Cilt 95 [28 Aralık 2019]

[Wataame Daisuki]

Dof Holdemden emir alıyormuş

Nerde geçti bu?

Yalan yalan ciddiye alma şu aydeni..

 

[Hero]

Nerde geçti bu?

Yok sakasina yazdım onu.

Muhabbet boş.

Belo Bettynin şu bayrak salliyandan esinlendigini söylediği harici dikkatimi ceken yok

 

[Monkey D. Dragon]

Gene bomboş muhabbet.

2 bilgi var.

Beto Belly fransız devriminde önde duran kadınmış gerçektende. Ordan esinlenmiş yani.

Smile meyvelerinin tadı şeytan meyvesi gibi kötü değilmiş. Normal meyveler gibi tatları varmış.

 

[Monkey D. Luffy]

Gene bomboş muhabbet.

2 bilgi var.

Beto Belly fransız devriminde önde duran kadınmış gerçektende. Ordan esinlenmiş yani.

Smile meyvelerinin tadı şeytan meyvesi gibi kötü değilmiş. Normal meyveler gibi tatları varmış.

Caponları da anlamıyorum. Lan tamam seriye dair çok şey soramıyorsun da hafiften Oda'yı sıkıştır işte.

Sor Dragon'un en yakın arkadaşı kim? Dünyanın en iyi kılıç ustası Wano'ya uğramalı mı gibi sorular. Dragon'un en yakın kankası şu gözükmeyen devrimciyi söyler adını öğrenmiş olursun en kötü. Mihawk Wano'ya uğradı mı uğramadı mı 2. sorudan onu öğrenirsin.

Caponlar gidip yok Nami'nin giydiği donun rengi ne, Yok Zoro'nun geçen yediği yemek neydi gibi şeyler soruyorlar. Sıkıntı Japonlarda.

 

[Hero]

Caponları da anlamıyorum. Lan tamam seriye dair çok şey soramıyorsun da hafiften Oda'yı sıkıştır işte.

Sor Dragon'un en yakın arkadaşı kim? Dünyanın en iyi kılıç ustası Wano'ya uğramalı mı gibi sorular. Dragon'un en yakın kankası şu gözükmeyen devrimciyi söyler adını öğrenmiş olursun en kötü. Mihawk Wano'ya uğradı mı uğramadı mı 2. sorudan onu öğrenirsin.

Caponlar gidip yok Nami'nin giydiği donun rengi ne, Yok Zoro'nun geçen yediği yemek neydi gibi şeyler soruyorlar. Sıkıntı Japonlarda.

Adam işine geleni cevaplıyor :T

Sanmıyorum ki Mihawk Shanks level mi diye her cilt sormayan olsun

 

[Monkey D. Luffy]

Adam işine geleni cevaplıyor :T

Sanmıyorum ki Mihawk Shanks level mi diye her cilt sormayan olsun

Evet işine geleni cevapladığını da biliyorum da orta karar sorular iki tarafı da mutlu ederdi. Hem o çok spoiler vermemiş olurdu hem de biz de az bir şeyler kapmış olurduk.

 

[Monkey D. Dragon]

Caponları da anlamıyorum. Lan tamam seriye dair çok şey soramıyorsun da hafiften Oda'yı sıkıştır işte.

Sor Dragon'un en yakın arkadaşı kim? Dünyanın en iyi kılıç ustası Wano'ya uğramalı mı gibi sorular. Dragon'un en yakın kankası şu gözükmeyen devrimciyi söyler adını öğrenmiş olursun en kötü. Mihawk Wano'ya uğradı mı uğramadı mı 2. sorudan onu öğrenirsin.

Caponlar gidip yok Nami'nin giydiği donun rengi ne, Yok Zoro'nun geçen yediği yemek neydi gibi şeyler soruyorlar. Sıkıntı Japonlarda.

Bence bu tam Odanın gavatlığı. Anca bir sahne de şu, şurda ki kişi mi falan diyince cevap veriyor.

 

[twei]

D: Ah! UFO! (While Odacchi is looking for it) Ready—and SBS is starting!! P.N. Tomo and Isshou

O: Eh? Where!? UFO!! I want to see it!! I want to see it super badly!! I’ll go chase it with my bicycle!! Which way did it go!? Ah I saw it glow! Its spinning around! (Can’t make out this small text) The SBS has already started!!?

