[Anket] Shanks Kılıç Ustası mıdır?

[Densetsu no Samurai]

Öyle deme kankaaa… biz uydurukçuyuz.. sarmalıyoruz biz… Skskmsnaa

Oda bizi görse yanına çırak diye alır bir süre sonra da Zoro sahnelerini bize bırakır alın siz çizin derdi. Elimize böyle bir fırsat geçince biz:

Gizli İçerik

 

[Tommy Vercetti]

Oda bizi görse yanına çırak diye alır bir süre sonra da Zoro sahnelerini bize bırakır alın siz çizin derdi. Elimize böyle bir fırsat geçince biz:

Gizli İçerik

Bu son bölümde hakkını verdi ama… Haklı çıkmaktan yorulduk be fandaşım…

 

[Sesshomaru]

1031. chapter kapağının çizim aşamasında Oda kılıç ustalarını çizdiği bir taslak hazırlıyor ama Shanks yok. Shanks güçlü bir kılıç ustası ama One Piece evrenine göre Zoro ya da Mihawk gibi saf bir kılıç ustası değil bence. Oda kolaya kaçıp kılıç ustası demeyerek Mihawk'ın altında bir konuma düşürmüyor Shanks'ı yoksa mantıken kılıç ustası... Zaten en büyük kılıç ustası olmak gibi bir amacı olsaydı mutlaka yonkou olduğu dönemde Mihawk'a meydan okumakla da ilgilenirdi ama umrunda bile değil.

Saf kan kılıç ustası dediğine biz ''kılıcın yolu'' diyoruz. Bu zamana kadar gördüğümüz karakterlerin içinde 2 tanesi buna uydu. Mihawk ve zoro. Zoro da daha yolun başında, mihawk eğitiminden öncesine kadar o da o yolda değildi. Shanks tek kollu ve meyvesiz adam, zamanında en iyi olanla kıpışmış her halde kılıç ustası olacak gayet normal. Senin bahsettiğin çok farklı mevzu yani. Law dan tut kaku ya alayı kılıç ustası lakin ''saf kan'' değiller olmak zorunda da değiller. O işin felsefesi farklı çünkü...

 

[Siyah Ateş]

@Sir Crocodile gel bu konuda bahse girelim. İlerde Shanks işlendiğinde, bir kılıç ustası gibi kılıç ağırlıklımı savaşacak yoksa bir dövüşçü gibi kol bacak kullanarakmı savaşacak.

Ben bahse girerim, zorunlu kalmadığı haller dışında kol bacak kullanmıcakve bir kılıç ustası gibi sadece kılıçla savaşacak. Diğer bahis koşullarını sen düzenle.

 

[Mike]

Oda 1030. bölümde çizmeyi bırakmıştır. Yerine Yossi Ko...

 

[Sir Crocodile]

@Sir Crocodile gel bu konuda bahse girelim. İlerde Shanks işlendiğinde, bir kılıç ustası gibi kılıç ağırlıklımı savaşacak yoksa bir dövüşçü gibi kol bacak kullanarakmı savaşacak.

Ben bahse girerim, zorunlu kalmadığı haller dışında kol bacak kullanmıcakve bir kılıç ustası gibi sadece kılıçla savaşacak. Diğer bahis koşullarını sen düzenle.

Meyvesi var mıdır sence ilk önce bunu cevapla.

Onun dışında bana göre ''Saf kılıç'' ile dövüşmeyecek. Zoro-King arasında ki muhabbet misali o farkı gösterecek.
Yani King'in meyve ve ırk olayında olduğu gibi Shanks da farklı bir şey göreceğiz bence. Sen diyorsan ki ''Zoro-Vista- Mihawk'' gibi dövüşecek istediğin bahse girmeye hazırım.

 

[Siyah Ateş]

Meyvesi var mıdır sence ilk önce bunu cevapla.

Onun dışında bana göre ''Saf kılıç'' ile dövüşmeyecek. Zoro-King arasında ki muhabbet misali o farkı gösterecek.
Yani King'in meyve ve ırk olayında olduğu gibi Shanks da farklı bir şey göreceğiz bence. Sen diyorsan ki ''Zoro-Vista- Mihawk'' gibi dövüşecek istediğin bahse girmeye hazırım.

Benim bahsim net, kılıçla savaşan bir Shanks göreceğiz. Zaten savaşırken gördüğümüzde anlarız nasıl bir savaşçı olduğunu. Meyve konusunda net bir şey diyemem, şu an için yok diye biliyoruz, olacağını da sanmıyorum.

