İşte bunu söylemek tamamen senin varsayımın. İşi bitirebilirdi bu doğru ya da yanlış olabilecek bir varsayım. Belki de bitirebilirdi. Ama niye bitirmedi neden o sözleri söylediyi yorumlamıyorsununuz?
Ben sana senin bakış açından da yazdım. Velev ki dediğin gibi bu işi bununla bitireceğim dediği yerde 'bununla' ifadesiyle orağı kastetti diyelim. Eee o zaman durum böyleyken Zoro'nun sadece o orağı kullanarak Shishi sonson yapmasını beklerim. Çünkü adama ders vermek istiyor di mi? Eee peki neden üç kılıç stili kullanıyor. Benim bakış açım buna bir izah sunuyor. Zoro üç kılıç tekniği yapıyor. Üç kılıç tekniği olduğunu belirtecek şekilde Three sword style diyor orada koskocaman. Öncesinde ise sanırım bununla yetinebilirim ifadesini kullanıyor ki Mangalife'da bu çeviri var. Anime de ise şimdilik bundan faydanalacağım diyip orağı çekiyor ve ağzına alıyor sonra da üç kılıç tekniğini kullanıyor.
Hatta bu site sanırım orjinal çeviriyle yayın yapıyor
@William cutting söylemişti, burada da Mangalife'taki ile aynı ifade var.