Boş muhabbet. SBS başlasın.

D: Odacchi I have a question! Is the teacher who could extend her neck an ability user? Or is she actually from a special species?

O: There was someone like that wasn’t there. You’re talking about [Sarahebi Sensei]. She’s very popular amongst the children who she frequently teaches but she tells them an “Anti-Kouzuki” version of history filled with lies. She is an underling of Orochi and Kaidou after all so she isn’t the best teacher. She is a user of a snake themed SMILE so her neck is that of a snake.

Orochi'nin muaceralarını anlatan uzun boynu uzayan kadını soruyorlar, meyve kullanıcısı mı yoksa başka bi tür mü fln. Çok önemli bişey soruyormuş gibi heyecanlanmış keko. Neyse. İsmi Sarahebi, smile kullanıcısı ki o yüzden boynu uzuyormuş. Çocuklar arasında popülermiş bi örtmenmiş ama genelde antikozuki tarihini anlatırmış. Orochi ve Kaidou'nun astıymış.

D: Hello Oda-sensei. I know it’s a lot but could you tell us the best flower and animal that represents each of the Worst Generation?

O: Coming right up. I don’t know very much about flowers so don’t look too deeply into my choices in the language of flowers!

• Luffy: Sunflower, Monkey
• Kid: Tulip, Fighting Bull
• Law: Queen of the night, Snow Leopard
• Blackbeard: Red spider lily, Hippo
• Zoro: Wisteria, Shark
• Killer: Snowdrop, Weasel
• Hawkins: Black lily, Horse
• Bonney: Freesia, Deer
• Capone: Rose, Koala
• Urouge: Daisy, Elephant
• Apoo: Poppy, Orangutan
• Drake: Gentiana, Allosaurus

En kötü jenerasyonu temsil eden çiçek ve hayvanları soruyor

Luffy, günebakan ve maymun
Kid, lale ve boğa
Law, gecenin kraliçesi/kaudupul ve kar leoparı
Blackbeard, kırmızı örümcek zambak ve aygır
Zoro, mor salkım ve köpekbalığı
Killer, kardelen ve gelincik
Hawkins, siyah zambak ve beygir
Bonney, frezya ve geyik
Capone, gül ve koala
Urouge, papatya ve fil
Apoo, gelincik ve orangutan
Drake, centiyan ve allazor

D: Hello Oda-sensei. I have something I want to ask you. With Zoro always biting his swords, don’t his teeth hurt?. My favourite character is Zoro. P.N. from N. Shinya Kun

O: Hello Zoro-loving Shinya-Kun! That’s so nice of you to say. It’s true that his teeth hurt but he still does his best and keeps biting his sword! The reason why is long ago he made the promise to be [The World’s Greatest] to someone who died and the sword that he bites was a keepsake from her. That’s why no matter how much his teeth hurt he will keep biting! Until the day he becomes the greatest in the world!! Thank you for your postcard! I eagerly await the next one!

Zoro fanı bi arkadaş soruyor, yav bu Zoro sürekli katanasını ısırıyor hiç dişleri ağrımıyor mu arkadaş?

Oda Zoro fanı görünce yavşıyor biraz. Neyse. Evet dişleri acıyor ama o yine de kılıcı ısırmak için elinden geleni yapıyor. Kuina'nın anısı olduğu için, ona DEİKU olacağına söz verdiği için bu kadar çabalıyor. Dişleri dökülene kadar ısırmaya devam edecek. DEİKU olana kadar!

D: In Ch 935, you can see somebody hidden in the bath. The truth is, this was me using my Suiton no Jutsu! P.N. Sanadacchi

O: It was you!! I wanted to show Shunya-Kun a prim and proper SBS but you’ve gone and ruined it!!

935.bölümde hamamda su altında gizlenen biri var ya -hani şu suda kamışla nefes alan saklanan biri vardı hatırlıyoesunuzdur- işte o benim! Suiton no Jutsu kullanıyordum.

Lan eşşolu sen miydin! ne güzel kartlar martlar gelmişti yine SBSnin içine ettin ya...

D: Whenever there is a chapter with a very moving scene, I notice that the SBS Corner on the next page never has any vulgar content on it. I think there are lots of chapters with scenes that immerse me in a lasting memory so I was wondering is this intentional or just a coincidence? P.N. Hoshito

O: You’re right! Whenever there are scenes when characters cry or if there is UG (can’t make out the kana) Sanada and his ilk aren’t welcome on the SBS after those chapters! I’m very particular about this!