 

[Lucky Luke]

Seride belirtilen adamlar dışında kılıç ustası yorumu biraz kişilerin bu duruma bakış açısıyla alakalı gibi sanki.Mesela Zoro Mihawk gibi kılıçla yatıp kılıçla kalkan kılıç felsefesini benimsemiş kişileri kılıç ustası olarak görenler vardır birde her elinde isimli veya isimsiz kılıç ve benzeri silahları tutan kişileri kılıç ustası gören vardır.Ben ilk seçeneği kılıç ustası olarak görüyorum ama diğerlerine itirazım yok çünkü kılıcı kullanıyor nihayetinde.Sonuçta bunlar korsan eskiden silah ve kılıç kullanırlarmış ki bu seride çokça elinde kılıç olan kişi mevcut ama usta gibi değiller.Shans kılıç yetenekleri mihawka yakınmış ama bu hem onun hemde mihawkın seviyelerini övmek için kullanılmış gibi.Mihawk en iyi kılıç ustasıdır ama shanks kılıç hünerleri en az onun kadar iyidir denmesinin sebebi budur bence.Kılıç ustası olarak çıkar yada çıkmayabilir resmi olarak açıklanana kadar net konuşamayız bence.Gerisi başta söylediğim gibi kişilerin kılıç ustasından ne anladığıyla değişkenlik gösterecektir.

 

[Sir Crocodile]

Benim bahsim net, kılıçla savaşan bir Shanks göreceğiz. Zaten savaşırken gördüğümüzde anlarız nasıl bir savaşçı olduğunu. Meyve konusunda net bir şey diyemem, şu an için yok diye biliyoruz, olacağını da sanmıyorum.

Ben ''Kılıç kullanmaz'' demedim hiç bir zaman. Sadece Zoro-Vista-Mihawk gibi bir stile sahip değildir diyorum.
Yani bu tarz dövüşmeyecek bu bence net. Hatta geçmişte muhtemelen bu tarz bir stile sahipti eskiden düello attıkları zaman. Fakat kol kaybedince bu stili bıraktı ve farklı bir stil ile beraber WB'nin demesi gibi ''Merdivenleri hızlıca tırmandı'' diye düşünüyorum. Bu yüzden de Mihawk ile düelloları bitti bence. Dediğin gibi görürsek anlarız nasıl olduğunu...

 

[Tilqi_Gin]

Roger ile Shanks arasında ki farkı bana söyler misin mesela?

"Vay be patladık" demeni beklerdim senden . Direkt karşı saldırıya geçme çabaları. Cidden yanılmayı isterdim ama böyle olacağını biliyordum. Ankette kılıç ustası değildir işaretlemişsin, patladın yani kabul etmek bu kadar zor mu?

Olay Mihawk Shanks'ten güçlü mü muhabbeti aslında.

Hayır değil arkadaşlar. Mihawk bunun kompleksini yaşıyor zaten.

Tabi ki olay buydu. Ama olayı biraz daha açalım ki şu ana kadar olan durum net anlaşılsın.

Yıllardır Mihawk fanları veya olaya biraz düz, görünen yönünden bakanlar diyordu ki Shanks kılıç ustasıdır, Mihawk da mangaka tescilli En Güçlü Kılıç Ustası olduğuna göre Mihawk Shanks'tan güçlüdür, en kötü eşit güçlerdedirler. Bunların karşısında da verilen tepkiler yav he he, Shanks artık kılıç ustası değil, bu Mihawk fanları ne içmiş, yeter bu kılıç fanları vs. Sanki seride bu çıkarımın yapılması saçmalığın daniskasıymış gibi bir hava vardı. Sanki Shanks'ın kılıç ustası olması saçmaymış gibi. Ben bu bilgi açıklanana kadar kılıç ustası olduğunu savundum mesela, halbuki savunulacak bir durum yoktu. Mihawk'ın ünvanını kabul etmek istemeyenlerin Shanks'ın kılıç ustası olmasını reddetmesi idi olay. Olay artık Shanks'ın kılıç ustası olmasının artık reddedilemeyecek olması. Argümanlar artık başka doğru yönlere kayabilir. Sonunda eğer Shanks kılıç ustası ise'lere geçebiliriz, halbuki bunun çok önce olması gerekirdi.

