İyi ettin. Bu konu senin uzmanlık alanın zaten.Harryninkine 4. kitapta dikenli defne de diyorlar. İngilizce ismi holly. Hem çobanpüskülü, hem dikenli defne anlamına geliyor. Zaten çeviriler değişiyor. Mesela Dumbledore'un ışık söndüren aletine 5. kitapta Püfür, 7. kitapta Işıkemer demişler.
Işıkemer daha mantıklı çünkü orijinali Deluminator.
Aklıma gelmişken yazdım![]()

Asa büyücüyü seçiyorsa ondan geçiniyordur daAynı asa olmama nedeni bence ünü. Yani gücü belki de inanç ve korku yüzünden bu kadar fazla. Örneğin masalda anlatılan ölümün yaptığı asa falan bi baskı oluşturuyor, yine aynı şekilde yenilmez asa yanılgısı da var. Hepsinden en güçlüsü de bu asayı her kullananın kötülük için kullanan güçlü kara büyücüler olması. Belki de bunca inanç yüzünden asa olduğundan fazla güç kazandı :S Çok mu sallama oldu :T