Ne zaman bi bölümde duygusal bi sahne olsa sonundaki SBSde hiç abidik gubidik sorular görmüyoruz. (ciltten bahsediyor) bunu bilerek mi yapıyorsunuz Oda efendi?

Evet özellikle buna dikkat ediyorum. Mesela geçen Marco'nun çükü kesilse de geri çıkar mı sorusunu ertelemiştim. Bişi deil.

D: Oda-sensei I really want to see the human form of Mihawk’s cross shaped black blade [Yoru (Night)]. Until now all the ones you have drawn were completely uncool! Booooo! So this time please crank the coolness of this human form as much as you possibly can when you draw them! As much as you can! You’ll do it for sure!! P.S. By the way, I imagined his two swords as a cool onee-san and loli-chan.

O: Ahh you’re good! I mean the other drawings were fine too right? However because you made your explanation so concrete, it made it easy to understand. Ladies are great too! Roger that!! Can’t read the text of the cool version Derpy version:

• Black blade Yoruko – I’ll cut you partner <3
• Loli – Roger, leave it to me!!

The human versions are complete!! My drawing doesn’t quite have the maturity of a pro but this is the official version!

Mihawk'ın kılıçlarının insan formunu görmek istiyom. Geçen başka kılıçları çizmiştin çok töbe est onlar neydi yav. Ama bunlar havalı olsun istiyorum, lütfen lütfen.
dipnot, biri abla diğeri de loli olsun.

Niye la diğer çizimler de iyiydi. Neyse isteğini açıkça belirtmişsin çizem bari. Bağyan istiyordun dimi. Al sana.

Kara Kılıç Yoruko: Ortağını doğrarım bebeğim <3
Meyve Bıçağı Loli: bana bırak, bende!

İğrenç bi takım çizimler

D: Oda-sensei, I was just recognized in the Guinness World Records as having the largest collection of One Piece goods at 5656 items!! Hooray!! Buying those goods continuously for 18 years was not a mistake. P.N. Sanadacchi

O: Wow Guinness!? Congratulations!! What!? Sanada!!? I have such mixed feelings about this situation!! This is a lie right!? Is this real?? While searching the internet: It seems that this is real. Also Sanada, you’re a Youtuber! Ah, probably best not to go to his channel everyone! It’s the Youtube of a perverted man after all. Even still, its nice to know somebody out there loves ONE PIECE this much, even if he is a pervert. This world truly is amazing! All jokes aside, congratulations! Even if you are a pervert. And thank you! Even if you are a pervert.

OP ürünleri günes rekorlarındaymış da bişeymiş, 18 senedir alıyormuş. Otaku kardeş.
Oha öyle mi, senin gibi enayilerden ne para kazandık yav hehe. Vaay sen yutubırmışsın ya la. Aman bunun kanalına gitmeyin kesin sapık falandır hee. Neyse sapık da olsan OP sevmen duygulandırdı. Sapık olman bi yana yani. Teşekkürler enayi, paralar için yani. Sapık.

D: There are three races missing from Totto Land. Giants, King’s race, and…..is it me? P.N. Cola-san loves King

O: Nope.

Tottoland'ta sanki üç tür eksikti. Devler, King'in türü ve... ve BEN?

Değil.

D: Can you tell us the name of the frog that sits on top of Usopp’s head as well as how they met? P.N. Macchi and Takshi

O: His name is Gama-pyonnosuke. Usopp happened to be passing by one day while he was staring down a dangerous snake so he jumped on Usopp’s head as a ride away from the situation. Usopp is scared of snakes so he ferociously dashed away. Pyonnosuke realized afterwards that staying with Usopp seemed like a safe option so he just never got off.

Usopp'un kafasında oturan kurbağanın ismini ve hikayesini söylesene be adam, merakta kaldık yav.

Şrfsz bi yılan bunu köşeye sıkıştırmıştı, o da şans eseri geçen Usopp'un tepesine hopladı, Usopp da yılanlardan ölümüne korkar biliyorsun. Jet hızıyla kaçtılar. Pyonnosuke Usopp'un tepesinde durmak güven verdiği için bi daha ayrılmadı.
@amaneden

D: Revolutionary Army East Commander Belo Betty look is so beautiful and I really like her! Is she modelled off of Marianne from the painting [Liberty Leading the People] by Eugene Delacrois? P.N.Yuito

O: That’s right. That famous tour guide-like painting! It was from that image that Betty was born! She sure is popular.

