[Tartışma] Benn Beckman'ın Seviyesi

[Aiden]

“If the cheerful party lover Shanks is the ‘sun’, then Beckman is the ‘moon’ that quietly express his dignity.”

Sasuke ve Naruto yaw bu. Tabii ki denkler :d

 

[Çörekçioğlu Luffy]

He have the experience that he gain through his long voyage, a brain that can think clearly and is extremely strong at combat.”
“Even the warriors of the ‘New World’ shall tremble upon the man who rival ‘RedHair’...!!”

Bu ne demek çevir bakim.

''Yeni Dünya'nın savaşçıları bile Shanks'in rivali olan bu adamdan dolayı titrer/titreyecek. (Net çevirisini bilemedim).

Adam üstte o kadar demiş Shanks güneş ise, Beckman aydır falan filan diye. Tabi orayı görmedin galiba...

@Aiden anlamadım...

 

[Aiden]

@Aiden anlamadım...

Naruto şeysi

Naruto ve Sasuke eşit seviyedeydi. Naruto güneş, Sasuke ay. Ona gönderme yapayım dedim İzlememedin seriyi yaw?

Shanks ve Beckmann denk ise muhtemelen Shanks en zayıf yonko konumunda olmalı ki takım denkleşsin. Daha çok sular akar bu mevzudan. Bekleyelim

 

[Çörekçioğlu Luffy]

Naruto şeysi

Naruto ve Sasuke eşit seviyedeydi. Naruto güneş, Sasuke ay. Ona gönderme yapayım dedim İzlememedin seriyi yaw?

Shanks ve Beckmann denk ise muhtemelen Shanks en zayıf yonko konumunda olmalı ki takım denkleşsin. Daha çok sular akar bu mevzudan. Bekleyelim

Son elli bölümde falan bıraktım. Bi ara öyle bir durum oldu ki bi karakter önce birisine tek atıyor, sonraki bölümde de kendisi tek yiyordu.

Denklik falan yok işte. Karakterlerinin zıt olduğuna dem vuruluyor. Neyse benim için sıkıntı yok zaten.

 

[Dracule Mihawk]

''Yeni Dünya'nın savaşçıları bile Shanks'in rivali olan bu adamdan dolayı titrer/titreyecek. (Net çevirisini bilemedim).

Adam üstte o kadar demiş Shanks güneş ise, Beckman aydır falan filan diye. Tabi orayı görmedin galiba...

@Aiden anlamadım...

Ah be canım biz gördük oraları. Rival kelimesini de bir zahmet çevireydin ya Smokere söyleyelim o çevirsin en iyisi.

@Smoker çeviride yardımcı olabilir misin aşağıdaki kısımda:

He have the experience that he gain through his long voyage, a brain that can think clearly and is extremely strong at combat. Even the warriors of the ‘New World’ shall tremble upon the man who rival ‘RedHair’...!!

Benim anladığım, yüksek bir dövüş gücü var, öyle ki bu gücünden dolayı yeni dünya savaşçıları bile shankse rakip olan benn'den tırsıyorlar.

 

[kekomancer]

Kizaru bildiğin billur geçti adamla. Nasıl amiral veya üstü denebiliyor anlamak güç gerçekten.

 

[Smoker]

Ah be canım biz gördük oraları. Rival kelimesini de bir zahmet çevireydin ya Smokere söyleyelim o çevirsin en iyisi.

@Smoker çeviride yardımcı olabilir misin aşağıdaki kısımda:

He have the experience that he gain through his long voyage, a brain that can think clearly and is extremely strong at combat. Even the warriors of the ‘New World’ shall tremble upon the man who rival ‘RedHair’...!!

Benim anladığım, yüksek bir dövüş gücü var, öyle ki bu gücünden dolayı yeni dünya savaşçıları bile shankse rakip olan benn'den tırsıyorlar.

Benim anladığım Beckman, Mihawk'tan daha güçlü demişler.

 

[Meiou]

Kim koydu la onu oraya? :/

En fazla oy orda.

 

[Dracule Mihawk]

Benim anladığım Beckman, Mihawk'tan daha güçlü demişler.

Shankse rakipmiymiş güç konusunda benn?

 

[Hakuba-EneL]

Katakuri'den fazlası yoktur.