Bu olay tıpkı Mihawk'ın ünvanındaki En İyi En Güçlü tartışmasına benziyor. Erkan yıllarca resmi çeviri diye diye Sekai Saikyou Kenshi çevirisi En İyi En İyi diye tutturdu. Saikyou kelimesinin en güçlü anlamına geldiğini, kanjisinin güç kanjisi olduğunu, birkaç farklı kaynaktan söylenmesine rağmen inkar ediyordu. Ne Japonca bilenler aksini söylese de inkar edildi. Sanki bir Japon mangakasının shounen mangasının çevirisi değil de Elder Scroll'un çevirisi, onu da Dragonborn olan resmi çevirmenden başkası okuyup çeviremez gibi tavırlar takınıyordu. Ve sonra resmi çeviride Mihawk'ın En Güçlü Kılıç Ustası olarak geçmesi olayı gerçekleşti.

Şahin gözlerim yanlış görmüyorsa soldan sağa doğru "Sekai(世界, dünya) Saikyou(最強, en güçlü) Kenshi(剣士, kılıç ustası)" yazıyor, dünyanın en güçlü kılıç ustası. İlk gösterilen unvandan tek bir farkı var, o da の(no) kelimesi, 50. bölümde "Sekai Saikyou no Kenshi" diye geçiyordu.
Onu da hatırlayalım.

世界最強の剣士
Görüldüğü üzere sadece の(no- İngilizce'deki of edatı gibi bir edat) edatı fazla.
İşte tam burada geçen hafta yapılan tartışma son bulacak. Zoro'nun 754. bölümde "Dai Kengou"(sekai ichi dai kengou gibi bir şeydi yanlış hatırlamıyorsam) dediği yer sanki Saikyou ile aynıymış gibi kabul edip Stephen Paul farklı çevirmiş işte denmişti. Şimdi ise elimizde iki tane aynı olan(no hariç) bir yer var. Eğer ki Stephen Paul greatest diye çevirirse karşı argümanım kalmayacak çünkü iki aynı terim(Saikyou) farklı şekilde çevrilmiş olacak. Görelim bakalım Viz çevirisi ne olacak. Bu yazıyı da olası bir "en güçlü kılıç ustası" çevirisine "bir öyle bir böyle çeviriyor" gibi karşı argümana karşı önden cevap olsun diye yazıyorum ve tekrar söylüyorum. Zoro'nun söylediği cümle ve Mihawk'ın unvanları(50 ve 925) farklı şeyler. Ama 50. ve 925. bölümdekiler bir edat hariç aynı. Asıl kıyas buna göre olacak. Hadi bakalım.

Bu muhabbeti çıkaran belli, besleyen belli. Güçlü değil o bi kerem, en iyi, bakın Viz böyle çevirmiş diyen belli. Neyse her şey yolunda giderse bu bölüm resmi çeviri resmi çeviri diye yapılan bütün konuşmalar gerisingeri tersine dönecek, gene Shanks tam kılıç ustası değil daha Oda bile nasıl dövüşeceğini düşünmemiş argümanlarına falan yüklenilecek .

Ve direkt dediğim oldu.


Shanks kılıç ustası değil argümanlarına yüklenildi. Resmi çeviri çıktıktan sonraki ilk bölüm yorumunda Erkan direkt Shanks'ın kılıç ustası olmaması argümanından yürüdü. Bu da @amaneden in beni üstün( ) öngörümden dolayı tebrik ettiği mesaj. 925 bölüm yorumlarını bulamadım o yüzden bunu atayım dedim .
https://www.korsanfan.com/konu/haki-ve-meyve-kullanıcısı-Üyeler.7336/page-4#post-1061292 Bu zamana kadar o kadar yazdın çizdin, insan bir haksızlığını kabul eder de mi? Yok, ne gezer.

Ve o haftadan beri tam 3 yılı doldurduk ve sonunda Shanks'ın kılıç ustası olduğunu konuşabileceğiz.

Özetle, Shanks kılıç ustası olması, Mihawk'ın En Güçlü Kılıç Ustası olması gerçekleri uzun zamandır bilinmesine rağmen topluluk anca şimdi kabullenip bu gerçekleri saptırarak değil de, bu gerçekleri tamamen kabullenip yorum yapacak. Bu da başarı. Bunun aksini savunanlar tamam siz haklıymışsınız demeleri lazım ama bazı kişilerden pek beklemiyorum ben.