Belo Betty güzel gacıymış. Şu ünlü eserdeki kadından mı esinlendin efendi?

Evet. Bla bla.

D: Odacchi I have a question!! I know that Den Den Mushi take on the same appearance as their owner but I want to know more about how they work. There are moments where they look like the person on the other side of the phone and there are even moments where they start off looking like their owner then change to look like the person that the owner is talking to! There are still many mysteries with Den Den Mushi! P.N. Omame

O: Yes. First off! Den Den Mushi have the power of mimicry. It can copy the appearance and distinguishing features of anybody nearby. Second, if someone else is on the other side of the line, the Den Den Mushi can also catch their facial expressions while they talk and can reproduce them. What they choose to reproduce and appear as is entirely dependent on the mood of each individual Den Den Mushi. They aren’t machines, they’re living creatures so there aren’t any hard and fast rules for how they transform.

Bu den den mushiler nasıl çalışıyor? Bazen sahiplerini taklit ederken bazen etmiyorlar gibi ams sonra ediyorlar falan :S Açıkla efendi!

Taklit yeteneğine sahipler. Yakındakinin görünüşünü ayırt edip taklit ediyorlar. Eğer konuşmanın öbür ucunda başka biri daha varsa onların da yüzünü ve tepkilerini kopyalayabilirler. Den den mushilerin hepsi birbirinden farklı, o an neyi taklit edecekleri modlarına bağlı. Sonuçta bunlar makine değil canlı yaratıklar. Yani konuşma sırasında ne şekle gireceklerinin katı ve mutlak bi kuralı yok.

D: Odacchi, hello! In Ch 929, the people that bought the map of the residence were all beings that appeared in Rakugo right?

• Kumagoro: [Journey to the Large Mountain] [Small Farewell] etc.
• Koube: [Short-story Lucky Palace Guard]
• Masakawa: [The courtesan’s five customers]
• Tokijiro: Akegarasu (a famous monk)
• Rakuda: rakuda

This scene was paying homage to the speech [Sashimi is limited to tuna] and [The Senma of Bonin White Eyes] right? I get the impression that Odacchi really likes Rakugo. P.N. Unagi no Taiko

O: Exaaaactly right~! There really are tons of Rakugo references packed all over the place! Only the people in the know can smile when they see them though!

Japon kültürü yey...

D: Did you ever use those apps that make your face look younger? Well for Odacchi, even if you use it now it would be okay. If my favourite characters Mihawk, Crocodile, and Doflamingo used this app, what kind of baby faces would come out in the photo?

O: I think I’m okay without the app so I’ll pass~. I love new apps though! Yup, that’s what they would look like as brats.

Çizim yoksa boşşşşşşş

D: Odacchi! Why did Kid and Killer not just take a break when they were stuck underwater and couldn’t breathe? P.N. 420 Land

O: Certainly! If they could take a break then they wouldn’t die in that situation. By the way, it seems that you’re a pretty big fan of the Kid Pirate Crew!! (I don’t really get this one, help me out if you understand it!)

Boş ama çeviri güncellenirse bakarız.

D: Odacchi, hello! I have something Im curious about. Everybody in One Piece says things like [I don’t know (Shiranai → Shiranee)] or [I don’t need it (iranai → iranee)]. Why do you use the Katakana “E” ? Does this carry some kind of personal meaning for you? Please let us know! P.N. Kanamaru

O: This is a simple one! There is a manga out there called [AKIRA]. They made an anime movie out of it and even now there are fans all over the world, it’s a super famous work. In that manga, they used small letters just like the way I do now. When I was a middle school student, I took heavy influence from this because I thought it was so cool that the characters had a special trait when speaking!

Neden adam gibi yazmıyorsun diye sormuşlar. Mesela bizde oluyor ya, bilmiyorum demek yerine bilmiyom, yada ne bileyim yerine ne biliim diye konuşulur ya, Oda da Japonca yazarken böyle konuşturuyormuş bağzı karakterleri. Neden böyle yapıyorsun, senin için bi anlamı var mı diye soruyor.

Akira'dan etkilenmiş, bu şekilde konuşmak karakterlere farklı bi tat katıyormuş.

