kulenin kurtarıcısı mı bla '' diyaloğuna da Enryu'nun ismi eklenmiş, yarın çıkacak olan bölüme yani.
@Alpamis 1 saat içinde ingilzce çıkar

İngilizce çıktımı direk çevircekmisin geceye kadar beklerim kanka okul beklesin :S

 

[_ShiroYasha_]

daha çıkmadı hala herkes bıyerınden uydurma derdınde

 

[Elodin]

ne alaka la enryuu o dıyalogda

...
Gerçekten o mu test etmeliyim
Enryu, Gardiyanı öldürdüğünden beri uzun zaman geçti.
Aynı bana anlattığın efsenadeki gibi.
Burada, seninle aynı gücü kullanan çocuk tekrar ortaya çıktı.

@Enryuu Ben de biriki saat içinde çevirmeye çalışırım da önce önemli noktalar tartışılır zaten

 

[Ryuma]

White ile Karaka'nın birbirine bakışları efsane :/

 

[_ShiroYasha_]

desene enne teorimiz yatıyor burada
Yada hikayeleri enryu ve enneden ayrı ayrı bılıyor garam

 

[Cüneyt Arkın]

http://jainarepellista.tumblr.com/post/157146413451/tower-of-god-s2ch237-rough-translations
Kimmiş bunun babası dedim son bir kez.zor da olsa bir çeviri var. ve baam zahardın oğlu değilmiş.

 

[Trafalgar_Law]

...
Gerçekten o mu test etmeliyim
Enryu, Gardiyanı öldürdüğünden beri uzun zaman geçti.
Aynı bana anlattığın efsenadeki gibi.
Burada, seninle aynı gücü kullanan çocuk tekrar ortaya çıktı.

@Enryuu Ben de biriki saat içinde çevirmeye çalışırım da önce önemli noktalar tartışılır zaten

Şu muhabbeti çeviri sandım ve bende bir iki saat içinde kısmını Enryuu söylüyor sandım. Beynim otomatik olarak cümlenin gidişatını "ben de bir iki saat içinde geliyorum" diye tamamladı. Noluyor lan diye kalakaldım

 

[Elodin]

desene enne teorimiz yatıyor burada
Yada hikayeleri enryu ve enneden ayrı ayrı bılıyor garam

She dediler inandık nabalım Benim bildiğim de Korecede de 3. tekil şahıs zamiri kadın erkek olrak ayrılmıyor. O yüzden yazarlar karakterlerin cinsiyetiyle göt edebiliyor bizi.

 

[_ShiroYasha_]

bu god of lol öldurücek beni gulmekden