[Spoiler] 1076 Spoiler Yorumları

[Erwin Smith]

Ter kalıp gibi çıkmış, bu kadar kalın terleyeni ilk görüşüm.

Kıyafet sıktığı için olmuş. @Alpamis tarzı bahane ürettim.

 

[Dattebayo..!]

Bağırsağıyla birlikte bıraktı burda.

Ses anlaşılmasın diye Nami bağırıyor falan diyor...

Ter kalıp gibi çıkmış, bu kadar kalın terleyeni ilk görüşüm.

İlk başta sivilce sandım ben

 

[Alpamis]

O ceviri muhtemelen yanliş çıkacak... o zaman napacan Alpa'cığım...? Pufff diye kaybolursun büyük ihtimal...

Çıksa iyi olur. Yoksa Luffy gibi adamın sağ koluna yakışmıyor.

 

[Dattebayo..!]

Çıksa iyi olur. Yoksa Luffy gibi adamın sağ koluna yakışmıyor.

Tipi çevirmeni bile şaşırtmış diye yorumladım

 

[Tommy Vercetti]

Çıksa iyi olur. Yoksa Luffy gibi adamın sağ koluna yakışmıyor.

Luffy mi kaldı ortada...? Sanki lutfu cok nornal takiliyor. Bu arada ceviri yanliş çıkacağı için susuyorum. Eğer korktuysa bende dalga gecerim. Ama yanlış cıkınca sizleri yine buralsrds görmek isteriz... sksksk

 

[Alpamis]

Luffy mi kaldı ortada... bu arads ceviri yanliş çıkacağı için susuyorum. Eğer korktuysa bendd falga gecerim. Ama yanlış cıkınca sizleri yine buralsrds görmek isteriz... sksksk

Bu çeviriyle korktuğunu kabul ediyorsun yani. İyi biz yanlış yorumlamıyormuşuz o zaman.

 

[artyomdh]

Korkak sağ kol istemiyoruz.

 

[Montana]

Korkak sağ kol istemiyoruz.

Umarım çeviri yanlış çıkar.

Gizli İçerik

 

[artyomdh]

Umarım çeviri yanlış çıkar.

Gizli İçerik

Umarım o panel silinir. Çeviriyle kurtaramayız.

 

[Tommy Vercetti]

Bu çeviriyle korktuğunu kabul ediyorsun yani. İyi biz yanlış yorumlamıyormuşuz o zaman.

La önceki sayflar da atılmış zaten cevirinin boyle olmadigi... ortada bir sey yok. Yani gercekten korksa bende gomerdim demeye getiriyorum. Baktin Luffy elden gidiyor hemen Zoro'dan yalan yanlis yurudun reyiz... :d