D: Doflamingo kind of gives off the same feeling as Spiderman. Is this just me?

O: I understand. However, Spiderman has only recently become popular in Japan, at least that’s my impression. The look of Doflamingo’s eyes is actually based on a look that was popular when I was in Kindergarten. I found an old picture I drew from those days of [Kamen Rider Super 1] and I think that is probably where I got my inspiration. I love the look of those eyes!!

Dofyamingo o gözyükleyle ölümcek adama benzemiyoy mu?

La bebe o daha yeni yeni Japonya'da ünlü oluyor. Ben anaokulundayken Kamen Rider diye bi eleman vardı, ondan esinlendim büyük ihtimalle.

D: In the flashback in Volume 94 Chapter 943, the people of Okobare town are eating SMILES and saying [What delicious apples!!]. Is the deliciousness of these SMILE different than that of the real Devil Fruits? P.N. Miketora

O: It’s been said before that Devil Fruits are disgusting tasting. Somehow, SMILES take on the flavor of normal fruits. However it can also be said that, its because of this that the tragedy of [Ebisu Town] could occurred.

Smile yiyen Okobareliler tadını çok beğenmişti, şeytan meyvesinden farklı bi tadı mı var efendi?

Evet, smile normal meyve tadında. Trajedinin (Ebisu) büyüme sebebi de bu olmalı, tadı kötü olsa yenir miydi :T

D: I want Nami in a kimono and not in her kimono P.N. Captain Nobuo

O: I understand! She would say [Oh~my~<3] as you unravel her Obi! This is a common scene in historical plays so I actually wanted to include a scene of this as well. It ended up being too difficult to integrate it in without the story becoming too messy but I sincerely apologize to everyone!! As a mangaka I have the power to bring to life the dreams of my readers and I will continue to polish my skills (literally train my arms) to that end!! (I think theres a masturbation joke in here, not sure)

Nami'yi kimono içinde seksi çizsene be adam!(aslında kimonosuz diyor)

Tamam yapcam.(bi takım mastürbatif şakalar)

Ha!! Nononono!! That was something Sanada would say! SBS, that’s all our time! See you next volume!!

Kapanış.

 

[Perona]

Boş muhabbet. SBS başlasın.


Orochi'nin muaceralarını anlatan uzun boynu uzayan kadını soruyorlar, meyve kullanıcısı mı yoksa başka bi tür mü fln. Çok önemli bişey soruyormuş gibi heyecanlanmış keko. Neyse. İsmi Sarahebi, smile kullanıcısı ki o yüzden boynu uzuyormuş. Çocuklar arasında popülermiş bi örtmenmiş ama genelde antikozuki tarihini anlatırmış. Orochi ve Kaidou'nun astıymış.


En kötü jenerasyonu temsil eden çiçek ve hayvanları soruyor

Luffy, günebakan ve maymun
Kid, lale ve boğa
Law, gecenin kraliçesi/kaudupul ve kar leoparı
Blackbeard, kırmızı örümcek zambak ve aygır
Zoro, mor salkım ve köpekbalığı
Killer, kardelen ve gelincik
Hawkins, siyah zambak ve beygir
Bonney, frezya ve geyik
Capone, gül ve koala
Urouge, papatya ve fil
Apoo, gelincik ve orangutan
Drake, centiyan ve allazor


Zoro fanı bi arkadaş soruyor, yav bu Zoro sürekli katanasını ısırıyor hiç dişleri ağrımıyor mu arkadaş?

Oda Zoro fanı görünce yavşıyor biraz. Neyse. Evet dişleri acıyor ama o yine de kılıcı ısırmak için elinden geleni yapıyor. Kuina'nın anısı olduğu için, ona DEİKU olacağına söz verdiği için bu kadar çabalıyor. Dişleri dökülene kadar ısırmaya devam edecek. DEİKU olana kadar!


935.bölümde hamamda su altında gizlenen biri var ya -hani şu suda kamışla nefes alan saklanan biri vardı hatırlıyoesunuzdur- işte o benim! Suiton no Jutsu kullanıyordum.

Lan eşşolu sen miydin! ne güzel kartlar martlar gelmişti yine SBSnin içine ettin ya...


Ne zaman bi bölümde duygusal bi sahne olsa sonundaki SBSde hiç abidik gubidik sorular görmüyoruz. (ciltten bahsediyor) bunu bilerek mi yapıyorsunuz Oda efendi?

