[Spoiler] 1002: İmparatorlar, Yeni Nesil'e Karşı

[Montana]

Gizli İçerik

 

[Alpamis]

BM Böyle deyince Zoro kademe mi düşmüş oldu Alpa? Skslsksl

Sonuçta tırstılar mı? Tırstılar. Yüzü ifadeleri de mi değişmiş orjinal çeviride?

Big Mom, dikkat et o sıradan bir kılıç değil diyor. Kaido da onun kılıcında neden Oden'in varlığını hissediyorum diyor.

İkisi de Zoro'dan değil Luffy'den tırstılar. Kong Gatling yiyeceği sıra Big Mom aklını kaçırıyor. Kaido da sonrasında kaçırıyor.

Bölüm yildizi Luffy'dir lütfen oyları değişin. Yanlış çeviriyle felan Zoro'yu Ace yaptılar.

 

[Alpamis]

Hem sızdıran koreli hem de çeviren adamlar him diye bilgilendirmişti. Aaah ah cnet128 neredesin reis neden bıraktın çevirmeyi

Aynen bu konularda dürüst olunması lazım fanlık duygularını ise karıştırıyorlar.

 

[Sakata Gintoki]

Luffynin yanmama nedeni haki değil mi şimdi?

Evet.

 

[Üye silindi 1004]

Zoro'nun diğer eline de Ame no Habakiri'yi versinler.

Kaido'ya tek atarsa biz arkın kalanında ne okuyacağız?

 

[Tommy Vercetti]

Big Mom, dikkat et o sıradan bir kılıç değil diyor. Kaido da onun kılıcında neden Oden'in varlığını hissediyorum diyor.

İkisi de Zoro'dan değil Luffy'den tırstılar. Kong Gatling yiyeceği sıra Big Mom aklını kaçırıyor. Kaido da sonrasında kaçırıyor.

Bölüm yildizi Luffy'dir lütfen oyları değişin. Yanlış çeviriyle felan Zoro'yu Ace yaptılar.

Kaido o kılıçtan kalıcı yara almış bir adam. Bu yüzden bile aura’yı hissetmiş olabilir. Çünkü kalıcı bir yara almış.

Luffy bir şey yapmadı diyende yok zaten.
Ayrıca kılıcı kullanan da, hakiyi veren de Zoro.
Ve doğru... kılıç normal değil zaten başından beri biliyorduk bunu. Yeni bir şey değil yani.
He sen Zoro gibi bir karaktere, Oda’nın böyle bir şey yapacağına (Yani kılıcı onun önüne koyucağına) inanıyorsan bir şey diyemem. Oda’yı tanıyamamışsın demek ki...

 

[Alpamis]

Luffynin yanmama nedeni haki değil mi şimdi?

Haki aslında. Guts demesinin sebebi Kaido'ya laf çakmak.

Kaido öncesinde diyor ki bunlar savunmamın ne denli zor olduğunu biliyorlar ona göre çalışmış gelmişler öyle sadece ''guts'' değilmiş olayları diyor.

Aynı ''guts'' ifadesini Luffy bu sefer Kaido sorduğunda söylüyor. Yani Luffy Kaido'ya laf sokmak için söylüyor onu. Aynı ifadeleri kullandırmış Oda.


Luffy'nin Kaido'nun savunmasını aşması haki ile oldu. O yüzden Luffy'nin de söylemindeki gutsun sebebi yine haki olabilir. Ben diyalogtan böyle anladım.

 

[Sakata Gintoki]

Zoro'nun diğer eline de Ame no Habakiri'yi versinler.

Zoro'nun diğer elinde Ame no Habakiri olursa dövüş gelecek bölüme biter.

 

[Montana]

Bu arada Big Mom , Zoro'yu küçümsedik demiyormus. Onları küçümsemişiz diyormuş.

Orijinal çeviride haberiniz olsun.

Onları küçümsemişiz derken Zoro ve Enma ikilsini diyordur belki.

 

[Müsteşar Kemal]

Kaido o kılıçtan kalıcı yara almış bir adam. Bu yüzden bile aura’yı hissetmiş olabilir. Çünkü kalıcı bir yara almış.

Luffy bir şey yapmadı diyende yok zaten. Ayrıca kılıcı kullanan da, hakiyi veren de Zoro.Ve doğru kılıç normal değil zaten başından beri biliyorduk. Yeni bir şey değil. He sen Zoro gibi bir karaktere Oda’nın böyle bir şey yapacağına (Yani kılıcı onun önüne koyucağına) inanıyorsan bir şey diyemem. Oda’yı tanıyamamışsın demek ki...

Zaten ODA öyle bir şey yaparsa bunca senelik her şeyi Zoro'dan alır o olmaz da ama bu çeviri işinde gerçekten böyle şeyler çok oluyorsa ben bir iki hafta tam orjinal çevirinin gelmesini beklerim sonra tartışmaya girerim.