Evet özellikle buna dikkat ediyorum. Mesela geçen Marco'nun çükü kesilse de geri çıkar mı sorusunu ertelemiştim. Bişi deil.


Mihawk'ın kılıçlarının insan formunu görmek istiyom. Geçen başka kılıçları çizmiştin çok töbe est onlar neydi yav. Ama bunlar havalı olsun istiyorum, lütfen lütfen.
dipnot, biri abla diğeri de loli olsun.

Niye la diğer çizimler de iyiydi. Neyse isteğini açıkça belirtmişsin çizem bari. Bağyan istiyordun dimi. Al sana.

Kara Kılıç Yoruko: Ortağını doğrarım bebeğim <3
Meyve Bıçağı Loli: bana bırak, bende!

İğrenç bi takım çizimler


OP ürünleri günes rekorlarındaymış da bişeymiş, 18 senedir alıyormuş. Otaku kardeş.
Oha öyle mi, senin gibi enayilerden ne para kazandık yav hehe. Vaay sen yutubırmışsın ya la. Aman bunun kanalına gitmeyin kesin sapık falandır hee. Neyse sapık da olsan OP sevmen duygulandırdı. Sapık olman bi yana yani. Teşekkürler enayi, paralar için yani. Sapık.


Tottoland'ta sanki üç tür eksikti. Devler, King'in türü ve... ve BEN?

Değil.


Usopp'un kafasında oturan kurbağanın ismini ve hikayesini söylesene be adam, merakta kaldık yav.

Şrfsz bi yılan bunu köşeye sıkıştırmıştı, o da şans eseri geçen Usopp'un tepesine hopladı, Usopp da yılanlardan ölümüne korkar biliyorsun. Jet hızıyla kaçtılar. Pyonnosuke Usopp'un tepesinde durmak güven verdiği için bi daha ayrılmadı.
@amaneden


Belo Betty güzel gacıymış. Şu ünlü eserdeki kadından mı esinlendin efendi?

Evet. Bla bla.


Bu den den mushiler nasıl çalışıyor? Bazen sahiplerini taklit ederken bazen etmiyorlar gibi ams sonra ediyorlar falan :S Açıkla efendi!

Taklit yeteneğine sahipler. Yakındakinin görünüşünü ayırt edip taklit ediyorlar. Eğer konuşmanın öbür ucunda başka biri daha varsa onların da yüzünü ve tepkilerini kopyalayabilirler. Den den mushilerin hepsi birbirinden farklı, o an neyi taklit edecekleri modlarına bağlı. Sonuçta bunlar makine değil canlı yaratıklar. Yani konuşma sırasında ne şekle gireceklerinin katı ve mutlak bi kuralı yok.

Japon kültürü yey...


Çizim yoksa boşşşşşşş


Boş ama çeviri güncellenirse bakarız.


Neden adam gibi yazmıyorsun diye sormuşlar. Mesela bizde oluyor ya, bilmiyorum demek yerine bilmiyom, yada ne bileyim yerine ne biliim diye konuşulur ya, Oda da Japonca yazarken böyle konuşturuyormuş bağzı karakterleri. Neden böyle yapıyorsun, senin için bi anlamı var mı diye soruyor.

Akira'dan etkilenmiş, bu şekilde konuşmak karakterlere farklı bi tat katıyormuş.



Dofyamingo o gözyükleyle ölümcek adama benzemiyoy mu?

La bebe o daha yeni yeni Japonya'da ünlü oluyor. Ben anaokulundayken Kamen Rider diye bi eleman vardı, ondan esinlendim büyük ihtimalle.


Smile yiyen Okobareliler tadını çok beğenmişti, şeytan meyvesinden farklı bi tadı mı var efendi?

Evet, smile normal meyve tadında. Trajedinin (Ebisu) büyüme sebebi de bu olmalı, tadı kötü olsa yenir miydi :T



Nami'yi kimono içinde seksi çizsene be adam!(aslında kimonosuz diyor)

Tamam yapcam.(bi takım mastürbatif şakalar)



Kapanış.

Çeviri için teşekkürler.Çoğu boş boş bilgilermiş.Dolu olsa şaşardım zaten

 

[Raiden]

@twei
Çeviri gibi çeviri. Yarın gel Mangadenizi'nde işe başla.